1. Pengenalan
Thank you for choosing the Stayer SC 250 PRO W Professional Miter Saw. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before operating the saw and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure long-lasting performance and safety.
2. Arahan Keselamatan Am
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. This section outlines critical safety guidelines.
2.1. Keselamatan Kawasan Kerja
- Pastikan kawasan kerja bersih dan terang. Kawasan bersepah atau gelap mengundang kemalangan.
- Jangan kendalikan alatan kuasa dalam atmosfera yang mudah meletup, seperti di hadapan cecair mudah terbakar, gas atau habuk. Alat kuasa menghasilkan percikan api yang boleh menyalakan habuk atau asap.
- Jauhkan kanak-kanak dan orang ramai semasa mengendalikan alat kuasa. Gangguan boleh menyebabkan anda hilang kawalan.
2.2. Keselamatan Elektrik
- Palam alat kuasa mesti sepadan dengan alur keluar. Jangan sekali-kali mengubah suai palam dalam apa jua cara.
- Elakkan sentuhan badan dengan permukaan yang dibumikan atau dibumikan, seperti paip, radiator, julat dan peti sejuk. Terdapat peningkatan risiko kejutan elektrik jika badan anda dibumikan atau dibumikan.
- Jangan dedahkan alatan kuasa kepada hujan atau keadaan basah. Air yang memasuki alat kuasa akan meningkatkan risiko kejutan elektrik.
2.3. Keselamatan Diri
- Sentiasa pakai pelindung mata. Gunakan cermin mata keselamatan, cermin mata atau pelindung muka.
- Wear appropriate hearing protection when operating noisy tools.
- Berpakaian dengan betul. Jangan memakai pakaian atau barang kemas yang longgar. Jauhkan rambut, pakaian dan sarung tangan anda daripada bahagian yang bergerak.
- Use dust extraction and collection facilities if provided. This saw is equipped with a dust extraction port and includes a dust bag.
3. Komponen dan Ciri
The Stayer SC 250 PRO W miter saw is designed for precision cutting of various materials. Familiarize yourself with its key components.

Rajah 3.1: Stayer SC 250 PRO W Professional Miter Saw. This image shows the overall design of the miter saw, highlighting its red and black color scheme and robust construction, including the top cutting table and the main saw assembly.

Rajah 3.2: Detailed diagram of the Stayer SC 250 PRO W Miter Saw components. This diagram illustrates various parts such as the upper protector, push bar, dust collection bag, lateral supports, extendable support with scale, pivoting base, and vertical clamp, providing a visual guide to the saw's features.
Ciri-ciri Utama:
- Reka Bentuk Mudah Alih: Compact and lightweight (14.5 kg) for easy transport and setup.
- Pemotongan Serbaguna: Capable of precise straight, miter, and bevel cuts, as well as straight cuts on the integrated top table.
- Keserasian Bahan: Suitable for cutting wood, aluminum, laminates, PVC, and plastic, depending on the installed blade.
- Pembinaan Tahan Lama: Features an aluminum structure and top table for enhanced robustness and reduced weight.
- Mekanisme Keselamatan: Equipped with blade protectors and a push bar to prevent accidental contact with the blade.
- Extendable Support: Graduated extendable support facilitates cutting of long workpieces.
- Cl Menegakamp: A vertical clamp is included to securely hold workpieces during cutting operations.
- Pivoting Base: The base pivots with locking positions at 22.5°, 45°, and 90° for accurate angle adjustments.
- Pengurusan habuk: Pre-disposed for external dust extraction systems and includes a dust collection bag for cleaner operation.
4. Persediaan
Sebelum mengendalikan gergaji, pastikan ia dipasang dan diikat dengan betul.
4.1. Membongkar dan Pemeriksaan
- Tanggalkan gergaji dan semua aksesori dari pembungkusan dengan berhati-hati.
- Periksa alat tersebut untuk sebarang kerosakan yang mungkin berlaku semasa penghantaran. Jangan kendalikan alat yang rosak.
- Verify that all components listed in the 'Included Components' section are present.
4.2. Mounting the Saw
- Place the saw on a stable, level, and secure workbench or stand.
- Secure the saw to the workbench using appropriate bolts or clamps through the mounting holes in the base. This prevents the saw from moving during operation.
4.3. Pemasangan Bilah (jika belum dipasang terlebih dahulu)
- Pastikan gergaji dicabut dari sumber kuasa.
- Refer to the blade guard mechanism. Typically, a lever or button allows access to the blade arbor.
- Place the appropriate 254mm tungsten carbide blade onto the arbor, ensuring the teeth are oriented correctly for cutting (usually pointing downwards towards the front of the saw).
- Secure the blade with the provided washer and arbor nut, tightening it firmly.
- Ensure the blade guard operates freely and covers the blade when the saw is not in use.
4.4. Dust Collection Setup
- Attach the included dust collection bag to the dust port.
- For enhanced dust control, connect an external dust extraction system to the dust port.
5. Arahan Operasi
This section details the procedures for operating your Stayer miter saw for various cuts.
5.1. Operasi Am
- Sambungan Kuasa: Plug the saw into a suitable 230V power outlet.
- Penempatan bahan kerja: Place the workpiece firmly against the fence and the saw table. Use the vertical clamp untuk mengamankannya.
- Support Long Workpieces: Utilize the extendable graduated support for long materials to prevent tipping.
- Memulakan Gergaji: Depress the trigger switch to start the motor. Allow the blade to reach full speed (3800 rpm) before beginning the cut.
- Membuat Potongan: Slowly lower the saw blade through the workpiece. Do not force the cut.
- Melengkapkan Potongan: Setelah potongan selesai, lepaskan suis picu dan biarkan bilah berhenti sepenuhnya sebelum mengangkat kepala gergaji.
5.2. Potongan Miter
- Longgarkan pemegang kunci miter.
- Rotate the pivoting base to the desired miter angle (e.g., 22.5°, 45°). The base has preset locking positions for common angles.
- Securely tighten the miter lock handle.
- Proceed with the cut as described in "General Operation".
5.3. Potongan Serong
- Adjust the bevel angle by loosening the bevel lock and tilting the saw head to the desired angle.
- Tighten the bevel lock securely.
- Proceed with the cut as described in "General Operation".
5.4. Top Table Cuts
- Ensure the miter saw head is locked in its upright position.
- Place the workpiece on the top cutting table.
- Use the appropriate guides and push stick for safe and accurate cuts on the top table.
- Activate the saw and carefully feed the material through the blade.
6. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Stayer miter saw.
6.1. Pembersihan
- Sentiasa cabut plag gergaji sebelum membersihkan.
- Regularly clean dust and debris from the saw, especially around the motor vents, blade area, and moving parts. Use compressed air or a brush.
- Empty the dust collection bag frequently.
6.2. Penjagaan Bilah
- Periksa bilah secara berkala untuk ketajaman, keretakan, atau gigi yang hilang. Gantikan bilah yang kusam atau rosak dengan segera.
- Bersihkan resin dan timbunan pic dari bilah menggunakan pembersih bilah yang sesuai.
6.3. Pelinciran
- Apply a light coat of machine oil to pivot points and sliding mechanisms periodically to ensure smooth operation.
6.4. Penyimpanan
- Simpan gergaji di lokasi yang kering dan selamat, jauh daripada capaian kanak-kanak.
- Protect the blade from damage during storage.
7. Penyelesaian masalah
Bahagian ini menyediakan penyelesaian kepada isu biasa yang mungkin anda hadapi.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Saw tidak bermula. | No power supply; Faulty switch; Motor overload. | Check power connection and circuit breaker; Contact qualified service personnel; Allow motor to cool down. |
| Blade binds or cuts slowly. | Dull or dirty blade; Incorrect blade for material; Workpiece not secured. | Replace or clean blade; Use appropriate blade; Secure workpiece firmly with clamp. |
| Getaran yang berlebihan. | Loose blade; Damaged blade; Saw not securely mounted. | Tighten blade arbor nut; Replace blade; Secure saw to workbench. |
| Potongan yang tidak tepat. | Fence or miter scale misaligned; Blade wobble; Workpiece movement. | Calibrate fence/scale; Check blade for damage/tightness; Ensure workpiece is clamped. |
8. Spesifikasi Teknikal
| Nombor Model: | 1.1377 |
| Jenama: | Stayer |
| Sumber Kuasa: | Elektrik Bertali |
| Voltage: | 230 Volt |
| Kuasa: | 1.5 Watt (Note: This value appears unusually low for a miter saw. Please refer to product labeling for accurate power rating.) |
| Kelajuan Tanpa Beban: | 3800 rpm |
| Diameter Bilah: | 254 mm |
| Bahan Bilah: | Tungsten Carbide |
| Dimensi Produk (L x W x H): | 51 x 52 x 36 cm |
| Berat Barang: | 14.5 Kilogram |
| warna: | Merah, Hitam |
| Bahan (Perumahan): | Keluli, Aluminium |
| Negara Asal: | Sepanyol |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact Stayer customer service or refer to the warranty card included with your purchase. Specific warranty terms may vary by region and retailer.
You can find more information and contact details on the official Stayer webtapak: www.stayer.es





