pengenalan
Thank you for choosing the CANDY Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.

This image displays the complete CANDY Cordless Vacuum Cleaner system, including the main motor unit, extension tube, motorized floor brush with headlights, crevice tool, 2-in-1 dusting brush, wall-mounting bracket, power adapter, and two additional filters (micro filter and foam filter).
Arahan Keselamatan Penting
Untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan, sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan perkakas elektrik, termasuk yang berikut:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan pembersih vakum.
- Jangan gunakan di luar atau di permukaan basah.
- Jangan biarkan digunakan sebagai mainan. Perhatian yang rapi diperlukan apabila digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan pengilang.
- Jangan gunakan dengan kord atau palam yang rosak. Jika perkakas tidak berfungsi sebagaimana mestinya, telah terjatuh, rosak, ditinggalkan di luar rumah, atau terjatuh ke dalam air, kembalikannya ke pusat servis.
- Jangan tarik atau bawa dengan kord, gunakan kord sebagai pemegang, tutup pintu pada kord, atau tarik kord di sekeliling tepi atau sudut yang tajam. Jangan jalankan perkakas di atas kord. Jauhkan kord dari permukaan yang dipanaskan.
- Jangan cabut plag dengan menarik kord. Untuk mencabut palam, pegang palam, bukan kordnya.
- Jangan pegang palam atau perkakas dengan tangan yang basah.
- Jangan letakkan sebarang objek ke dalam bukaan. Jangan gunakan dengan mana-mana bukaan yang disekat; jauhkan daripada habuk, serabut, rambut dan apa sahaja yang boleh mengurangkan aliran udara.
- Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
- Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
- Jangan gunakan untuk mengambil cecair mudah terbakar atau mudah terbakar, seperti petrol, atau gunakan di kawasan yang mungkin terdapat.
- Jangan ambil bahan toksik, seperti peluntur klorin, ammonia atau pembersih longkang.
- Jangan gunakan tanpa cawan habuk dan/atau penapis di tempatnya.
- Matikan semua kawalan sebelum mencabut plag.
- Gunakan lebih berhati-hati semasa membersihkan di tangga.
- Simpan perkakas di dalam rumah.
- Gunakan hanya pengecas yang dibekalkan oleh pengilang untuk mengecas semula.
- Jangan bakar perkakas walaupun ia rosak teruk. Bateri boleh meletup dalam api.
Persediaan dan Perhimpunan
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner comes with several components that are easy to assemble. Follow these steps for initial setup:
- Membongkar: Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the 'Included Components' section are present.
- Pemasangan Bateri: Insert the detachable battery into the main motor unit until it clicks securely into place.
- Extension Tube and Floor Brush Assembly: Connect the extension tube to the main motor unit. Then, attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube. Ensure both connections are firm.
- Lampiran Aksesori: For handheld use, attach the crevice tool or dusting brush directly to the main motor unit.
- Pengecasan Awal: Before first use, fully charge the battery. Connect the power adapter to the charging port on the battery or the wall mount, then plug it into a 120V US power outlet. The battery indicator lights will show charging status.
- Pemasangan Dinding (Pilihan): Pilih lokasi yang sesuai berhampiran soket kuasa. Pasangkan pelekap dinding pada dinding menggunakan skru dan sauh yang disediakan. Ini membolehkan penyimpanan dan pengecasan yang mudah.

A visual representation of all accessories and parts included with the vacuum cleaner, such as various filters, charging adapter, cleaning tools, and the wall mount.
Arahan Operasi
Your CANDY Cordless Vacuum Cleaner is designed for versatile cleaning across various surfaces.
Menghidupkan/Mematikan dan Pemilihan Mod
- Press the power button to turn the vacuum on. It will start in standard cleaning mode.
- Press the mode selection button to switch between standard and turbo modes. Turbo mode provides maximum suction for tougher messes.
- Tekan butang kuasa sekali lagi untuk mematikan vakum.
Prestasi Pembersihan
- Reka bentuk ringan: Weighing only 4.8 lbs (2.8 lbs in handheld mode), the vacuum is easy to maneuver for extended cleaning sessions without fatigue.
- Pembersihan Berbilang Permukaan: Effective on carpets, hard floors, and for picking up pet hair. The V-shape roller and wiper blade technology in the floor brush are designed to prevent hair tangling.
- Kebolehgerakan: The 180-degree flat-laying function allows you to easily clean under furniture and in hard-to-reach areas. The parking design enables the vacuum to stand upright independently, freeing your hands when needed.

This image focuses on the unique V-shaped roller brush and wiper blade design of the vacuum's floor head, engineered to prevent hair tangling during cleaning, especially effective for pet hair.

The vacuum is shown lying completely flat to effectively clean dust and debris from under low-clearance furniture like sofas, highlighting its flexible design.
Hayat Bateri dan Pengecasan
- A single charge provides up to 45 minutes of runtime in standard mode and 12 minutes in turbo mode.
- The battery indicator lights on the main unit will show the remaining charge level.
- Recharge the battery using the provided adapter. A full charge typically takes several hours.

An illustration of the vacuum's LED battery indicator lights, showing different charge levels, and a red flashing light indicating a potential blockage in the system.
Produk Selesaiview Video
Video ini menyediakan visual overview of the CANDY Cordless Vacuum Cleaner, showcasing its assembly, various cleaning modes, and ease of use for different household tasks.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat pembersih vakum anda.
Pengosongan Tong Sampah
- The 0.7-liter dustbin features a one-click disposal mechanism for hygienic emptying.
- Press the dustbin release button to open the bottom flap and empty contents directly into a trash receptacle.
Pembersihan dan Penggantian Penapis
Vakum ini mempunyai 6-stage HEPA filtration system designed to capture 99.97% of particles as small as 0.3 microns.
- The HEPA filter and double-layer filtering sponge are washable and reusable.
- Remove the filters from the dustbin assembly. Tap off loose dirt, then rinse under cold water until the water runs clear.
- Biarkan penapis kering sepenuhnya di udara selama sekurang-kurangnya 24 jam sebelum dipasang semula. Jangan gunakan vakum dengan penapis basah.
- The HEPA filter has a service life exceeding 2 years with proper maintenance.
Pembersihan Berus Roller
- The roller brush is removable for easy cleaning.
- Use the included cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush roll.
Penjagaan Bateri
- The detachable battery allows for convenient charging and replacement.
- For optimal battery life, avoid fully discharging the battery frequently and store it in a cool, dry place when not in use for extended periods.

This image highlights the washable and reusable components of the vacuum, such as the dustbin, inner cyclone, foam filter, and HEPA filter, promoting easy maintenance and extended service life.

A cutaway diagram illustrating the comprehensive 6-stage filtration system, which includes an exhaust HEPA filter, micro filter, foam filter, stainless steel filter, inner cyclone, and dust cup cyclone, designed for superior air purification.
Menyelesaikan masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan pembersih vakum anda, rujuk kepada masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Vakum tidak dihidupkan | Bateri tidak dicas atau tidak dipasang dengan betul. | Ensure the battery is fully charged and securely clicked into place. |
| Kehilangan daya sedutan | Dustbin is full, filters are clogged, or there is a blockage in the air path. | Empty the dustbin. Clean or replace filters. Check the extension tube, floor brush, and main unit for blockages and remove them. |
| Roller brush not spinning | Hair or debris tangled in the brush, or an obstruction. | Turn off the vacuum and remove any tangled hair or debris from the roller brush. Ensure the brush is properly reinstalled. |
| Red flashing light indicator | Garbage blockage alarm. | Turn off the vacuum. Inspect the dustbin, filters, extension tube, and floor brush for any blockages and clear them. |
| Masa jalan bateri pendek | Battery not fully charged, or battery degradation over time. | Ensure the battery is fully charged before use. If the battery life has significantly decreased, consider replacing the battery. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | CANDY |
| Nama Model | CSC-S0103D(B)US |
| Ciri Khas | Cordless, Detachable Battery, HEPA Filtration, Headlight, High Power |
| Jenis Penapis | Foam, HEPA Filter |
| Komponen yang Disertakan | Adapter, Battery, Crevice Tool, Dusting Brush, User Manual |
| Tanpa wayar | ya |
| Kapasiti tong sampah | 0.7 Liter |
| Penggunaan yang Disyorkan | Bedroom, Carpets, Hard Floors, Pet Hair, Rugs |
| Faktor Bentuk | tongkat |
| warna | Hitam |
| Dimensi Produk | 9.87"L x 6.44"W x 43.7"H |
| Battery Life (Service) | 5 tahun |
| Berat Barang | 4.8 paun |
| Bateri | Bateri 1 x 12V (termasuk) |
| Bilangan Kelajuan/Tahap Kuasa | 2 |
| Penggunaan Dalaman/Luar | Dalaman |
| Voltage Pengoptimuman | 120V US voltage |
Waranti dan Sokongan
Maklumat Waranti
This CANDY Cordless Vacuum Cleaner is backed by a Waranti 1 tahun. This warranty is valid only for products purchased and used within the US & Canada, and optimized for 120V US voltage. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Sokongan Pelanggan
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact CANDY customer support. Our team is ready to provide professional guidance and support.
- Refer to the contact information provided on the product packaging or the official CANDY webtapak.
- When contacting support, please have your model number (CSC-S0103D(B)US) and purchase date available.





