pengenalan
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Sauter SPI5361B Induction Hob. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This induction hob features three cooking zones, intuitive front controls, booster functions for rapid heating, a precise 99-minute timer, and advanced safety mechanisms such as pan detection and central locking.
Arahan Keselamatan Penting
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik, melecur atau kecederaan.
- Sambungan Elektrik: Ensure the hob is connected to a properly grounded electrical outlet by a qualified electrician. The voltage and frequency must match the specifications.
- Pengudaraan: Maintain adequate ventilation around the appliance as specified in the installation instructions.
- Kanak-kanak: Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka. Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas.
- Permukaan Panas: The hob surface will be hot during and after use. Do not touch hot surfaces. Use oven mitts or pot holders.
- Pengesanan Kuali: The induction hob will only heat when a suitable pan is placed on the cooking zone.
- Terlalu panas: Do not leave the hob unattended during operation, especially when cooking with oil or fat, as overheating can cause fire.
- Pembersihan: Putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum membersihkan.
- kerosakan: Jangan kendalikan perkakas jika ia mempunyai kord atau palam yang rosak, jika ia tidak berfungsi dengan betul, atau jika ia telah rosak atau terjatuh.
Produk Selesaiview
The Sauter SPI5361B is a built-in induction hob designed for modern kitchens. It features a sleek black tempered glass surface and three independent cooking zones.

Imej: Atas view of the Sauter SPI5361B Induction Hob, showing its black glass surface, three circular cooking zones of varying sizes, and the touch control panel located at the front right.
Ciri-ciri Utama:
- 3 Zon Memasak Induksi: Efficient and precise heating.
- Front Touch Controls: Easy access and intuitive operation.
- Fungsi Penggalak: For rapid heating of cooking zones.
- Pemasa 99 Minit: Allows precise control over cooking duration.
- Pengesanan Kuali: Automatically detects suitable cookware.
- Central Locking: Enhances safety by preventing accidental changes to settings.
- Peralatan keselamatan: Includes 10 safety fuses for protection.
- Permukaan Kaca Terbaja: Tahan lama dan senang dibersihkan.
Persediaan dan Pemasangan
The Sauter SPI5361B is designed for integrated installation. Installation should only be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation template (not included in this manual).
Keperluan Pemasangan:
- Dimensi Potongan: Refer to the product specifications for precise cut-out dimensions required for your countertop. The product dimensions are approximately 60 x 36 x 28 cm (L x W x H).
- Pengudaraan: Ensure sufficient clearance for ventilation beneath and around the hob.
- Bekalan Elektrik: The appliance requires a 115 Volt electrical supply with a power rating of 7200 Watts. A dedicated circuit is recommended.
- Permukaan Aras: Install the hob on a stable, level surface.
After installation, ensure all connections are secure and the appliance is properly seated in the countertop opening.
Arahan Operasi
This section details how to use your induction hob for cooking.
1. Menghidupkan/Mematikan:
- To turn on the hob, press the main power button on the front control panel.
- To turn off, press the main power button again.
2. Selecting a Cooking Zone and Power Level:
- Letakkan kuali serasi induksi yang sesuai pada zon memasak yang dikehendaki.
- Select the cooking zone by touching its corresponding control on the panel.
- Adjust the power level using the '+' and '-' controls or the slider, typically offering 14 power settings.
3. Using the Booster Function:
- To activate the booster function for rapid heating, select a cooking zone and then press the booster button (often indicated by a 'P' or 'Booster' symbol).
- The booster will operate for a set period or until manually deactivated.
4. Menetapkan Pemasa:
- With a cooking zone active, press the timer button.
- Use the '+' and '-' controls to set the desired cooking time, up to 99 minutes.
- The timer will count down and automatically switch off the selected cooking zone when complete.
5. Central Locking (Child Lock):
- To activate the central locking feature, press and hold the lock symbol button for a few seconds. This prevents accidental changes to settings or activation of the hob.
- To deactivate, press and hold the lock symbol button again until the lock indicator disappears.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan dan penyelenggaraan yang kerap akan memastikan jangka hayat dan prestasi optimum hob induksi anda.
Pembersihan Am:
- Sebelum Pembersihan: Always ensure the hob is switched off and has cooled down completely. Disconnect from the power supply if possible.
- Pembersihan Harian: Wipe the tempered glass surface with a soft cloth and warm soapy water. For stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner.
- Elakkan bahan pelelas: Do not use abrasive sponges, scourers, or harsh chemical cleaners, as these can scratch or damage the glass surface.
- Tumpahan: Clean up spills immediately to prevent them from drying and becoming harder to remove.
Care for the Control Panel:
- Wipe the touch control panel gently with a damp kain. Pastikan ia kering sebelum mengendalikan dapur.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your Sauter SPI5361B Induction Hob, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Hob tidak menyala. | No power supply; Central locking activated. | Check power connection and circuit breaker. Deactivate central locking by pressing and holding the lock button. |
| Zon memasak tidak dipanaskan. | Incorrect cookware; Pan not centered; Pan detection error. | Use induction-compatible cookware. Ensure the pan is centered on the cooking zone. Remove and re-place the pan. |
| Paparan menunjukkan kod ralat. | Kerosakan dalaman; Terlalu panas. | Matikan dapur, putuskan sambungan daripada kuasa selama beberapa minit, kemudian sambung semula. Jika ralat berterusan, hubungi khidmat pelanggan. |
| Bunyi luar biasa semasa operasi. | Normal induction hum; Pan vibration. | A slight humming or buzzing sound is normal for induction hobs. Ensure the pan is stable and not vibrating excessively. |
For issues not listed here or if problems persist, please contact Sauter customer support or a qualified service technician.
Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Sauter |
| Nombor Model | SPI5361B |
| taip | Hob Induksi |
| Jenis Pemasangan | Integrated (Built-in) |
| Bilangan Zon Memasak | 3 |
| Jenis Kawalan | Kawalan Sentuhan Hadapan |
| Tahap Kuasa | 14 setiap zon |
| Fungsi Penggalak | 3 |
| Pemasa | 99 minit |
| Ciri Keselamatan | Pan detection, Central locking, 10 safety fuses |
| bahan | Tempered Glass (Vitrocéramique) |
| warna | Hitam |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 60 x 36 x 28 cm (approx. 60 x 52 cm for surface) |
| Berat badan | 14 Kilogram |
| Voltage | 115 Volt |
| kuasa | 7200 Watt |
| Sumber Kuasa | Electric (Cable Electric) |
Waranti dan Sokongan Pelanggan
For information regarding the warranty period and terms for your Sauter SPI5361B Induction Hob, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Sauter provides customer support for technical assistance, spare parts, and service inquiries.
Please have your model number (SPI5361B) and purchase date ready when contacting support.





