1. Pengenalan
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Marathon Digital Desktop Clock, Model CL030050BK. This compact and versatile digital clock is designed for use on a desk or nightstand, offering time, date, day of the week, and temperature displays, along with a dual alarm function and a button-activated backlight.
2. Produk Lebihview

Rajah 2.1: Depan view of the Marathon Digital Desktop Clock CL030050BK, showing its large digital display with time, date, day, and temperature.
2.1 Ciri-ciri Utama
- Large, High-Quality Display: Enhanced contrast for clear legibility.
- Nightowl Super Glow Backlight: Button-activated, gentle blue backlight that illuminates for approximately 10 seconds.
- Fungsi Dwi Penggera: Separate alarm settings for weekdays (Monday-Friday) and weekends (Saturday-Sunday).
- Butang Tunda: Conveniently located for temporary alarm suspension.
- Mod Paparan Berbilang: Time in 12 or 24-hour format, temperature in Fahrenheit or Celsius.
- Multilingual Day of Week: Displays the day of the week in seven languages: English, Dutch, French, Spanish, Italian, Danish, and German.
- Reka bentuk padat dan ringan: Ideal for desktop, nightstand, or travel.
2.2 Kandungan Pakej
- 1 x Marathon Digital Desktop Clock CL030050BK
- 3 x Bateri AAA (termasuk)
- 1 x Manual Pengguna
3. Persediaan
3.1 Pemasangan Bateri
- Cari penutup petak bateri di belakang jam.
- Luncurkan penutup ke bawah untuk membuka petak.
- Insert 3 new AAA batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Gantikan penutup petak bateri dengan menggelongsorkannya ke atas sehingga ia berbunyi klik pada tempatnya.
3.2 Kuasa Awal Hidup
Upon successful battery installation, the clock display will activate, typically showing a default time and date. It is recommended to perform a reset after battery installation to ensure optimal performance.
3.3 Resetting the Clock
To reset the clock, use a thin, pointed object (like a paperclip) to press the recessed TETAP SEMULA button located on the back of the unit. This will clear all settings and return the clock to its factory defaults.
4. Arahan Operasi

Gambar 4.1: Lebihview of key features and design elements.
4.1 Fungsi Butang
The clock features several buttons on the back for configuration:
- ARAHAN: Toggles between Time, Alarm, and Timer display modes.
- SET: Enters setting mode for the currently displayed mode (Time, Alarm, Timer).
- UP / 12/24: In setting mode, increases the value. In time display mode, toggles between 12-hour and 24-hour format.
- DOWN / °C/°F: In setting mode, decreases the value. In time display mode, toggles between Celsius and Fahrenheit temperature units.
- LIGHT / SNOOZE: Activates the backlight for 10 seconds. When the alarm sounds, press to activate snooze.
- TETAP SEMULA: Resets the clock to factory defaults (requires a pointed object).
4.2 Menetapkan Masa dan Tarikh
- Tekan ke MODE button until the time is displayed.
- Tekan dan tahan butang SET button for approximately 3 seconds until the year flashes.
- Gunakan UP or TURUN butang untuk melaraskan tahun.
- Tekan SET to confirm and move to the month setting.
- Repeat steps 3 and 4 to set the month, day, 12/24-hour format, hour, and minute.
- After setting the minutes, press SET to exit time/date setting mode.
4.3 Setting the Day of Week Language
While in time display mode, repeatedly press the UP or TURUN button to cycle through the 7 available languages for the day of the week display (English, Dutch, French, Spanish, Italian, Danish, German).
4.4 Setting the Temperature Unit
Semasa dalam mod paparan masa, tekan butang DOWN / °C/°F button to toggle the temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
4.5 Setting the Dual Alarm
- Tekan ke MODE button until the alarm time is displayed (indicated by an alarm icon).
- Tekan dan tahan butang SET button for approximately 3 seconds until the alarm hour flashes.
- Gunakan UP or TURUN butang untuk melaraskan jam penggera.
- Tekan SET to confirm and move to the alarm minute setting.
- Repeat steps 3 and 4 to set the alarm minute.
- After setting the minutes, press SET to select the alarm type: Weekday (1-5) or Weekend (6-7). Use UP or TURUN untuk memilih.
- Tekan SET to confirm and exit alarm setting mode.
- Untuk mengaktifkan/menyahaktifkan penggera, tekan butang UP button while in alarm display mode. An alarm icon will appear/disappear on the screen.
4.6 Using the Snooze and Backlight
Tekan yang besar RINGAN / TIDUR button on the top of the clock to activate the blue backlight. The backlight will remain illuminated for approximately 10 seconds. If the alarm is sounding, pressing this button will activate the snooze function, temporarily silencing the alarm for a short period before it sounds again.
5. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Wipe the clock with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
- Penggantian Bateri: Replace all 3 AAA batteries when the display becomes dim or the clock functions erratically. Always replace with new batteries of the same type.
- Storan: Jika menyimpan jam untuk tempoh yang lama, tanggalkan bateri untuk mengelakkan kebocoran.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Paparan kosong atau malap. | Bateri lemah atau mati. | Gantikan kesemua 3 bateri AAA. |
| Masa/tarikh yang dipaparkan salah. | Settings were not saved or incorrect. | Perform a reset and re-enter time/date settings as per Section 4.2. |
| Penggera tidak berbunyi. | Penggera tidak diaktifkan atau ditetapkan dengan tidak betul. | Ensure the alarm is activated (alarm icon visible) and the alarm time is correctly set (Section 4.5). |
| Lampu latar tidak berfungsi. | Low batteries or button malfunction. | Replace batteries. If the issue persists, contact customer support. |
7. Spesifikasi
- Nombor Model: CL030050BK
- Jenama: Marathon
- Jenis Paparan: digital
- warna: Hitam
- Dimensi Produk: 3.7"W x 3.7"H
- Berat Barang: 5.6 auns
- Sumber Kuasa: Dikuasakan oleh Bateri (3 x bateri AAA disertakan)
- Bahan: plastik
- Jenis Pemasangan: Atas meja
- Ciri Khas: Button-activated backlight, dual alarm, temperature display, multilingual day of week.
8. Waranti dan Sokongan
8.1 Maklumat Waranti
This Marathon Digital Desktop Clock CL030050BK comes with a Waranti 1 tahun dari tarikh pembelian. Waranti ini meliputi kecacatan pembuatan dan mutu kerja di bawah penggunaan biasa. Ia tidak melindungi kerosakan yang disebabkan oleh penyalahgunaan, kemalangan, pengubahsuaian yang tidak dibenarkan atau haus dan lusuh biasa.
8.2 Sokongan Pelanggan
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please visit the official Marathon website or contact their customer service department. Please have your model number and proof of purchase ready when contacting support.





