1. Pengenalan
The LD Systems MAUI 5 is an ultra-compact portable PA system designed for musicians, DJs, and presenters requiring a lightweight, powerful, and versatile sound solution. This system features an integrated 4-channel mixer, Bluetooth connectivity, and a Class D amplifier delivering 800 watts of peak power. Its modular design allows for quick assembly and disassembly, making it ideal for various applications.
2. Maklumat Keselamatan
Please read and follow all safety instructions to prevent electric shock, fire, or injury. Keep this manual for future reference.
- Do not open the device. Refer all servicing to qualified personnel.
- Jangan dedahkan unit kepada hujan atau lembapan.
- Pastikan pengudaraan yang betul. Jangan sekat bukaan pengudaraan.
- Gunakan hanya kord kuasa yang dibekalkan bersama unit.
- Elakkan meletakkan unit pada permukaan yang tidak stabil.
- Putuskan sambungan kord kuasa semasa ribut petir atau apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
- Jangan kendalikan unit jika ia telah rosak dalam apa jua cara.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua komponen terdapat dalam pakej anda:
- MAUI 5 Subwoofer
- MAUI 5 Column Elements (2 sections)
- Kabel Kuasa
- Manual Pengguna (dokumen ini)

Image: MAUI 5 system components, including the subwoofer and two column sections.
4. Produk Lebihview
4.1. Komponen Sistem
The MAUI 5 system consists of a subwoofer base and two column elements that house the mid-high range drivers. The subwoofer contains the amplifier, mixer, and digital signal processing.

Image: Fully assembled MAUI 5 Portable PA System.
4.2. Panel Kawalan
The control panel, located on the top of the subwoofer, provides access to all input and output level adjustments, as well as Bluetooth pairing.

Image: MAUI 5 Control Panel.
- TAHAP INPUT: Adjusts the overall input sensitivity.
- Input LINE: For connecting line-level sources (e.g., mixer, media player).
- Input MIC: For connecting a microphone (XLR/TRS combo jack).
- MP3/Hi-Z Input: For connecting MP3 players, smartphones, or high-impedance instruments like guitars.
- Butang Bluetooth: Memulakan pemasangan Bluetooth.
- HI-BOOST: Adjusts the high-frequency response for room correction.
- TAHAP SUB: Controls the volume of the subwoofer.
- PERINGKAT UTAMA: Master volume control for the entire system.
- Penunjuk LED: Signal, Limit, Protect, Normal.
4.3. Sambungan Belakang
The rear panel of the subwoofer houses the main power input and line output connections.

Image: MAUI 5 Rear Panel.
- LINE INPUT (Left/Mono, Right): XLR/TRS combo jacks for stereo line-level input.
- Input KUASA: IEC power connector.
- Suis kuasa: Menghidupkan atau mematikan unit.
5. Arahan Persediaan
Follow these steps to assemble and connect your MAUI 5 system:
- penempatan: Position the subwoofer on a stable, flat surface. Ensure adequate space for ventilation around the unit.
- Lajur Berkumpul: Carefully insert the first column element into the top of the subwoofer. Align the connectors and push down firmly until it clicks into place. Repeat for the second column element.
- Sambungkan Kuasa: Connect the supplied power cable to the POWER input on the rear of the subwoofer and then to a suitable power outlet.
- Sambungkan Sumber Audio:
- For microphones, use the MIC input.
- For line-level devices (e.g., external mixer, keyboard), use the LINE inputs.
- For MP3 players or high-impedance instruments, use the MP3/Hi-Z input.
- Tetapan Awal: Before powering on, ensure all level knobs (INPUT LEVEL, MIC, MP3/Hi-Z, SUB LEVEL, MAIN LEVEL) are set to their minimum positions.
6. Arahan Operasi
6.1. Menghidupkan/Mematikan
- Ensure all connections are secure and levels are at minimum.
- Flip the POWER switch on the rear panel to the 'ON' position. The system will initialize.
- To power off, turn all levels down and then flip the POWER switch to 'OFF'.
6.2. Melaraskan Tahap
- Slowly increase the INPUT LEVEL knob to match the input signal strength.
- Adjust individual input levels (MIC, MP3/Hi-Z) as needed for your connected devices.
- Gradually increase the MAIN LEVEL knob to achieve the desired overall volume.
- Use the SUB LEVEL knob to balance the bass output with the rest of the system.
- The HI-BOOST knob can be used to fine-tune the high-frequency response to suit the acoustic environment.
6.3. Kesambungan Bluetooth
Untuk menyambungkan peranti Bluetooth:
- Press the Bluetooth button on the control panel. The Bluetooth LED will flash, indicating pairing mode.
- On your smartphone or other Bluetooth device, search for available devices and select "LD Systems MAUI 5".
- Once connected, the Bluetooth LED will glow solid. You can now stream audio wirelessly to the MAUI 5.
7. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan permukaan luar. Jangan gunakan pembersih cecair atau pelarut.
- Storan: When not in use, store the system in a dry, dust-free environment. Consider purchasing protective covers for transport and storage.
- Pemeriksaan: Periksa kabel dan sambungan secara berkala untuk sebarang tanda haus atau kerosakan.
8. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah, rujuk kepada masalah dan penyelesaian biasa berikut:
- Tiada Bunyi:
- Ensure the unit is powered on and the power LED is illuminated.
- Periksa semua sambungan kabel audio.
- Verify that MAIN LEVEL, SUB LEVEL, and individual input levels are not at minimum.
- Confirm the audio source is playing and its output level is sufficient.
- Bunyi Herot:
- Reduce the input level from your source device.
- Lower the INPUT LEVEL or individual input gain knobs on the MAUI 5.
- Check if the 'LIMIT' LED is constantly lit; if so, reduce the MAIN LEVEL.
- Isu Berpasangan Bluetooth:
- Ensure the MAUI 5 is in pairing mode (Bluetooth LED flashing).
- Lumpuhkan dan dayakan semula Bluetooth pada peranti sumber anda.
- Move your source device closer to the MAUI 5.
- Ensure no other devices are currently connected to the MAUI 5 via Bluetooth.
- System Overheating / 'PROTECT' LED:
- If the 'PROTECT' LED illuminates, the system has entered protection mode due to overheating or an electrical fault.
- Turn off the unit immediately and allow it to cool down.
- Pastikan bukaan pengudaraan tidak disekat.
- Jika masalah berterusan, hubungi sokongan pelanggan.
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | Maui 5 |
| Jenama | Sistem LD |
| Jenis Pembesar Suara | Sistem PA mudah alih |
| Jenis Pemasangan | Lantai Berdiri |
| warna | Hitam |
| Kuasa Output Maksimum Pembesar Suara | 800 Watt (Puncak) |
| Respons Kekerapan | 50 - 20000 Hz |
| SPL maks | 120 dB |
| Diameter Subwoofer | 8 Inci (203.2 mm) |
| Mid-High Range Drivers | Four 3-inch drivers |
| AmpJenis yang lebih hidup | Kelas D |
| Pengadun | Integrated 4-channel |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth, Wired (XLR/TRS, Hi-Z) |
| Julat Bluetooth | 10 Meter |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali |
| Berat Barang | 25 paun (11.34 kg) |
| Dimensi Produk | 23 x 17 x 26 inci (dipasang) |
| Jenis Waranti | Terhad |
| UPC | 750408404015 |
10. Maklumat Waranti
The LD Systems MAUI 5 Portable PA System comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official LD Systems weblaman web untuk terma dan syarat terperinci mengenai perlindungan, tempoh dan prosedur perkhidmatan.
11. Sokongan
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact LD Systems customer support. Contact information can typically be found on the official LD Systems webtapak atau pada pembungkusan produk anda.
Sumber Dalam Talian: Visit the official LD Systems webtapak untuk pendaftaran produk, Soalan Lazim dan bahan sokongan tambahan.





