1. Pengenalan
Thank you for choosing the SANSUI AU-D607X Integrated Amppenstabil. Manual ini menyediakan maklumat penting untuk persediaan, pengendalian dan penyelenggaraan yang betul bagi amplifier. To ensure optimal performance and longevity, please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
2. Maklumat Keselamatan
- Bekalan Kuasa: Sambungkan amplifier only to an AC power source of the correct voltage seperti yang ditunjukkan pada panel belakang.
- Pengudaraan: Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block ventilation openings. Avoid placing the amplifier in an enclosed space or on soft surfaces that may obstruct airflow.
- Kelembapan: To prevent fire or shock hazards, do not expose the unit to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the amplebih hidup.
- haba: Jauhkan unit ini daripada sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur atau peralatan penghasil haba yang lain.
- Pembersihan: Cabut palam unit dari salur keluar dinding sebelum membersihkan. Gunakan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih cecair atau pembersih aerosol.
- Servis: Jangan cuba servis produk ini sendiri. Rujuk semua perkhidmatan kepada pegawai perkhidmatan yang berkelayakan.
3. Persediaan
3.1 Membongkar dan Meletakkan
Buang dengan berhati-hati amplifier from its packaging. Place the unit on a stable, level surface, ensuring there is sufficient space for ventilation around all sides. Avoid direct sunlight, excessive dust, vibrations, and extreme temperatures.
3.2 Pembesar Suara Penyambung
Connect your speakers to the speaker terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. The AU-D607X supports two pairs of speakers (A and B). Use appropriate speaker wire for optimal sound quality.
3.3 Menyambungkan Sumber Audio
Connect your audio components (e.g., CD player, turntable, tuner, tape deck) to the corresponding input jacks on the rear panel using RCA cables. For a turntable, connect to the 'PHONO' input and ensure the ground wire is securely attached to the ampterminal tanah liifier.
3.4 Sambungan Kuasa
Selepas semua sambungan audio dan pembesar suara dibuat, pasangkan ampkord kuasa pemanas ke dalam soket dinding AC yang sesuai.

Rajah 1: Depan view of the SANSUI AU-D607X Integrated Amplebih hidup. The amplifier is black with various knobs, buttons, and switches on its front panel, including controls for input selection, tone adjustments, volume, and speaker output.
4. Arahan Operasi
4.1 Hidupkan/Mati Kuasa
Tekan ke KUASA switch located on the front panel to turn the amphidup atau mati.
4.2 Pemilihan Input
Gunakan PEMILIH INPUT knob or buttons to choose your desired audio source (e.g., PHONO, TUNER, CD, AUX, TAPE).
4.3 Kawalan Kelantangan
Laraskan saiz besar JILID knob to increase or decrease the sound level. Start with a low volume setting before increasing it to a comfortable listening level.
4.4 Kawalan Nada
The BASS dan TREBLE knobs allow you to adjust the low and high frequency response of the sound. Turn clockwise to boost, counter-clockwise to cut. Set to the center position for a flat frequency response.
4.5 Balance Control
The BAKI knob adjusts the relative volume between the left and right channels. Use it to compensate for uneven sound distribution in your listening environment. Set to the center for equal output.
4.6 Speaker Selector
Gunakan PENCERAMAH selector switch (A/B) to choose which pair of speakers (A, B, or A+B) you wish to use. Ensure at least one speaker pair is selected for sound output.
4.7 Output Fon Kepala
Sambungkan fon kepala ke TELEFON jack on the front panel. When headphones are connected, speaker output is typically muted.
4.8 Special Features (if applicable)
- SUBSONIK: Activates a filter to cut very low frequencies, often useful when playing warped records to reduce rumble.
- KEBERKESANAN: Engages a circuit that boosts bass and treble frequencies at low volume levels to compensate for the ear's reduced sensitivity to these frequencies.
- REC SELECTOR: Allows you to select the source for recording, independent of the listening source.
5. Penyelenggaraan
To maintain the appearance and performance of your amplebih hidup:
- Pembersihan: Wipe the exterior surfaces with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Pengudaraan: Periodically check that the ventilation openings are free from dust and debris.
- Storan: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and cover it to protect against dust.
6. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your SANSUI AU-D607X, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada keluaran bunyi |
|
|
| Bunyi herot |
|
|
| Bunyi dengung atau berdengung |
|
|
7. Spesifikasi
- Jenama: SANSUI
- model: AU-D607X
- Dimensi (W x D x H): Kira-kira 49.2 x 41 x 16.4 cm
- ASIN: B00MQR7CC4
- Tarikh Pertama Tersedia: 15 Ogos 2014
8. Waranti dan Sokongan
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your authorized SANSUI dealer or service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase.





