1. Pengenalan
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Neff MR 1342 N integrated induction hob. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them for future reference. Proper use ensures optimal performance and longevity of your hob.
2. Maklumat Keselamatan
Amaran Keselamatan Penting:
This Neff MR 1342 N induction hob is designed for integrated installation and requires connection to a compatible Neff oven. It cannot be installed or operated independently. Attempting to install or operate this hob without a compatible Neff oven may result in malfunction, damage, or safety hazards. Consult a qualified technician for installation.
- Keselamatan Elektrik: Ensure the appliance is correctly earthed and connected to a suitable power supply (220-240V, 50/60Hz). The total connected load is 7800W.
- Kanak-kanak dan Orang Terdedah: Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur 8 tahun ke atas dan orang yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi penyeliaan atau arahan mengenai penggunaan perkakas dengan cara yang selamat dan memahami bahaya yang terlibat .
- Permukaan Panas: Permukaan hob akan menjadi panas semasa dan selepas digunakan. Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan sarung tangan ketuhar atau pemegang periuk.
- Terlalu panas: Jangan biarkan masakan tanpa pengawasan. Lemak dan minyak yang terlalu panas boleh menyala.
- Pembersihan: Putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum membersihkan.
- Pembaikan: Only qualified personnel should perform repairs. Incorrect repairs can lead to significant hazards.
3. Produk Lebihview
The Neff MR 1342 N is an integrated induction hob featuring a sleek black ceramic glass surface and four high-speed cooking zones. It is designed for efficient and precise cooking.
Imej 1: Atas-bawah view of the Neff MR 1342 N induction hob, showcasing its four cooking zones and ceramic glass surface.
Zon Memasak:
- Zone 1 (Front Left): Ø 210 mm / 145 mm, 1 kW / 2.2 kW (Double Circuit Zone)
- Zone 2 (Rear Left): Ø 145 mm, 1.2 kW
- Zone 3 (Rear Right): Ø 180 mm, 2 kW
- Zone 4 (Front Right): Ø 265 mm / 170 mm, 2.4 kW / 1.6 kW (Roasting Zone)
The hob also features residual heat indicators for each cooking zone, enhancing safety by showing which zones are still hot after use.
Image 2: Close-up of the hob's ceramic glass surface, highlighting the Neff logo and the intuitive control markings.
4. Persediaan dan Pemasangan
Installation of the Neff MR 1342 N induction hob must be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation instructions. As noted in the safety section, this hob requires connection to a compatible Neff oven.
4.1. Membongkar
Tanggalkan hob dari pembungkusannya dengan berhati-hati. Periksa sebarang kerosakan semasa transit. Simpan bahan pembungkusan untuk kemungkinan pengangkutan atau servis pada masa hadapan.
4.2. Dimensi dan Potongan
The hob is designed for integrated installation into a countertop. Ensure the countertop cut-out dimensions match the specifications below.
Image 3: Technical drawing illustrating the hob's dimensions (583mm width, 513mm depth, 43mm height) and the required countertop cut-out (560mm width, 490-500mm depth).
- Hob Dimensions (L x W x H): 58.3 cm x 51.3 cm x 4.6 cm
- Dimensi Potongan (W x D): Approximately 56 cm x 49-50 cm
- Kelegaan Minimum: Ensure adequate clearance around the hob for ventilation and safety, as specified in the installation guide.
4.3. Sambungan elektrik
The electrical connection must be carried out by a qualified electrician. The appliance requires a 220-240V, 50/60Hz power supply with a total connected load of 7800W. This hob is designed to be connected to a compatible Neff oven, which then manages the power supply to the hob.
Image 4: The Neff MR 1342 N hob seamlessly integrated into a kitchen countertop, positioned above a matching Neff oven.
5. Arahan Operasi
The Neff MR 1342 N induction hob offers intuitive controls for precise cooking.
5.1. Menghidupkan/Mematikan
To turn on the hob, press the main power button. To turn off, press the main power button again. Individual cooking zones can be activated and deactivated separately.
5.2. Selecting a Cooking Zone and Adjusting Power
- Letakkan kuali serasi induksi yang sesuai pada zon memasak yang dikehendaki.
- Select the cooking zone using its dedicated control.
- Adjust the power level using the touch controls, typically a slider or plus/minus buttons. Power levels range from 1 (low) to 9 (high).
5.3. Using Special Zones
- Double Circuit Zone: For larger pots, activate the outer ring of the double circuit zone by pressing the corresponding control.
- Zon memanggang: This elongated zone is ideal for oval roasting pans. Activate the full zone for even heat distribution.
5.4. Residual Heat Indicator
After a cooking zone is switched off, the residual heat indicator (usually an 'H' symbol) will illuminate if the zone is still hot enough to cause burns. Do not touch the zone until the indicator turns off.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular cleaning and maintenance will keep your hob in excellent condition.
6.1. Pembersihan Harian
After each use, allow the hob to cool down. Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth and a small amount of mild dish soap. For stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner. Rinse thoroughly and dry with a clean cloth to prevent water marks.
6.2. Removing Burnt-on Food
For burnt-on food residues, use a hob scraper designed for ceramic glass surfaces. Hold the scraper at a shallow angle and gently push to remove the residue. Follow up with a ceramic hob cleaner.
6.3. Mengelakkan Kerosakan
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, pad penyental atau bahan kimia yang keras, kerana ini boleh mencalar atau merosakkan permukaan kaca.
- Elakkan daripada menjatuhkan objek berat atau tajam di atas dapur.
- Jangan luncurkan kuali berdasar kasar ke seluruh permukaan.
7. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, sila rujuk isu biasa berikut dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Hob tidak menyala. | No power supply; hob not correctly connected to a compatible oven. | Check the circuit breaker. Ensure the hob is correctly installed and connected to a compatible Neff oven. |
| Zon memasak tidak dipanaskan. | Pan not induction-compatible; pan too small or not centered; error code displayed. | Use induction-compatible cookware. Ensure the pan covers at least 70% of the zone. Refer to the display for error codes and consult the full manual. |
| Bunyi luar biasa semasa operasi. | Normal induction hum; pan material. | A slight humming or buzzing sound is normal for induction hobs. This can vary with cookware type. |
| Residual heat indicator (H) remains on. | Zone is still hot. | This is normal. Wait for the zone to cool down. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Neff customer service or a qualified technician.
8. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the Neff MR 1342 N induction hob.
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | Neff |
| Nombor Model | MR 1342 N (Reference: M13R42N2) |
| Jenis Hob | Hob Induksi Bersepadu |
| Bahan Permukaan | Kaca Seramik |
| Bilangan Zon Memasak | 4 |
| Bekalan Kuasa | 220 - 240 V, 50/60 Hz |
| Jumlah Beban Bersambung | 7800 W |
| Dimensi (W x D x H) | 58.3 cm x 51.3 cm x 4.6 cm |
| Berat badan | 7 kg |
| Ciri Khas | Double Circuit Zone, Roasting Zone, Residual Heat Indicators |
| warna | Hitam |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Neff website. In case of technical issues or if you require professional assistance, please contact Neff customer support. Ensure you have your model number (MR 1342 N) and serial number ready when contacting support.
You can find more information and support on the official Neff webtapak: www.neff-home.com
