Manual Pengguna Alat Pengaktifan dan Tetapan Semula TPMS Universal ATEQ VT30

1. Pengenalan

The ATEQ VT30 is a universal Tire Pressure Monitoring System (TPMS) activation and reset tool designed for automotive professionals and enthusiasts. This handheld device facilitates the activation of TPMS sensors and assists in resetting TPMS systems, supporting both manual and auto relearn procedures for a wide range of domestic and European vehicles. It displays essential sensor information such as ID, frequency, temperature, battery condition, and tire pressure, making it an invaluable diagnostic tool for TPMS maintenance.

2. Maklumat Keselamatan

• Always read and understand this manual before operating the VT30 tool.
• Use the tool only for its intended purpose as described in this manual.
• Keep the tool away from water, moisture, and extreme temperatures.
• Jangan cuba membuka atau mengubah suai alat ini. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.
• Ensure proper ventilation when working in enclosed spaces.
• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) when working on vehicles.
• Buang bateri mengikut peraturan tempatan.

3. Kandungan Pakej

Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej anda:

• ATEQ VT30 Universal TPMS Activation and Reset Tool
• USB Cable for connectivity and updates
• Software CD (contains drivers and update utility)
• Manual Pengguna (dokumen ini)

If any items are missing or damaged, please contact ATEQ customer support immediately.

4. Produk Lebihview

4.1. Komponen dan Kawalan

The ATEQ VT30 features a clear LCD display and intuitive button layout for easy operation:

• Paparan LCD: Shows vehicle selection, sensor data, and operational prompts.
• Butang Atas/Bawah (▲ / ▼): Navigasi melalui menu dan pilihan.
• Enter Button (↵): Mengesahkan pilihan.
• Butang Kuasa (⏻): Turns the tool on/off.
• Cancel/Back Button (C): Kembali ke skrin sebelumnya atau membatalkan operasi.
• Activation Button (📶): Memulakan pengaktifan sensor TPMS.
• Status Indicators (LOW BAT, PASS, FAIL, TX): Provide visual feedback on battery status, successful/failed operations, and transmission.

4.2. Paparan Maklumat

The LCD display provides critical information during operation:

• Pemilihan Kenderaan: Allows you to choose the make, model, and year of the vehicle.
• ID penderia: Unique identifier for each TPMS sensor.
• Tekanan Tayar: Real-time tire pressure reading.
• Suhu: Sensor temperature reading.
• Status Bateri: Indicates the health of the TPMS sensor battery.
• Kekerapan: Displays the sensor's operating frequency (e.g., 315 MHz, 433 MHz).
• Operational Prompts: Guides the user through activation and relearn procedures.

5. Persediaan

5.1. Pemasangan Bateri

The ATEQ VT30 is powered by a 9V battery. To install or replace the battery:

1. Locate the battery compartment cover on the back of the tool.
2. Luncurkan atau buka klip penutup untuk membukanya.
3. Insert a fresh 9V battery, ensuring correct polarity (+/-).
4. Tutup penutup petak bateri dengan selamat.

Note: Remove the battery if the tool will not be used for an extended period to prevent leakage.

5.2. Kemas Kini Perisian dan Firmware

To ensure optimal performance and compatibility with the latest vehicle models and TPMS sensors, it is crucial to keep your VT30's software and firmware updated. Updates typically include new vehicle coverage, bug fixes, and performance enhancements.

1. Install the update utility software from the provided CD onto your computer.
2. Connect the VT30 tool to your computer using the supplied USB cable.
3. Launch the update utility. The software will detect your tool and check for available updates.
4. Ikut arahan pada skrin untuk memuat turun dan memasang perisian tegar terkini.
5. Do not disconnect the tool during the update process.

It is recommended to check for updates regularly, especially before working on newer vehicle models.

6. Arahan Operasi

6.1. Activating TPMS Sensors

To activate a TPMS sensor and read its data:

1. Turn on the VT30 tool.
2. Select the correct vehicle make, model, and year from the menu using the Up/Down and Enter buttons.
3. Position the tool's antenna near the tire sidewall, close to the valve stem.
4. Press the Activation Button (📶).
5. The tool will attempt to activate the sensor. Once successful, the sensor's ID, pressure, temperature, and battery status will be displayed on the screen. The "PASS" indicator will illuminate.
6. If activation fails, reposition the tool and try again. The "FAIL" indicator will illuminate.

Note: Some vehicles may require the ignition to be in a specific position (e.g., ON, ACC) or the vehicle to be in a "relearn mode" before sensors can be activated. Refer to your vehicle's service manual for specific instructions.

6.2. Resetting TPMS Systems and Relearn Procedures

After replacing a TPMS sensor or rotating tires, the vehicle's TPMS system often needs to be reset or "relearned" to recognize the new sensor IDs and their positions. The VT30 supports various relearn procedures:

• Belajar Semula Auto: For vehicles that automatically learn new sensor IDs after a certain driving period. The VT30 helps activate the sensors to ensure they are transmitting.
• Belajar Semula Manual: For vehicles that require a specific sequence of actions (e.g., horn honks, ignition cycles) to enter relearn mode. The VT30 activates sensors during this process.
• Belajar Semula OBD: For vehicles that require sensor IDs to be transferred to the vehicle's Engine Control Unit (ECU) via the OBD-II port. The VT30 can be used in conjunction with a diagnostic scan tool or ATEQ Quickset accessory for this purpose.

Consult your vehicle's owner's manual or a reliable service guide for the exact relearn procedure specific to your vehicle. The VT30 will guide you through the activation steps required during these procedures.

7. Penyelenggaraan

7.1. Pembersihan

• Lap alat dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
• Ensure no liquids enter the tool's openings.

7.2. Penyimpanan

• Store the VT30 in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• If storing for an extended period, remove the 9V battery to prevent potential damage from battery leakage.
• Keep the tool in its original packaging or a protective case to prevent physical damage.

8. Penyelesaian masalah

If you encounter issues not listed here or require further assistance, please contact ATEQ customer support.

9. Spesifikasi

10. Waranti dan Sokongan

10.1. Maklumat Waranti

ATEQ products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ATEQ webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.

10.2. Sokongan Pelanggan

For technical assistance, troubleshooting, or general inquiries regarding your ATEQ VT30 tool, please contact ATEQ customer support. You can find contact information and additional resources on the official ATEQ webtapak:

www.ateq-tpms.com

Please have your product model number (VT30-0000) and purchase details ready when contacting support.