1. Pengenalan
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Scheppach SD1600V scroll saw. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure proper use, maximize performance, and prevent injury. Keep this manual in a safe place for future reference.
2. Arahan Keselamatan Penting
Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan asas untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan diri semasa menggunakan alat kuasa.
- Keselamatan Kawasan Kerja: Pastikan kawasan kerja bersih dan terang. Kawasan bersepah atau gelap mengundang kemalangan. Jangan kendalikan alatan kuasa dalam atmosfera yang mudah meletup, seperti di hadapan cecair mudah terbakar, gas atau habuk.
- Keselamatan Elektrik: Palam alat kuasa mesti sepadan dengan alur keluar. Jangan sekali-kali mengubah suai palam dalam apa jua cara. Jangan dedahkan alatan kuasa kepada hujan atau keadaan basah.
- Keselamatan Diri: Sentiasa pakai pelindung mata, pelindung pendengaran dan topeng habuk. Berpakaian dengan betul; elakkan pakaian atau barang kemas yang longgar. Selamat rambut panjang.
- Penggunaan dan Penjagaan Alat: Jangan paksa alat kuasa. Gunakan alat kuasa yang betul untuk aplikasi anda. Putuskan sambungan palam daripada sumber kuasa sebelum membuat sebarang pelarasan, menukar aksesori atau menyimpan alatan kuasa.
- Penyelenggaraan: Mengekalkan alat kuasa. Periksa ketidaksejajaran atau pengikatan bahagian yang bergerak, kerosakan bahagian, dan keadaan lain yang mungkin mempengaruhi operasi alat kuasa.
3. Produk Lebihview
The Scheppach SD1600V is a versatile scroll saw designed for intricate cutting tasks in various materials, primarily wood. It features a robust construction, variable speed control, and an integrated LED work light for enhanced visibility.




4. Persediaan dan Pemasangan
4.1 Membongkar
Carefully remove the scroll saw and all accessories from the packaging. Inspect for any damage that may have occurred during transit. Retain the packaging for future storage or transport.
4.2 Work Area Preparation
Place the scroll saw on a stable, level workbench. Ensure adequate lighting and clear space around the machine for safe operation and material handling. The machine should be securely fastened to the workbench if possible to minimize vibration.
4.3 Pemasangan Bilah
The SD1600V accepts both pin-end and plain-end (standard) scroll saw blades. Use the quick-release lever for easy blade changes. For plain-end blades, utilize the provided adapter.
- Pastikan mesin dicabut plag.
- Lift the upper arm to access the blade clamps.
- Longgarkan bilah clamps and insert the blade, ensuring the teeth point downwards.
- Ketatkan clampdengan selamat.
- Adjust blade tension using the tension knob until the blade is taut but not overly stressed.
4.4 Pelarasan Kecondongan Meja
The work table can be tilted up to 45 degrees for angled cuts. Loosen the table locking knob, adjust the table to the desired angle using the angle scale, and then re-tighten the knob firmly.
4.5 LED Lamp Pelarasan
The flexible LED lamp can be positioned to illuminate the workpiece directly, improving visibility of the cutting line.


5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
To turn the scroll saw on, press the green 'I' button. To turn it off, press the red 'O' button. Always ensure the machine is off and unplugged before making any adjustments or leaving the work area.
5.2 Kawalan Kelajuan Boleh Ubah
The SD1600V features a variable stroke speed from 500 to 1700 strokes per minute. Adjust the speed according to the material being cut and the intricacy of the design. Slower speeds are generally better for harder materials and fine details, while faster speeds are suitable for softer materials and rougher cuts.
5.3 Teknik Memotong
Guide the workpiece smoothly into the blade. Avoid forcing the material, as this can cause the blade to bind or break. The low vibration design of the SD1600V contributes to optimal and precise cutting results. Utilize the flexible blower nozzle to maintain a clear view of your cutting line.
5.4 Keserasian Bahan
This scroll saw is primarily designed for cutting wood. It can also be used for certain plastics and thin metals, provided the appropriate blade is used and the speed is adjusted accordingly.

5.5 Cutting Angles
The scroll saw allows for straight cuts at 90 degrees and angled cuts up to 45 degrees by tilting the work table.

6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang kerap memastikan jangka hayat dan prestasi optimum gergaji skrol anda.
- Pembersihan: After each use, unplug the machine and use a brush or vacuum cleaner to remove sawdust and debris from the table, blade area, and motor vents.
- Penggantian Bilah: Replace dull or broken blades promptly. Refer to section 4.3 for blade installation instructions.
- Pelinciran: Periodically apply a small amount of light machine oil to moving parts as indicated in the machine's diagrams (if applicable) to ensure smooth operation.
- Pemeriksaan: Regularly check all screws and fasteners for tightness. Inspect the power cord for any damage.
7. Penyelesaian masalah
Bahagian ini membincangkan isu biasa yang mungkin anda hadapi dengan gergaji skrol anda.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Saw tidak bermula | Tiada bekalan kuasa; Suis kuasa dimatikan; Kord kuasa rosak | Check power outlet and connections; Ensure switch is 'ON'; Inspect power cord for damage. |
| Bilah kerap patah | Incorrect blade tension; Forcing workpiece; Wrong blade type for material | Adjust blade tension; Do not force workpiece; Use appropriate blade for material. |
| Getaran yang berlebihan | Machine not securely mounted; Loose components; Worn blade | Secure machine to workbench; Check and tighten all fasteners; Replace blade if worn. |
| Potongan yang tidak tepat | Dull blade; Incorrect table angle; Blade not perpendicular to table | Replace blade; Re-adjust table angle; Ensure blade is properly installed and tensioned. |
8. Spesifikasi Teknikal
| Spesifikasi | Nilai |
|---|---|
| Model | SD1600V |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali |
| Voltage | 230 Volt |
| Wattage | 120 Watt |
| Cutting Height/Depth | 50 mm / 406 mm |
| Saw Blade Length | 134 mm |
| Variable Stroke Speed | 500 – 1700 min-1 |
| Ketinggian Strok | 21 mm |
| Tiltable Work Table | Sehingga 45° |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 14.17" x 11.42" x 25.59" |
| Berat Barang | 14 Kilogram (30.8 paun) |
| Tahap Bunyi | 66.9 dB |
| Bahan Bilah | Keluli Berkelajuan Tinggi |
| Syor Permukaan | kayu |
| Ciri Khas | Depth Adjustment, Flexible LED Lamp, Flexible Blower Nozzle, Quick-Release Lever |
9. Waranti dan Sokongan
Scheppach products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach website. For technical support or service inquiries, please contact Scheppach customer service through their official channels.





