1. Pengenalan
Thank you for choosing the Severin RB 7025 Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Severin RB 7025 is designed for cleaning hard floors and short-pile carpets (up to approximately 3 mm high) in rooms up to 100 square meters. Its compact design allows it to clean under furniture, and its sensors help prevent collisions and falls.
2. Arahan Keselamatan Penting
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan diri.
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Jangan kendalikan pembersih vakum jika ia telah terjatuh, rosak, ditinggalkan di luar rumah atau terjatuh ke dalam air.
- Jangan pegang palam atau perkakas dengan tangan yang basah.
- Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
- Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
- Jangan gunakan tanpa tong habuk dan penapis di tempatnya.
- Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan pengilang.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
- Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.
3. Kandungan Pakej
Pastikan semua item ada dan dalam keadaan baik semasa membongkar:
- 1 x Severin RB 7025 Robot Vacuum Cleaner
- 1 x Penyesuai Pengecasan
- 2 x Filters (1 pre-installed, 1 spare)
- 4 x Round Brushes (2 pre-installed, 2 spare)
- 1 x Berus Pembersih
- 1 x Bateri Litium-Ion (prapasang)
Figure 3.1: Included accessories: spare side brushes, filter, and cleaning brush.
4. Produk Lebihview
The Severin RB 7025 is a compact and efficient robotic vacuum cleaner designed for daily floor maintenance.
Figure 4.1: Severin RB 7025 Robot Vacuum Cleaner.
Ciri-ciri Utama:
- Operasi senyap: Beroperasi pada kira-kira 65 dB.
- Reka bentuk padat: Only 7 cm high, allowing it to clean under most furniture.
- Pembersihan yang cekap: Features a maintenance-free suction channel and XL round brushes for optimal cleaning of corners and edges.
- Navigasi Pintar: 3-stage cleaning program (zigzag, spiral, edge cleaning) and stair detection via sensors.
- Hayat Bateri yang Panjang: 12.8V Li-Ion battery provides up to 90 minutes of run time.
- Penyelenggaraan mudah: Hygienic and easy-to-empty dust container.
Figure 4.2: Detail of the side brushes for edge cleaning.
Figure 4.3: Control panel with indicator lights for battery, dustbin, and SensorClean.
5. Persediaan
5.1 Pengecasan Awal
- Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya pembersih vakum robot.
- Connect the charging adapter to the charging port on the side of the robot and then plug it into a wall outlet.
- The charging control light will indicate the charging status. A full charge takes approximately 6.5 hours.
5.2 Menyediakan Kawasan Pembersihan
- Remove any large obstacles, loose cables, or small items from the floor that could entangle the brushes or block the vacuum.
- Ensure that the robot has clear paths to move around.
6. Arahan Operasi
6.1 Memulakan Kitaran Pembersihan
- Ensure the robot is fully charged and the dust container is empty.
- Place the robot on the floor in the area you wish to clean.
- Press the power button (or designated start button) on the robot. The robot will begin its 3-stage cleaning program (zigzag, spiral, edge cleaning).
6.2 Mod Pembersihan
The robot automatically cycles through different cleaning patterns to ensure thorough coverage:
- Zigzag: For general area cleaning.
- Lingkaran: For concentrated cleaning of a specific spot.
- Pembersihan Tepi: For cleaning along walls and furniture edges using the side brushes.
6.3 Stopping the Robot
To stop the robot during a cleaning cycle, press the power button again. The robot will pause. Press it again to resume, or hold it down to turn off.
6.4 Hayat Bateri dan Pengecasan
A fully charged battery provides up to 90 minutes of cleaning time. When the battery is low, the robot will indicate this via the charging control light. Connect the charging adapter as described in the "Initial Charging" section.
7. Penyelenggaraan
Regular maintenance is crucial for optimal performance and longevity of your Severin RB 7025. It is recommended to perform cleaning tasks after each vacuuming procedure.
7.1 Mengosongkan Bekas Habuk
- Lift the top cover of the robot.
- Grasp the handle of the dust container and lift it out.
- Buka bekas habuk dan kosongkan kandungannya ke dalam tong sampah.
- Reinsert the dust container and close the top cover.
Figure 7.1: Removing the dust container for emptying.
7.2 Membersihkan Penapis
- After emptying the dust container, remove the filter.
- Tap the filter gently to dislodge dust and debris. You can also use the provided cleaning brush.
- Do not wash the filter with water unless specified by the manufacturer.
- Replace the filter back into the dust container. Replace filters periodically (e.g., every 3-6 months) or when suction power decreases significantly.
7.3 Membersihkan Berus Sisi
- Periksa berus sisi secara berkala untuk rambut kusut atau serpihan.
- Carefully pull the brushes off their posts.
- Remove any tangled hair or debris. Use the cleaning brush if necessary.
- Reattach the brushes, ensuring they click into place. Replace worn or damaged brushes with the spare pair provided.
7.4 Cleaning Sensors and Wheels
- Wipe the anti-drop sensors (located on the underside of the robot) and collision sensors (on the bumper) with a clean, dry cloth.
- Check the wheels for any trapped debris and clean them if necessary.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Robot tidak bermula. | Bateri hampir habis atau habis. | Charge the robot for 6.5 hours. |
| Robot berhenti tanpa diduga. | Battery is low. Obstacle detected. Dust container full. | Recharge the battery. Remove obstacles. Empty dust container. |
| Prestasi pembersihan yang lemah. | Dust container full. Filter clogged. Brushes tangled. | Empty dust container. Clean or replace filter. Clean side brushes. |
| Robot kerap tersangkut. | Too many obstacles (cables, rugs, furniture). Sensors dirty. | Clear the cleaning area. Clean all sensors. |
| Robot jatuh dari tangga. | Anti-drop sensors are dirty or obstructed. | Clean the anti-drop sensors on the underside of the robot. |
9. Spesifikasi
- Jenama: Severin
- Nama Model: RB 7025
- Ciri Khas: Tanpa beg
- warna: Gray / Red / Black
- Jenis Penapis: Kain, Kartrij, Buih
- Hayat Bateri: Sehingga 90 minit
- Voltage: 12.8 Volt
- Capacity (Dust Bin): 0.35 Liter
- Sumber Kuasa: Dikuasakan Bateri (termasuk 1 bateri Lithium Ion)
- Kaedah Kawalan: Sentuh
- Faktor Bentuk: Robotik
- Dimensi Produk: 11.06 x 11.06 x 2.76 inci (28.1 x 28.1 x 7 cm)
- Berat Barang: 3.3 paun (1.5 kg)
- Pengeluar: Severin
- Tarikh Mula-mula Tersedia: 7 Oktober 2014
10. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.
Pengilang: Severin
For further assistance, please contact Severin customer service.
