Manual Arahan Penghiris Graef Master M 20

1. Pengenalan

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Graef Master M 20 Slicer. Please read all instructions carefully before using the appliance for the first time and keep this manual for future reference. The Graef Master M 20 is designed for slicing various food items with precision and ease.

Rajah 1: Depan view of the Graef Master M 20 Slicer, showcasing its sleek design and main components.

2. Arahan Keselamatan

Sentiasa patuhi langkah keselamatan berikut untuk mengelakkan kecederaan atau kerosakan pada perkakas:

• Baca semua arahan: Familiarize yourself with the appliance before use.
• Bilah Tajam: The slicer blade is extremely sharp. Always handle with extreme care. Never touch the blade directly.
• Cabut plag apabila tidak digunakan: Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, assembling, disassembling, or when not in use.
• Pastikan tangan bersih: Keep hands, hair, clothing, and utensils away from the moving blade during operation. Use the food holder to protect your fingers.
• Permukaan stabil: Operate the slicer on a stable, flat, and dry surface.
• Children and supervision: This appliance should not be used by children. Close supervision is necessary when any appliance is used near children.
• Kord kuasa: Jangan biarkan kord kuasa tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
• Damaged appliance: Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact customer service for repair.
• Penggunaan yang dimaksudkan: Use the appliance only for its intended household purpose, as described in this manual.
• Pembersihan: Rujuk bahagian 'Penyelenggaraan dan Pembersihan' untuk prosedur pembersihan yang betul.

3. Produk Lebihview

The Graef Master M 20 Slicer is constructed with high-quality materials, including a robust aluminum body and a stainless steel blade. Key components include:

• Slicing Blade: A smooth, 170 mm diameter full steel blade for precise cuts.
• Slice Thickness Adjustment Dial: Allows for continuous adjustment of slice thickness from 0 to 20 mm.
• Food Holder: Secures food during slicing and protects fingers.
• Pengangkutan Makanan: Moves food towards the blade.
• Combi-Attachment: For safe processing and fine slicing of smaller items.
• Motor berkuasa: A 170-watt condenser motor ensures consistent and clean slicing.

Rajah 2: Belakang view of the Graef Master M 20 Slicer, showing the power cord connection and overall robust construction.

4. Persediaan

Before first use, ensure the slicer is clean and all packaging materials are removed.

1. Bongkar: Carefully remove the slicer and all accessories from the packaging.
2. penempatan: Letakkan penghiris di atas permukaan yang bersih, stabil dan kering. Pastikan terdapat ruang yang cukup di sekeliling perkakas untuk operasi yang selamat.
3. Bersih: Lap semua bahagian yang akan bersentuhan dengan makanan menggunakanamp kain. Rujuk bahagian 'Penyelenggaraan dan Pembersihan' untuk arahan terperinci.
4. Sambungan Kuasa: Pasangkan kord kuasa ke soket elektrik 230 Volt yang sesuai.
5. Attach Food Holder: Ensure the food holder is correctly attached to the food carriage.

5. Arahan Operasi

Ikuti langkah-langkah ini untuk pemotongan yang selamat dan berkesan:

1. Menyediakan makanan: Place the food item to be sliced onto the food carriage. Use the food holder to secure it firmly against the back plate.
2. Laraskan Ketebalan Hirisan: Turn the slice thickness adjustment dial to your desired thickness, ranging from 0 to 20 mm. For very thin slices, set the dial to a lower number.


Figure 3: A hand adjusting the continuous slice thickness dial on the Graef Master M 20 Slicer, showing settings from 0 to 20mm for precise control.

3. Use Combi-Attachment (Optional): For smaller items like tomatoes or cucumbers, attach the combi-attachment to the food carriage for added safety and stability.


Figure 4: A hand placing the combi-attachment onto the Graef Master M 20 Slicer, demonstrating its use for safely processing smaller food items.

4. Start Slicing: Turn on the slicer using the power switch. Gently push the food carriage forward and backward, guiding the food against the rotating blade.


Figure 5: Close-up of the Graef Master M 20 Slicer in action, demonstrating the precise slicing of cured ham with its smooth blade.

5. Kumpulkan Kepingan: Place a tray or plate beneath the blade to collect the sliced food.
6. Finish Slicing: Once finished, turn off the slicer and unplug it from the power outlet.

6. Penyelenggaraan dan Pembersihan

Pembersihan berkala memastikan prestasi optimum dan memanjangkan hayat mesin penghiris anda. Sentiasa cabut plag perkakas sebelum membersihkannya.

• Penyingkiran Bilah: Carefully remove the slicing blade for thorough cleaning. Consult the appliance diagram for specific blade removal instructions.
• Cuci Tangan Sahaja: All removable parts, including the blade, food holder, and food carriage, should be washed by hand using warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
• Wipe Down Body: Lap badan utama penghiris dengan iklanamp kain. Jangan rendam unit motor di dalam air.
• Pasang semula: Ensure all parts are completely dry before reassembling the slicer.
• Storan: Simpan penghiris di tempat yang bersih dan kering.

7. Penyelesaian masalah

If you encounter issues with your Graef Master M 20 Slicer, refer to the following common problems and solutions:

• Penghiris tidak menyala:
  • Periksa sama ada kord kuasa dipasang dengan selamat ke soket yang berfungsi.
  • Pastikan suis kuasa berada dalam kedudukan 'HIDUP'.
• Slices are uneven or jagged:
  • Ensure the food item is firmly secured against the back plate and food holder.
  • Verify the slice thickness dial is set correctly and has not shifted during operation.
  • The blade may need cleaning if food residue is affecting its performance.
• Bunyi motor tegang:
  • Do not force the food against the blade. Apply gentle, consistent pressure.
  • Ensure the food item is not too large or hard for the slicer.
  • Unplug the unit and check for any obstructions around the blade or motor area.

If problems persist, contact Graef customer support.

8. Spesifikasi

9. Waranti dan Sokongan

The Graef Master M 20 Slicer is built for durability and performance.

• Waranti Motor: This appliance comes with a 10-year motor warranty, reflecting its robust design and quality engineering.


Figure 6: Internal diagram highlighting the powerful, maintenance-free 170-watt motor of the Graef Master M 20 Slicer, prominently featuring a "10 Years Motor Warranty" badge.

• Ketersediaan Alat Ganti: Spare parts are available for 1 year from the date of purchase.

For technical support, warranty claims, or to order spare parts, please contact Graef customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (M20EU) and proof of purchase ready.