Manual Pengguna Lampiran Pemerah Jus & Sos Masticating KitchenAid KSM1JA

1. Pengenalan

This manual provides instructions for the safe and efficient use of your KitchenAid KSM1JA Masticating Juicer & Sauce Attachment. This attachment is designed to work with all household KitchenAid Stand Mixers, transforming them into a versatile juicer and sauce maker. It features a slow (masticating) juicing process that first slices and then processes soft, hard, or leafy fruits and vegetables for nutrient-rich extraction. With three included pulp screens, you can create low pulp or high pulp juices, sauces, and jams.

Please read all instructions carefully before using the attachment to ensure proper operation and to prevent injury or damage.

2. Perlindungan Penting

Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa dipatuhi, termasuk yang berikut:

• Baca semua arahan.
• To protect against risk of electrical shock, do not immerse the mixer base in water or other liquid.
• Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
• Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan, sebelum memakai atau menanggalkan bahagian, dan sebelum membersihkan.
• Elakkan sentuhan dengan bahagian yang bergerak.
• Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak atau selepas perkakas tidak berfungsi, atau terjatuh atau rosak dalam apa jua cara. Kembalikan perkakas ke kemudahan servis sah terdekat untuk pemeriksaan, pembaikan, atau pelarasan elektrik atau mekanikal.
• Penggunaan lampiran yang tidak disyorkan atau dijual oleh KitchenAid boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan.
• Jangan gunakan perkakas di luar rumah.
• Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter.
• Jangan biarkan kord menyentuh permukaan panas, termasuk dapur.
• Always ensure the attachment is properly assembled and securely attached to the stand mixer before operation.
• Do not feed fingers or other utensils into the feed chute while the appliance is operating. Use only the provided food pusher.
• Do not process frozen fruits or vegetables.
• Jangan gunakan lampiran untuk tujuan selain daripada penggunaan yang dimaksudkan.

3. Bahagian dan Ciri

Your KitchenAid KSM1JA Masticating Juicer & Sauce Attachment includes the following components:

• Pemasangan Drive: The main body of the attachment that connects to the stand mixer.
• Mangkuk Jus: The transparent bowl where juicing occurs.
• Wiper Basket: Helps to keep the strainer clean during operation.
• Pulp Screens (3):
  • Low Pulp Screen
  • High Pulp Screen
  • Sauce/Jam Screen
• Auger/Blade Assembly: The component that slices and processes fruits and vegetables.
• Tudung: Covers the juicing bowl and includes the feed chute.
• Hopper: Sits on top of the feed chute to hold ingredients.
• Penolak makanan: Digunakan untuk membimbing bahan ke dalam pelongsor suapan.
• Bekas Pulpa: Collects discarded pulp.
• Bekas Jus: Mengumpul jus yang diekstrak.
• Berus Pembersih: For easy cleaning of the strainer and other parts.

Image: The three interchangeable pulp screens for varying pulp levels and sauce making.

4. Persediaan

1. Sediakan Lampiran:
   • Place the drive assembly on a clean, flat countertop.
   • Ensure the rubber gasket is securely placed behind the pulp chute of the juicing bowl.
   • Attach the juicing bowl to the drive assembly, ensuring the pulp chute aligns with the shoot slot.
   • Insert the wiper basket into the juicing bowl.
   • Select the desired pulp screen (low pulp, high pulp, or sauce/jam) and align its red position arrow with the red position arrow on the juicing bowl.
   • Firmly place the auger/blade assembly into the selected pulp screen.
   • Align the unlock icon on the lid with the red position arrow on the juicing bowl, press the lid down, and twist clockwise until the locked icon aligns with the red position arrow, securing the lid.
2. Attach to Stand Mixer:
   • Turn off and unplug your KitchenAid Stand Mixer.
   • Remove the hub cover from the power hub on the front of your stand mixer.
   • Insert the attachment shaft into the power hub, ensuring the shaft fits into the square hub socket.
   • Tighten the hub knob clockwise until the attachment is firmly secured to the stand mixer.
3. Bekas Kedudukan:
   • Place the pulp container directly under the pulp chute.
   • Place the juice container directly under the juice spout.
4. Insert Hopper and Pusher:
   • Insert the hopper into the top of the feed chute.
   • Keep the food pusher nearby for use during operation.

Image: The juicer attachment securely mounted on a KitchenAid stand mixer.

Image: The juicer attachment in use, demonstrating juice collection.

5. Operasi

Menyediakan bahan-bahan:

• Basuh semua buah-buahan dan sayur-sayuran dengan bersih.
• Remove any pits, large seeds, or hard cores.
• Cut ingredients into pieces small enough to fit comfortably into the feed chute. The extra-wide feed tube accommodates a variety of sizes.
• For best results, process ingredients that are at room temperature.

Proses Jus:

1. Ensure the juicer attachment is properly assembled and attached to your stand mixer.
2. Position the pulp and juice containers.
3. For Juicing: Open the pulp chute by pressing it towards the juicing bowl. This allows pulp to be ejected into the pulp container and juice to flow into the juice container.
4. For Sauces/Jams: Close the pulp chute by pulling it away from the juicing bowl. This allows pulp and juice to flow together into the juicing container.
5. Plug in your KitchenAid Stand Mixer.
6. Turn the stand mixer to Kelajuan 10.
7. Gradually feed prepared fruits or vegetables into the hopper. Use the food pusher to gently guide ingredients down the feed chute. Do not force ingredients.
8. Continue feeding ingredients until all desired produce is processed.
9. Once finished, turn off the stand mixer and unplug it.

Petua untuk Keputusan Terbaik:

• Process softer ingredients alternately with harder ingredients to maintain optimal performance.
• For leafy greens, roll them into a tight ball before feeding them into the chute.
• Jangan penuhkan corong.
• If the attachment jams, turn off the mixer, unplug it, and disassemble to clear the obstruction.

6. Penjagaan dan Pembersihan

Proper cleaning of your juicer attachment is essential for hygiene and longevity. All parts, except the drive assembly, are dishwasher-safe (top rack recommended) or can be hand-washed.

1. Pembongkaran:
   • Turn off and unplug the stand mixer.
   • Remove the juicer attachment from the power hub.
   • Twist the lid counter-clockwise to unlock and remove it.
   • Remove the auger/blade assembly, pulp screen, wiper basket, and juicing bowl from the drive assembly.
   • Remove the rubber gasket from the pulp chute for thorough cleaning.
2. Pembersihan:
   • Mencuci tangan: Wash all disassembled parts (except the drive assembly) in warm, soapy water. Use the provided cleaning brush to remove any pulp residue from the screens and other intricate areas. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing.
   • Mesin basuh pinggan mangkuk: All parts except the drive assembly are dishwasher-safe (top rack only).
   • Pemasangan Drive: Wipe the drive assembly with a damp kain. Jangan rendamkannya dalam air atau cecair lain.
3. Storan:
   • Pastikan semua bahagian kering sepenuhnya sebelum disimpan.
   • Store the attachment in a clean, dry place.

7. Penyelesaian masalah

8. Spesifikasi

9. Waranti dan Sokongan

Untuk maklumat jaminan terperinci dan sokongan pelanggan, sila rujuk kepada KitchenAid rasmi webtapak atau hubungi perkhidmatan pelanggan mereka secara langsung. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk tuntutan waranti.

KitchenAid Customer Service:

• Webtapak: www.kitchenaid.com
• telefon: Refer to your region's KitchenAid webtapak untuk nombor hubungan tempatan.

This product is designed, engineered, and tested by KitchenAid to meet high-quality standards.