pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Arahan Keselamatan Penting
- Do not immerse the scale base in water or other liquids.
- Bersihkan skala dengan iklanamp kain; elakkan pembersih yang kasar.
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 5 kg.
- Jauhkan penimbang daripada suhu ekstrem, cahaya matahari langsung dan kelembapan tinggi.
- Tanggalkan bateri jika penimbang tidak akan digunakan untuk tempoh yang lama.
Produk Selesaiview
The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.
Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.
Komponen:
- Scale Base with LCD Display and Control Buttons
- Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
- Battery Compartment (located on the underside)
Persediaan
Membongkar:
- Keluarkan semua bahan pembungkusan dari penimbang dengan berhati-hati.
- Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.
Pemasangan Bateri:
- Cari petak bateri di bahagian bawah penimbang.
- Buka penutup petak bateri.
- Insert 2 x AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
Peletakan Awal:
- Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
- Place the removable stainless steel dish onto the scale base.
Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.
Arahan Operasi
Hidupkan/Mati Kuasa:
- Untuk menghidupkan penimbang, tekan butang SIFAR HIDUP/MATI button. The display will show '0 g' when ready.
- Untuk mematikan penimbang, tekan dan tahan SIFAR HIDUP/MATI button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
Basic Weighing:
- Ensure the scale is on and displays '0 g'.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
- Berat akan dipaparkan pada skrin LCD.
Tare (Zeroing) Function:
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
- Tekan ke SIFAR HIDUP/MATI button. The display will reset to '0 g'.
- Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
- Untuk menambah bahan lain, tekan butang SIFAR HIDUP/MATI button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Pemilihan Unit:
The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).
- Dengan penimbang dihidupkan, tekan butang MODE butang untuk mengitari unit yang tersedia.
- Pilih unit yang dikehendaki untuk ukuran anda.
Water and Milk Volume Measurement:
This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.
- Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
- Tekan ke MODE button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
- Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.
Penyelenggaraan dan Penjagaan
Pembersihan:
- The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
- Wipe the scale base with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
- Pastikan penimbang kering sepenuhnya sebelum penyimpanan atau penggunaan seterusnya.
Storan:
- Simpan penimbang di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Avoid placing heavy objects on the scale during storage.
Penggantian Bateri:
- When the battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries.
- Follow the battery installation steps outlined in the Setup section.
- Buang bateri terpakai secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Penyelesaian yang Mungkin |
|---|---|
| Skala tidak dihidupkan. | Periksa pemasangan bateri dan pastikan bateri tidak habis. Gantikan jika perlu. |
| Bacaan yang tidak tepat. | Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate by turning off and on. Avoid drafts or vibrations. |
| Display shows 'EEEE' or 'O-Ld'. | The scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. |
| Display shows 'Lo'. | Bateri lemah. Gantikan dengan bateri AAA yang baharu. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Model | SKS 4030WH |
| Jenama | SENCOR |
| Kapasiti Timbang | Sehingga 5 kg (11.02 lbs) |
| Sensitiviti | 1 g |
| Paparan | Large LCD with contrast backlight (13 mm digit height) |
| Unit Pengukuran | g, lb:oz, ml (water), fl:oz (milk) |
| Sumber Kuasa | 2 x bateri AAA 1.5V (termasuk) |
| bahan | Stainless Steel (bowl), Plastic (base) |
| Dimensi Produk | 22.5 x 18.8 x 7.29 cm |
| Berat Barang | 568 g |
| Ciri Khas | Removable stainless steel dish, Zeroing function, Successive weighing, 4 sensors for accuracy, Water and milk volume measurement. |
Waranti dan Sokongan
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor website or contact their customer support line. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's webtapak.
