pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your unit.
Arahan Keselamatan
Penting: Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan voltage dinyatakan pada label penarafan unit.
- Jangan kendalikan unit dengan kord atau palam yang rosak.
- Jangan masukkan jari atau objek ke dalam saluran masuk atau keluar udara.
- Keep the unit at least 50 cm away from walls or other objects to ensure proper airflow.
- Sentiasa cabut plag unit sebelum membersihkan atau menservis.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
- Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.
Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pembungkusan:
- Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner Unit
- Hos Ekzos
- Window Sealing Kit (adaptor, flat nozzle)
- Alat Kawalan Jauh
- Selang Saliran
- Manual Pengguna (dokumen ini)
Persediaan
1. Kedudukan Unit
Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 50 cm of clear space around the unit for proper air circulation. Do not block the air inlets or outlets.

Imej: Depan view of the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. The unit is white with black accents, featuring a control panel on top and a side exhaust port.
2. Pemasangan Hos Ekzos
- Screw one end of the exhaust hose onto the air outlet on the back of the unit.
- Attach the window kit adapter to the other end of the exhaust hose.
- Extend the window sealing kit and place it in a partially open window. Secure the window to prevent air leakage.
- Connect the exhaust hose with the adapter to the opening in the window sealing kit. Ensure the hot air is expelled outdoors.

Image: The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner shown with the exhaust hose connected, illustrating how hot air is directed away from the unit.
3. Sambungan Kuasa
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements of the unit (240 Volts).
Arahan Operasi
Panel Kawalan Terlaluview
The control panel is located on the top of the unit. It includes buttons for power, mode selection, fan speed, and temperature adjustment. A digital display shows the current settings.

Image: Close-up of the control panel on the top of the Aspen AX3001/1, showing the digital display and various function buttons.
Operasi Asas
- Hidupkan/Mati Kuasa: Tekan ke kuasa butang untuk menghidupkan atau mematikan unit.
- Pemilihan Mod: Tekan ke Mod button to cycle through cooling, fan, and dehumidifier modes.
- Pelarasan Suhu: In cooling mode, use the Up dan Bawah anak panah untuk menetapkan suhu yang dikehendaki.
- Kelajuan Kipas: Tekan ke Kelajuan Kipas button to select low, medium, or high fan speed.
- Fungsi Pemasa: Refer to the remote control section for detailed timer settings.
Alat Kawalan Jauh
The remote control allows for convenient operation from a distance. It duplicates most functions available on the main control panel.

Image: The remote control for the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner, showing buttons for power, mode, fan speed, temperature, and timer functions.
Penyelenggaraan
Membersihkan Penapis Udara
The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter reduces efficiency and can damage the unit.
- Cabut plag penghawa dingin dari salur keluar kuasa.
- Cari dan keluarkan penapis udara dari bahagian belakang atau sisi unit.
- Basuh penapis dengan air suam dan sabun. Bilas sebersih-bersihnya.
- Benarkan penapis kering sepenuhnya sebelum memasang semula. Jangan terdedah kepada cahaya matahari langsung.
Mengeringkan Air
The unit has a self-evaporating system, but in high humidity conditions, the water tank may fill up. When the tank is full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., "FL").
- Cabut palam unit.
- Letakkan kuali atau dulang cetek di bawah port longkang di bahagian bawah belakang unit.
- Tanggalkan palam longkang untuk membolehkan air mengalir keluar.
- Setelah disalirkan, pasangkan palam saliran dengan selamat.
Penyimpanan
Jika unit tidak akan digunakan untuk tempoh lanjutan:
- Toskan semua air yang terkumpul.
- Bersihkan penapis udara.
- Jalankan unit dalam mod kipas sahaja selama beberapa jam untuk mengeringkan komponen dalaman.
- Cabut palam kord kuasa dan gulungkannya dengan kemas.
- Tutup unit dengan beg plastik atau kain untuk melindunginya daripada habuk.
- Simpan di tempat yang kering dan sejuk.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan. | Tiada kuasa; kord kuasa dicabut; pemutus litar tersandung. | Periksa sambungan kuasa; tetapkan semula pemutus litar. |
| Unit tidak menyejuk secukupnya. | Dirty air filter; exhaust hose not properly installed; windows/doors open; room too large. | Clean air filter; ensure exhaust hose is sealed; close windows/doors; consider room size limitations. |
| Unit displays "FL" (Full Water). | Tangki air penuh. | Drain the water tank as per maintenance instructions. |
| Bunyi yang kuat semasa operasi. | Unit tidak berada di atas permukaan rata; kipas tersumbat. | Letakkan di atas permukaan yang rata; periksa halangan di kawasan kipas. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nombor Model | AX3001/1 |
| Jenama | Aspen |
| Kapasiti Penyejukan | 3.5 kW (approx. 12000 BTU) |
| Sumber Kuasa | Elektrik dengan kord |
| Voltage | 240 Volt |
| Berat Barang | 32 kg |
| Ciri Khas | Fungsi dehumidifier |
| Nisbah Kecekapan Tenaga Bermusim (SEER) | 10.57 |
| Faktor Bentuk | Mudah alih |
Waranti dan Sokongan
The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly.
Pengeluar: Aspen
Nama Model: AX3001





