1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the Sencor SEG 710bp Egg Kettle. This appliance is designed to simplify the process of cooking eggs to your desired consistency, whether soft, medium, or hard-boiled. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation of your new egg kettle. Keep this manual for future reference.

Image: The Sencor SEG 710bp Egg Kettle, showing its compact design and an example of a perfectly cooked soft-boiled egg.
2. Arahan Keselamatan Penting
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa dipatuhi, termasuk yang berikut:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Untuk melindungi daripada kejutan elektrik, jangan rendamkan kord, palam, atau perkakas di dalam air atau cecair lain.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh menyebabkan kecederaan.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Berhati-hati yang melampau mesti digunakan apabila menggerakkan perkakas yang mengandungi minyak panas atau cecair panas lain.
- Sentiasa pasangkan plag pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke dalam salur keluar dinding. Untuk memutuskan sambungan, matikan mana-mana kawalan kepada "mati", kemudian tanggalkan palam dari alur keluar dinding.
- Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
SIMPAN ARAHAN INI.
3. Komponen Produk
Familiarize yourself with the parts of your Sencor SEG 710bp Egg Kettle:
- Tudung lut sinar
- Egg Tray (removable, holds up to 7 eggs)
- Plat Pemanas
- Base Unit with Power Switch and Indicator Light
- Measuring Cup with Egg Piercer

Imej: Meletup view illustrating the main components of the Sencor SEG 710bp Egg Kettle, including the lid, egg tray, heating plate, and measuring cup.
4. Persediaan dan Penggunaan Pertama
Before using your egg kettle for the first time, please follow these steps:
- Buka bungkusan perkakas dan keluarkan semua bahan pembungkusan.
- Lap plat pemanas dengan iklanamp kain.
- Wash the transparent lid, egg tray, and measuring cup with warm soapy water, then rinse and dry thoroughly. These parts are not dishwasher safe.
- Letakkan unit asas di atas permukaan yang stabil, rata dan tahan haba.
- Ensure the power switch is in the "OFF" position before plugging into a power outlet.
5. Arahan Operasi
The Sencor SEG 710bp Egg Kettle allows you to cook eggs to three different consistencies: soft, medium, and hard. The amount of water determines the cooking level.
5.1. Preparing the Eggs
- Using the egg piercer located at the bottom of the measuring cup, carefully pierce the larger end of each egg. This prevents the eggs from cracking during cooking.
- Place the pierced eggs onto the egg tray. You can cook up to 7 eggs at a time.

Image: The Sencor SEG 710bp Egg Kettle with eggs placed in the removable tray, ready for cooking.
5.2. Menambah Air
Use the provided measuring cup to add the correct amount of water to the heating plate. The measuring cup has markings for different cooking levels:
- Soft-Boiled Eggs: Fill water up to the "SOFT" line.
- Medium-Boiled Eggs: Fill water up to the "MEDIUM" line.
- Hard-Boiled Eggs: Fill water up to the "HARD" line.
Pour the measured water directly onto the heating plate of the base unit.
5.3. Proses Memasak
- Place the egg tray with eggs onto the base unit.
- Cover the egg kettle with the transparent lid.
- Palamkan perkakas ke dalam salur keluar kuasa yang sesuai.
- Press the power switch to the "ON" position. The indicator light will illuminate.
- The appliance will begin cooking. Once all the water has evaporated and the eggs are cooked, the electronic timer will beep, and the appliance will automatically switch off.
- Carefully remove the lid using the handle, as steam will be hot.
- Using the removable egg tray, carefully transfer the cooked eggs to a bowl of cold water to stop the cooking process and make them easier to peel.

Image: The Sencor SEG 710bp Egg Kettle fully assembled with the transparent lid in place during operation.
6. Pembersihan dan Penyelenggaraan
Regular cleaning will prolong the life of your Sencor SEG 710bp Egg Kettle.
- Sentiasa cabut plag perkakas dari salur keluar kuasa dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Plat Pemanas: Selepas setiap penggunaan, lap plat pemanas dengan iklanamp cloth. If mineral deposits (limescale) appear, you can remove them by wiping with a cloth dampened with vinegar or a descaling solution. Rinse thoroughly with a damp cloth afterwards. Do not immerse the base unit in water.
- Lid, Egg Tray, and Measuring Cup: Wash these parts in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are not suitable for dishwasher cleaning.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas atau pad penyental, kerana ia boleh mencalarkan permukaan.
- Simpan perkakas di tempat yang sejuk dan kering apabila tidak digunakan.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your egg kettle, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dihidupkan. | Not plugged in; power switch is off. | Ensure the appliance is securely plugged into a working outlet and the power switch is in the "ON" position. |
| Telur tidak dimasak mengikut kepekatan yang diingini. | Incorrect water amount; eggs too large/small. | Ensure the correct amount of water is used according to the measuring cup markings. Adjust water slightly for very large or very small eggs. |
| Telur retak semasa memasak. | Eggs not pierced; cold eggs placed directly into hot appliance. | Always pierce the larger end of each egg with the provided piercer. Use room temperature eggs if possible. |
| Limescale buildup on heating plate. | Mendapan air keras. | Clean the heating plate with a cloth dampened with vinegar or a descaling solution. |
Jika masalah berterusan, sila hubungi sokongan pelanggan.
8. Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | SEG 710BP |
| Jenama | SENCOR |
| Kuasa / Wattage | 380 watt |
| Kapasiti | Sehingga 7 biji telur |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 18.3 x 18.1 x 17.4 cm |
| Berat Barang | 690 g |
| bahan | plastik |
| warna | Hitam |
9. Waranti dan Servis
Sencor products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sencor webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.
10. Sokongan Pelanggan
For further assistance, troubleshooting, or spare parts, please visit the official Sencor website or contact their customer service department. You can find more information and support at www.sencor.eu.





