1. Pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your GIMA 32921 Smart Automatic Digital Blood Pressure Monitor. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This device is designed for non-invasive measurement of systolic and diastolic blood pressure and pulse rate in adults.
2. Maklumat Keselamatan
- Rujuk doktor anda sebelum menggunakan peranti ini jika anda mempunyai sebarang keadaan perubatan.
- Jangan mendiagnosis sendiri atau mengubati sendiri berdasarkan keputusan pengukuran. Sentiasa berunding dengan profesional penjagaan kesihatan.
- Jauhkan peranti daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Jangan gunakan peranti dalam kenderaan bergerak atau di dalam kapal terbang.
- Elakkan menggunakan peranti berhampiran medan elektromagnet yang kuat.
- Hanya gunakan aksesori yang diluluskan oleh pengilang.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua komponen ada dan tidak rosak semasa membuka bungkusan:
- GIMA 32921 Blood Pressure Monitor Unit
- Standard Adult Arm Cuff (22-30 cm)
- 4 x Bateri AA
- Manual Arahan (dokumen ini)
This image illustrates the typical contents of the GIMA 32921 Blood Pressure Monitor package, including the main monitor unit, a standard adult arm cuff (22-30 cm), and a set of four AA batteries required for operation.
4. Peranti Lebihview
The GIMA 32921 monitor features a clear digital display and intuitive controls for ease of use.
Imej ini memaparkan bahagian atas view of the GIMA 32921 Smart Automatic Digital Blood Pressure Monitor. It features a large digital display, a 'MEM' button for accessing stored measurements, and a 'START' button to initiate or stop a measurement. Indicators for SYS mmHg, DIA mmHg, and PULSE/min are visible, along with a blood pressure classification scale on the left side of the screen.
Komponen Utama:
- Paparan Digital: Shows blood pressure readings (systolic, diastolic), pulse rate, and other indicators.
- Butang MULA: Powers on the device and initiates a measurement. Press again to stop.
- Butang MEM: Mengakses rekod pengukuran yang disimpan.
- Port Manset: Located on the side of the unit for connecting the arm cuff.
- Petak Bateri: Terletak di bahagian bawah unit.
Imej ini menunjukkan pro sampinganfile of the GIMA 32921 Smart Automatic Digital Blood Pressure Monitor, highlighting its compact design and the port for connecting the arm cuff.
5. Persediaan
5.1. Memasang Bateri
- Buka penutup petak bateri di bahagian bawah monitor.
- Masukkan empat (4) bateri AA, pastikan kekutuban (+/-) yang betul seperti yang ditunjukkan di dalam petak.
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
5.2. Menyambungkan Manset Lengan
- Cari penyambung tiub udara pada manset lengan.
- Firmly insert the air tube connector into the air jack located on the side of the monitor unit. Ensure a snug fit.
6. Mengendalikan Peranti
6.1. Memakai Cuff Lengan
- Duduk dalam kedudukan yang selesa dengan punggung disandarkan dan kaki rata di atas lantai.
- Place the cuff on your bare upper left arm, approximately 1-2 cm (0.4-0.8 inches) above your elbow. The air tube should run down the inside of your arm.
- Ensure the cuff is wrapped snugly but not too tightly around your arm. The indicator mark on the cuff should align with your brachial artery.
- Letakkan lengan anda di atas meja supaya manset berada pada paras yang sama dengan jantung anda.
6.2. Mengambil Pengukuran
- Tekan ke MULAKAN butang. Manset akan mula mengembang secara automatik.
- Kekal diam dan tidak bergerak semasa pengukuran. Jangan bercakap atau bergerak.
- Once the measurement is complete, the cuff will deflate, and your systolic pressure (SYS), diastolic pressure (DIA), and pulse rate will be displayed on the screen.
- The device will automatically store the measurement in its memory.
- The device features an automatic shut-off function to conserve battery life.
6.3. Memahami Keputusan Anda
- Blood Pressure Classification Indicator: The display includes a visual scale (e.g., Normal, Hypertension) to help you interpret your blood pressure level according to European Society of Hypertension (EHS) guidelines.
- Pengesanan Denyutan Jantung Tidak Teratur: Jika degupan jantung yang tidak teratur dikesan semasa pengukuran, simbol tertentu akan muncul pada paparan. Jika simbol ini kerap muncul, sila berjumpa doktor.
6.4. Accessing Memory Records
- Dengan peranti dimatikan, tekan butang MEM butang.
- The most recent measurement will be displayed.
- Tekan ke MEM button repeatedly to cycle through previous measurements. The device stores 2x60 sets of measurements.
7. Penyelenggaraan
7.1. Pembersihan
- Lap unit monitor dan manset dengan kain lembut dan kering.
- Jika perlu, gunakan kain ringan dampdisapu dengan air atau detergen lembut. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau rendam peranti di dalam air.
7.2. Penyimpanan
- Simpan peranti di tempat yang bersih dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung, suhu yang melampau dan kelembapan.
- Jika peranti tidak akan digunakan untuk tempoh yang lama, keluarkan bateri untuk mengelakkan kebocoran.
7.3. Penggantian Bateri
When the low battery indicator appears on the display, replace all four AA batteries with new ones. Ensure correct polarity.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Peranti tidak dihidupkan. | Bateri mati atau tidak dimasukkan dengan betul. | Gantikan bateri atau semak polariti. |
| Mesej ralat pada paparan. | Cuff tidak digunakan dengan betul, pergerakan semasa pengukuran, atau kebocoran udara. | Pasang semula manset, jangan bergerak, periksa sambungan manset. Ulangi pengukuran. |
| Bacaan tidak konsisten. | Improper measurement technique, external factors. | Ensure proper cuff placement and body position. Avoid caffeine, exercise, or smoking before measurement. Take multiple readings. |
9. Spesifikasi
- Nombor Model: 32921
- Dimensi: 8.5 x 18 x 12 cm
- Berat: 210 g (tanpa bateri)
- Sumber Kuasa: 4 x Bateri AA
- Kaedah Pengukuran: Osilometrik
- ciri-ciri: Blood Pressure Classification Indicator, Irregular Heartbeat Detection, 2x60 Memory Storage, Automatic Shut-off
- Pengeluar: ANDON HEALTH CO., Ltd.
- Negara Asal: Italy (as per product listing)
This image provides a size comparison of the GIMA 32921 Blood Pressure Monitor against an average adult hand, demonstrating its compact and portable dimensions.
10. Waranti dan Sokongan
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local GIMA distributor. Keep your proof of purchase for warranty claims.