Triangle ELARA LN02 Center Channel Speaker User Manual

1. Pengenalan

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Triangle ELARA LN02 Center Channel Speaker. The LN02 is a compact 2-way bass reflex speaker designed to deliver clear and dynamic sound reproduction, seamlessly integrating into your home theater system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and safety.

Rajah 1: Depan view of the ELARA LN02 speaker, showcasing its two woofers, central tweeter, and two front-facing bass ports.

2. Maklumat Keselamatan

Untuk mengelakkan kebakaran, kejutan elektrik atau kerosakan produk, sila patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan berikut:

• Jangan dedahkan pembesar suara kepada hujan atau lembapan.
• Jangan letakkan objek yang diisi dengan cecair, seperti pasu, pada pembesar suara.
• Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan. Pasang mengikut arahan pengilang.
• Jangan pasang berhampiran mana-mana sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur, atau radas lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba.
• Hanya gunakan lampiran/aksesori yang ditentukan oleh pengilang.
• Rujuk semua perkhidmatan kepada pegawai perkhidmatan yang berkelayakan. Servis diperlukan apabila alat telah rosak dengan cara apa pun.

3. Kandungan Pakej

Carefully unpack your ELARA LN02 speaker and ensure all items are present:

• Triangle ELARA LN02 Center Channel Speaker
• Manual Pengguna (dokumen ini)

Jika terdapat sebarang barang yang hilang atau rosak, sila hubungi peruncit anda dengan segera.

4. Ciri-ciri Utama

The Triangle ELARA LN02 speaker incorporates advanced design and engineering to deliver superior audio performance:

• Compact 2-Way Design: The LN02 uses a two-way configuration to produce detailed mids and highs while maintaining a rich low-end response, all in a compact enclosure perfect for discreet home integration.
• Sonic Harmony Across ELARA Range: Utilizing identical membrane materials across the ELARA series, the LN02 ensures consistent tonal quality when used with other Triangle components in a multi-channel setup.
• Optimized Sensitivity: With a sensitivity of 89 dB/W/m, the speaker delivers powerful, clear sound with modest amplifier requirements, ideal for a wide range of home audio systems.
• Space-Saving Front Reflex Porting: Front-mounted bass reflex ports allow for flexible placement options, including inside media cabinets, without muffling low-frequency performance.
• Dicipta di Perancis: Built by Triangle, a trusted name in high-fidelity sound, the LN02 combines decades of audio expertise with European craftsmanship.

Figure 2: The ELARA LN02 speaker with its magnetic grille in place, offering a sleek and discreet appearance.

5. Persediaan

5.1 Penempatan

As a center channel speaker, the ELARA LN02 is designed to reproduce dialogue and central sound effects in a home theater system. Optimal placement is crucial for soundstage ketepatan:

• Place the speaker directly above or below the center of your television or projection screen.
• Ensure the speaker is at or near ear level when seated in your primary listening position.
• Due to its front-firing bass ports, the LN02 can be placed inside a media cabinet or on a shelf without significant impact on bass performance, but ensure there is some clearance around the speaker for optimal sound dispersion.

5.2 Sambungan

The ELARA LN02 connects to your AV receiver or amplifier using standard speaker cables. Ensure your amppenyambung dimatikan sebelum membuat sebarang sambungan.

1. Identify the positive (+) and negative (-) terminals on the back of your LN02 speaker and on your amplifier's center channel output.
2. Strip approximately 1/2 inch (1.2 cm) of insulation from the ends of your speaker cables.
3. Connect the positive (red) terminal of the speaker to the positive (red) terminal of the center channel output on your amplebih hidup.
4. Connect the negative (black) terminal of the speaker to the negative (black) terminal of the center channel output on your amplebih hidup.
5. Ensure all connections are secure and there are no stray wire strands that could cause a short circuit.

Figure 3: Rear panel of the ELARA LN02, illustrating the speaker cable binding posts for connection to an amplebih hidup.

6. Beroperasi

Once the ELARA LN02 speaker is properly connected to your AV receiver or amplifier, you can begin using it as part of your home theater system.

• Hidupkan penerima AV anda/amplebih hidup.
• Select the appropriate input source (e.g., Blu-ray player, streaming device).
• Adjust the volume level on your receiver/amplifier. Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable listening level.
• For optimal sound, it is recommended to run your AV receiver's automatic room correction system (e.g., Audyssey, MCACC, YPAO) after connecting all speakers, including the LN02. This will calibrate speaker levels, distances, and equalization for your specific room.

7. Penyelenggaraan

To ensure the longevity and pristine appearance of your ELARA LN02 speaker, follow these simple maintenance guidelines:

• Pembersihan: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the cabinet surfaces. For stubborn marks, slightly dampen the cloth with water. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the finish.
• Penjagaan gril: The magnetic grille can be gently removed for cleaning. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the grille fabric.
• Perlindungan Pemandu: Avoid touching the speaker drivers (woofers and tweeter) directly, as this can cause damage.
• penempatan: Keep the speaker away from direct sunlight, excessive heat, and high humidity.

8. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your ELARA LN02 speaker, refer to the following common problems and solutions:

9. Spesifikasi

Detailed technical specifications for the Triangle ELARA LN02 Center Channel Speaker:

Rajah 4: Jarak dekat view of the ELARA LN02's speaker drivers, highlighting the tweeter and woofers.

10. Waranti dan Sokongan

Triangle products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Triangle website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact your authorized Triangle dealer or the manufacturer's customer support directly.

Sumber Dalam Talian:

• Official Triangle Webtapak: www.trianglehifi.com
• Triangle Store on Amazon: Visit the Triangle Store