1. Arahan Keselamatan
Always observe the following basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of electric shock, injury, and fire.
- Baca keseluruhan manual: Biasakan diri anda dengan pengendalian alat dan garis panduan keselamatan sebelum digunakan.
- Pakai pelindung mata: Sentiasa pakai cermin mata keselamatan untuk melindungi daripada serpihan yang beterbangan.
- Pakai pelindung pendengaran: Penggunaan yang berpanjangan mungkin memerlukan perlindungan telinga.
- Pastikan kawasan kerja bersih: Kawasan bersepah mengundang kemalangan.
- Elakkan persekitaran berbahaya: Jangan gunakan alatan kuasa dalam damp atau lokasi basah, atau mendedahkannya kepada hujan.
- Jauhkan kanak-kanak: Do not let children or untrained persons operate the tool.
- Bahan kerja selamat: Gunakan clamps or a vise to hold the workpiece. This is safer than using your hand and frees both hands to operate the tool.
- Jangan melampaui batas: Pastikan pijakan dan keseimbangan yang betul pada setiap masa.
- Putuskan kuasa: Always disconnect the tool from the power source before making adjustments, changing accessories, or storing.
- Alat periksa: Before each use, check for damaged parts. Any guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced.
- Gunakan aksesori yang betul: Hanya gunakan aksesori yang disyorkan oleh pengilang.
- Never point at yourself or others: The tool can discharge fasteners unexpectedly.
- Ensure contact safety: The tool is equipped with a contact safety mechanism. Ensure the nose piece is pressed firmly against the workpiece before firing.
2. Produk Lebihview
The FERM ETM1004 Electric Multi Tacker is designed for fastening staples and nails into various materials. It features a robust metal construction and variable speed control for versatile applications.

Figure 1: FERM ETM1004 Electric Multi Tacker, general view.
2.1 Komponen
- Electric Multi Tacker (ETM1004)
- 400 staples (8-16 mm)
- 100 nails (15-16 mm)
2.2 Key Parts Identification
- Pencetus
- Selak keluaran majalah
- Majalah
- Nose piece / Contact safety
- Suis kuasa (HIDUP/MATI)
- Impact force / Speed adjustment knob
- Kord kuasa

Rajah 2: Sisi view of the tacker, highlighting the magazine area.

Rajah 3: Belakang view of the tacker, showing the power switch and the orange adjustment knob.
3. Persediaan
3.1 Loading Staples or Nails
Always ensure the tool is disconnected from the power supply before loading fasteners.
- Press the magazine release latch located at the bottom rear of the tool.
- Pull out the magazine pusher rod until it locks in the open position.
- Insert a strip of staples or nails into the magazine channel. Ensure the fasteners are oriented correctly with the points facing forward.
- Push the magazine pusher rod back into the magazine until it clicks into place, securing the fasteners.

Figure 4: Magazine open, showing the loading direction for fasteners.
The magazine can hold up to 100 staples or 80 nails.
3.2 Sambungan Kuasa
Connect the power cord to a suitable electrical outlet (230V, 50Hz). Ensure the power switch is in the "OFF" position before connecting.
4. Arahan Operasi
4.1 Adjusting Impact Force / Speed
The FERM ETM1004 features a variable speed/impact force adjustment. Rotate the orange adjustment knob (Figure 3) at the rear of the tool to increase or decrease the impact force. Turn clockwise for higher impact (harder materials) and counter-clockwise for lower impact (softer materials).
4.2 Prosedur Pengikat
- Ensure the tool is loaded with the correct fasteners and connected to power.
- Set the power switch to the "ON" position.
- Place the nose piece firmly against the workpiece where the fastener is to be driven. The contact safety mechanism requires pressure to allow firing.
- Press the trigger to drive a staple or nail.
- Release the trigger after each fastener.

Figure 5: Proper handling and use of the tacker on a workpiece.
The tool can operate at a speed of up to 20 fasteners per minute, allowing for efficient work.
4.3 Aplikasi
This multi tacker is suitable for various tasks around the home and workshop, including:
- Upholstery work
- Attaching insulation materials
- Securing fabrics and foils
- Light woodworking projects
- Decorative fastening
5. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your FERM ETM1004 Multi Tacker.
5.1 Pembersihan
- Sentiasa putuskan sambungan alat daripada bekalan kuasa sebelum membersihkannya.
- Lap bahagian luar alat dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar.
- Periodically clean the magazine channel to remove any dust or debris that could impede fastener feeding.
- Pastikan bukaan pengudaraan bebas daripada halangan untuk mengelakkan terlalu panas.
5.2 Penyimpanan
- Simpan alat tersebut di tempat yang kering dan selamat, jauh daripada kanak-kanak.
- Ensure the magazine is empty before storing to prevent accidental discharge.
- Lindungi kord kuasa daripada kerosakan semasa penyimpanan.
6. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your FERM ETM1004, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Alat tidak menyala. |
|
|
| Fasteners not fully inserted. |
|
|
| Fasteners jam frequently. |
|
|
6.1 Clearing a Fastener Jam
If a fastener becomes jammed:
- Disconnect from power: Immediately unplug the tool from the electrical outlet.
- Empty magazine: Keluarkan semua pengikat dari majalah.
- Access jam: Carefully inspect the nose piece and magazine channel for the jammed fastener. Use pliers or tweezers to gently remove it. Do not force it.
- Reassemble and test: Once cleared, reload fasteners and reconnect power. Test on a scrap piece of material.
7. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Model | ETM1004 |
| Jenama | FERM |
| Jenis Pengikat | Staples, Nails |
| Panjang Koko | 8 - 16 mm |
| Panjang Kuku | 15 - 16 mm |
| Kapasiti Majalah | 100 staples / 80 nails |
| Kelajuan Menembak | Up to 20 fasteners/min |
| Dimensi (L x W x H) | 20 x 3 x 18 cm (lebih kurang) |
| Berat badan | 1.63 kg |
| bahan | logam |
| warna | Biru |
| Sumber Kuasa | Elektrik (Bertali) |
8. Waranti dan Sokongan
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided with your purchase or contact FERM customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Pengeluar: FERM





