1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sauter SMS4340X integrated microwave oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
The Sauter SMS4340X is a 26-liter, 900W integrated microwave oven designed for convenient and efficient food preparation. It features a stainless steel finish, a rotary control knob, and touch functions for ease of use.
2. Arahan Keselamatan
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik, kecederaan kepada orang atau pendedahan kepada tenaga gelombang mikro yang berlebihan.
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Pastikan perkakas dipasang dengan betul dan dibumikan oleh juruteknik bertauliah.
- Jangan kendalikan ketuhar jika pintu atau pengedap pintu rosak. Hubungi kakitangan servis yang berkelayakan untuk pembaikan.
- Jangan panaskan cecair atau makanan lain dalam bekas bertutup kerana ia boleh meletup.
- Jangan gunakan bahan kimia atau wap yang menghakis dalam perkakas ini.
- Jangan biarkan kanak-kanak menggunakan ketuhar tanpa pengawasan.
- Hanya gunakan peralatan yang sesuai untuk ketuhar gelombang mikro.
- Bersihkan ketuhar dengan kerap dan keluarkan sebarang mendapan makanan.
- Do not attempt to service or repair the appliance yourself.
3. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your Sauter SMS4340X microwave oven.
Rajah 1: Depan view of the Sauter SMS4340X integrated microwave oven. The image displays the stainless steel frame, the dark glass door with a visible mesh, and the control panel on the right. The control panel features an LED display, a large rotary knob for time and weight adjustments, and several push buttons for functions like food selection, speed defrost, stop, cancel, and start.
Ciri Panel Kawalan:
- Paparan led: Menunjukkan masa, tahap kuasa dan penunjuk program.
- Tombol Putar: Used to adjust cooking time, weight for defrosting, and select automatic programs.
- Food Selection Buttons: For choosing specific food types for automatic cooking.
- Speed Defrost Button: Activates the rapid defrost function.
- Butang Berhenti/Batal: Berhenti memasak atau mengosongkan tetapan.
- Butang Mula: Initiates cooking or selected program.
4. Persediaan
4.1 Membongkar
Carefully remove the microwave oven from its packaging. Inspect the appliance for any damage. Do not operate if damaged. Remove all packing materials, including any protective film on the exterior and interior surfaces.
4.2 Pemasangan
The Sauter SMS4340X is an integrated (built-in) microwave oven. Installation should be performed by a qualified professional according to the provided installation template and local regulations.
- Ensure the installation cavity dimensions are appropriate: 560 mm (width) x 550 mm (depth) x 380 mm (height).
- Pastikan pengudaraan yang mencukupi di sekeliling perkakas.
- Connect the appliance to a properly grounded 220-240V AC, 50Hz power supply. The cable length is 1.25 meters.
4.3 Penggunaan Pertama
Sebelum penggunaan pertama, bersihkan bahagian dalam ketuhar dengan iklanamp cloth. Place the turntable and turntable support ring correctly inside the oven cavity.
5. Arahan Operasi
5.1 Operasi Asas Gelombang Mikro
- Letakkan makanan dalam bekas selamat gelombang mikro di atas meja putar.
- Tutup pintu ketuhar dengan selamat.
- Use the rotary knob to set the desired cooking time. The maximum timer setting is 60 minutes.
- Press the Start button to begin cooking. The oven will operate at full power (900W) by default.
- To adjust power levels (if available, the product description mentions 4 power levels), refer to the specific function buttons or consult the display for power level selection.
- To stop cooking at any time, open the door or press the Stop/Cancel button.
5.2 Speed Defrost Function
The Speed Defrost function is designed for uniform defrosting of various food types based on weight.
- Letakkan makanan sejuk beku dalam bekas selamat gelombang mikro.
- Press the "Speed Defrost" button.
- Use the rotary knob to select the weight of the food. The oven automatically calculates the defrosting time.
- Press the Start button. The oven will beep when defrosting is complete.
5.3 Program Automatik
The microwave features automatic programs that calculate cooking time based on food type and weight, simplifying operation.
- Letakkan makanan di dalam ketuhar.
- Press the "Food Selection" button (or similar labeled button) to cycle through available automatic programs.
- Use the rotary knob to select the weight or quantity of the food as prompted by the display.
- Press the Start button to begin the automatic program.
Refer to the specific icons or labels on your control panel for precise program selection.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan dan penyelenggaraan yang kerap akan memastikan jangka hayat dan prestasi optimum ketuhar gelombang mikro anda.
- Pembersihan Dalaman: Selepas setiap penggunaan, lap bahagian dalam dengan iklanamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, boil a cup of water with lemon juice inside the oven for a few minutes to loosen food particles, then wipe clean.
- Pembersihan Luaran: Bersihkan permukaan luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau bahan kimia yang keras.
- Meja Putar: The glass turntable and support ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are dry before placing them back in the oven.
- Pengedap Pintu: Regularly inspect and clean the door seals and adjacent parts to ensure proper sealing.
- Matikan: Always unplug the microwave oven before cleaning or performing any maintenance.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your microwave oven, consult the following table before contacting service.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Oven tidak bermula | Pintu tidak ditutup dengan betul; Kord kuasa tidak dipasang; Fius putus atau pemutus litar terpelantik. | Ensure door is securely closed; Check power cord connection; Check household fuse or reset circuit breaker. |
| Makanan tidak dipanaskan | Incorrect cooking time or power level set; Microwave-safe dish not used. | Adjust cooking time/power; Use appropriate microwave-safe cookware. |
| Meja putar tidak berpusing | Turntable not correctly placed; Obstruction under turntable. | Ensure turntable and support ring are correctly positioned; Remove any obstructions. |
| Bunyi luar biasa semasa operasi | Bekas makanan menyentuh dinding ketuhar; Pinggan putar tidak berada di tengah. | Ensure container is not touching walls; Reposition turntable. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Sauter |
| Nombor Model | SMS4340X |
| taip | Ketuhar Gelombang Mikro Bersepadu |
| Kapasiti | 26 Liter |
| Output Kuasa Gelombang Mikro | 900 Watt |
| Beban Bersambung | 1550 Watt |
| Voltage | 220-240V AC |
| Kekerapan | 50 Hz |
| Dimensi Luaran (W x D x H) | 59.2 x 34.3 x 39 cm |
| Dimensi Dalaman (L x P x T) | 350 x 352 x 210 mm |
| Diameter Meja putar | 30 sm |
| bahan | Keluli Tahan Karat, Kaca |
| warna | Keluli Tahan Karat |
| Jenis Kawalan | Rotary Knob, Touch Function |
| Jenis Paparan | LED |
| Pemasa | 60 minit |
| Panjang Kabel | 1.25 meter |
9. Waranti dan Sokongan
Sauter products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sauter website. For technical support, service, or spare parts, please contact your local Sauter authorized service center.
Please have your model number (SMS4340X) and purchase date available when contacting support.
