Arahan Keselamatan Penting
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Pass them on to any subsequent user.
- Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan domestik sahaja.
- Do not immerse the appliance or its power cord in water or any other liquids.
- Sentiasa awasi kanak-kanak apabila mereka berada berdekatan dengan perkakas.
- Jangan kendalikan perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Pastikan perkakas diletakkan di atas permukaan yang stabil dan tahan haba, jauh dari dinding dan langsir, untuk membolehkan peredaran udara yang mencukupi.
- The surfaces of the appliance become hot during use. Use oven mitts or the insulated handle when opening and closing.
- Cabut plag perkakas dari outlet ketika tidak digunakan dan sebelum membersihkan.
Produk Selesaiview
The SEVERIN SA 2969 Sandwich Maker is designed for quick and easy preparation of toasted sandwiches. It features non-stick cooking plates that create two triangular sandwiches per use.

Rajah 1: Depan view of the SEVERIN SA 2969 Sandwich Maker in its closed position, showing the stainless steel top cover and indicator lights.
Komponen Utama:
- Perumahan: Heat-resistant body with stainless steel cover.
- Pinggan memasak: Two non-stick plates, pre-shaped for triangular sandwiches.
- Lampu Penunjuk: Operating light (red) and readiness indicator (green).
- pemegang: Heat-insulating handle with a locking mechanism.
- Non-slip Rubber Feet: For stability during use.
- Cable Winding: Integrated for convenient storage.
Persediaan
- Membongkar: Keluarkan pembuat sandwic daripada pembungkusannya dengan berhati-hati. Simpan pembungkusan untuk penyimpanan atau pelupusan pada masa hadapan.
- Pembersihan Awal: Sebelum penggunaan pertama, lap pinggan memasak tidak melekat denganamp cloth. Dry thoroughly. It is recommended to lightly grease the plates with a small amount of cooking oil or butter for the very first use to condition the non-stick surface.
- penempatan: Place the appliance on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation. Do not place it directly under cabinets or near flammable materials.
- Sambungan Kuasa: Unwind the power cord from the cable winding feature at the base of the unit. Plug the appliance into a suitable wall outlet.

Rajah 2: The sandwich maker showing its compact design and integrated cable winding for vertical storage.
Arahan Operasi
- Prapemanasan: Close the sandwich maker and plug it into a power outlet. The red operating light will illuminate, indicating the appliance is heating. The green readiness indicator light will turn on when the appliance has reached its optimal cooking temperature.
- Menyediakan Sandwic: While the appliance preheats, prepare your sandwiches. For best results, use standard-sized bread slices and avoid overfilling. You may lightly butter the outer sides of the bread for extra crispiness.
- Memasak: Once the green readiness light illuminates, carefully open the sandwich maker using the insulated handle. Place one sandwich on each cooking plate. Close the lid and secure it with the locking mechanism on the handle.
- Masa Memasak: Cook for approximately 2-4 minutes, or until the sandwiches are golden brown and the filling is heated through. The green readiness light may cycle on and off during cooking, indicating temperature regulation.
- Removing Sandwiches: Once cooked, carefully open the lid. Use a heat-resistant plastic or wooden spatula to remove the sandwiches. Jangan gunakan perkakas logam kerana ia boleh merosakkan salutan tidak melekat.
- Penamat: Unplug the appliance from the power outlet after use. Allow it to cool completely before cleaning and storing.

Rajah 3: The sandwich maker opened, revealing the non-stick cooking plates designed to create triangular sandwiches.

Rajah 4: Cooked sandwiches inside the appliance, perfectly divided into triangular portions.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your sandwich maker.
- Sejukkan Diri: Sentiasa biarkan alat sejuk sepenuhnya sebelum membersihkan.
- Pinggan Pembersih: Lap pinggan memasak tidak melekat dengan kain lembut,amp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used. Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these will damage the non-stick coating.
- Pembersihan Luaran: Lap perumah luar dengan iklanamp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau bahan yang melelas.
- Storan: Once clean and dry, the sandwich maker can be stored vertically to save space. Wrap the power cord around the integrated cable winding at the base of the unit.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak panas. | Tidak dipasang; kerosakan saluran keluar kuasa; kerosakan perkakas. | Pastikan palam dipasang dengan kukuh. Uji soket dengan perkakas lain. Jika masih tidak berfungsi, hubungi khidmat pelanggan. |
| Sandwiches are not browning evenly. | Uneven bread thickness; insufficient preheating; too much filling. | Use bread of uniform thickness. Allow the appliance to fully preheat until the green light illuminates. Reduce filling amount. |
| Sandwiches stick to the plates. | Plates not properly conditioned; excessive sugar in filling; damaged non-stick coating. | Lightly grease plates before use. Avoid fillings with high sugar content. If coating is damaged, contact customer support. |
| Tudung tidak menutup dengan betul. | Overfilled sandwiches; obstruction. | Reduce the amount of filling. Check for any food debris obstructing the hinge or locking mechanism. |
Spesifikasi
- model: SA 2969
- Kuasa: Lebih kurang 600 W
- Voltage: 600
- Bahan: Brushed Stainless Steel / Plastic
- warna: Keluli Tahan Karat / Hitam
- Dimensi (L x W x H): 24 x 22 x 8.6 cm (9.45"W x 10.24"D x 3.94"H)
- Berat: 1.23 kg (2.64 paun)
- Ciri Khas: Salutan tidak melekat
Waranti dan Sokongan
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a defect, please refer to your purchase receipt for warranty terms and conditions.
- Tempoh Waranti: The EU Spare Part Availability Duration is listed as 1 Year. Please consult your local retailer or the official SEVERIN website for specific warranty details applicable to your region.
- Sokongan Pelanggan: For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact the SEVERIN customer service department or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the official SEVERIN webtapak atau pada pembungkusan produk anda.
Untuk maklumat lanjut, lawati pegawai Severin Store.





