1. Pengenalan
The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.
2. Arahan Keselamatan
- Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
- Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 5 kg.
- Keep the device away from heat sources, direct sunlight, and extreme temperatures.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
- Buang bateri terpakai secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.
3. Kandungan Pakej
Sila pastikan semua item ada dan dalam keadaan baik:
- Adler Kitchen Scale (MS 3152)
- Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
- Manual Pengguna
- 2x AAA (LR03) Batteries
4. Persediaan
- Pemasangan Bateri: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- penempatan: Letakkan penimbang pada permukaan yang keras, rata dan stabil. Elakkan permukaan lembut seperti permaidani, yang boleh menjejaskan ketepatan.
- Bowl Placement: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.

Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
- The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.
5.2 Pemilihan Unit
- With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).
5.3 Fungsi Tara
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
- Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
- Add your first ingredient. The display will show its weight.
- To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.

Rajah 2: Atas-bawah view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.
5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)
The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.
- Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
- Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
- Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
- Membersihkan Mangkuk: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Base: Wipe the scale base with a soft, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau rendam tapak di dalam air.
- Storan: Simpan skala di tempat yang kering pada suhu bilik. Elakkan meletakkan objek berat pada penimbang apabila tidak digunakan.
- Penggantian Bateri: Gantikan bateri apabila penunjuk bateri lemah muncul pada paparan.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Skala tidak dihidupkan. | Bateri mati atau tidak dipasang dengan betul. | Periksa kekutuban bateri atau gantikan dengan bateri AAA baharu. |
| Bacaan yang tidak tepat. | Scale is on an unstable or uneven surface; external vibrations. | Place the scale on a firm, flat, and level surface. Avoid vibrations. Ensure the scale is tared before weighing. |
| Paparan menunjukkan "Lo". | Kuasa bateri rendah. | Gantikan bateri. |
| Paparan menunjukkan "Err" atau "O-Ld". | Skala terlebih beban. | Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg. |
8. Spesifikasi
- model: MS 3152
- Jenama: Adler
- Jenis: Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
- Kapasiti Beban Maksimum: 5 kg
- Ketepatan Pengukuran: 1 gram
- Kapasiti Mangkuk: 1.8 liter
- paparan: LCD besar dengan lampu latar
- Bahan: Stainless Steel (bowl and cover)
- Fungsi: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
- Bekalan Kuasa: 2x AAA (LR03) batteries
- Dimensi Produk: 20 x 20 x 8.7 cm
- Berat produk: 570 gram
- Penggunaan yang Disyorkan: Food weighing
9. Waranti dan Sokongan
Untuk maklumat jaminan atau sokongan teknikal, sila rujuk dokumentasi yang disediakan bersama pembelian anda atau hubungi peruncit anda. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan jaminan.





