1. Pengenalan
Thank you for choosing the Sencor SKS 5400 Kitchen Scale. This ultra-slim digital kitchen scale is designed for precise and hygienic food weighing, featuring a durable stainless steel surface and an easy-to-read LCD display. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Ciri-ciri utama termasuk:
- Ultra-slim design (only 14 mm high)
- Stainless steel surface for easy and hygienic maintenance
- Special surface treatment to prevent fingerprints
- Large LCD display (57 x 27 mm) with inverted blue backlight
- Weighs up to 5 kg with 1 g sensitivity
- Tare function for zeroing container weight
- Incremental re-weighing function
- Option to select measurement units (g/ml)
- Petunjuk bateri dan beban yang rendah
- Automatic shut-off after 60 seconds of inactivity
2. Arahan Keselamatan
To ensure safe operation and prolong the life of your Sencor SKS 5400 Kitchen Scale, please observe the following safety precautions:
- Jangan rendam penimbang dalam air atau sebarang cecair lain.
- Jangan letakkan penimbang berhampiran sumber haba atau di bawah cahaya matahari langsung.
- Elakkan daripada menjatuhkan skala atau tertakluk kepada kesan yang kuat.
- Do not exceed the maximum weighing capacity of 5 kg. Overloading can damage the scale.
- Use the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate readings.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
- If the scale is not used for a long period, remove the batteries to prevent leakage.
- Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact authorized service for assistance.
3. Kandungan Pakej
Selepas membongkar, sila pastikan semua item ada dan dalam keadaan baik:
- Sencor SKS 5400 Kitchen Scale
- 2x 3V Lithium Battery (CR 2032)
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Persediaan
4.1 Pemasangan Bateri
- Cari petak bateri di bahagian bawah penimbang.
- Buka penutup petak bateri.
- Insert the two 3V Lithium CR 2032 batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
4.2 Penempatan
Place the kitchen scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces can affect weighing accuracy.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
Untuk menghidupkan penimbang, tekan butang HIDUP/MATI/TARE button. The display will show "8888" and then "0g" (or the last used unit) when ready for use. The scale will automatically turn off after 60 seconds of inactivity to conserve battery life.
5.2 Menimbang Bahan-bahan
- Ensure the scale is on a flat surface and powered on, displaying "0g".
- Gently place the item to be weighed directly onto the stainless steel platform.
- Berat akan dipaparkan pada skrin LCD.
5.3 Fungsi Tare (Zeroing)
The tare function allows you to weigh multiple ingredients in the same container or to subtract the weight of a container.
- Letakkan bekas kosong pada skala. Paparan akan menunjukkan beratnya.
- Tekan ke HIDUP/MATI/TARE butang. Paparan akan ditetapkan semula kepada "0g".
- Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
- Untuk menambah bahan lain, tekan butang HIDUP/MATI/TARE button again to zero the display.
- Masukkan bahan seterusnya. Ulangi mengikut keperluan.
5.4 Unit Selection (g/ml)
To switch between grams (g) and milliliters (ml), press the UNIT button located on the scale. The current unit will be indicated on the display.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
The Sencor SKS 5400 Kitchen Scale is designed for easy maintenance thanks to its stainless steel surface and special anti-fingerprint treatment.
- Lap permukaan skala dengan lembut, damp kain. Untuk kotoran degil, detergen lembut boleh digunakan.
- Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or scouring pads, as these can damage the surface.
- Do not immerse the scale in water or place it under running water.
- Ensure the scale is completely dry before storing or using again.
- Simpan skala di tempat yang sejuk dan kering.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| "Lo" atau "Err" pada paparan | Penunjuk bateri rendah. | Replace the batteries (2x CR 2032). |
| "O-Ld" or "EEEE" on display | Overload indicator. The weight on the scale exceeds 5 kg. | Remove the item immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg. |
| Bacaan tidak tepat | Scale not on a flat, stable surface; batteries low; scale dirty; external vibrations. | Ensure scale is on a flat, stable surface. Replace batteries. Clean the scale. Avoid vibrations during weighing. |
| Skala tidak dihidupkan | Bateri dipasang dengan salah atau kehabisan kuasa. | Periksa polariti bateri. Gantikan bateri jika perlu. |
8. Spesifikasi
| Nombor Model | SKS 5400 (40024648) |
| Kapasiti Timbang | Sehingga 5 kg (11 lbs) |
| Ketepatan | 1 g (0.002 paun) |
| Unit Pengukuran | g (grams), ml (milliliters) |
| Paparan | Large LCD with inverted blue backlight (57 x 27 mm) |
| bahan | Stainless Steel (surface), Alloy Steel (internal components) |
| Sumber Kuasa | 2x 3V Lithium Batteries (CR 2032) - included |
| Dimensi (L x W x H) | 20.09 x 20.09 x 1.4 cm (7.91 x 7.91 x 0.55 inci) |
| Berat badan | 0.47 kg (1.04 lbs) |
| Pemadaman Automatik | Selepas 60 saat tidak aktif |
9. Imej Produk

Imej 1: Atas ke bawah view of the Sencor SKS 5400 Kitchen Scale. The image highlights the sleek stainless steel weighing surface and the central blue backlit LCD display, showing a reading of "36". The "UNIT" and "ON/OFF/TARE" buttons are visible on either side of the display.

Imej 2: bersudut view of the Sencor SKS 5400 Kitchen Scale. This perspective emphasizes the ultra-slim design of the scale. The stainless steel platform is prominent, along with the blue backlit LCD display showing a numerical reading and the "UNIT" and "ON/OFF/TARE" buttons.
10. Waranti dan Sokongan
10.1 Maklumat Waranti
The Sencor SKS 5400 Kitchen Scale comes with a Waranti 2 tahun from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.
10.2 Sokongan Pelanggan
For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please contact Sencor customer support. Please have your model number (SKS 5400 or 40024648) and proof of purchase ready when contacting support.
You can find contact information on the official Sencor webtapak atau melalui pengedar tempatan anda.
Please note: Information regarding spare parts availability is not provided.





