1. Arahan Keselamatan Penting
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Jangan cuba mengendalikan ketuhar ini dengan pintu terbuka kerana ini boleh mengakibatkan pendedahan berbahaya kepada tenaga gelombang mikro.
- Jangan letakkan sebarang objek di antara muka hadapan ketuhar dan pintu atau biarkan tanah atau sisa yang lebih bersih terkumpul pada permukaan pengedap.
- Jangan beroperasi ketuhar jika ia rosak. Adalah sangat penting bahawa pintu oven ditutup dengan betul dan tidak ada kerosakan pada: (1) pintu (bengkok), (2) engsel dan kait (pecah atau dilonggarkan), (3) penutup pintu dan permukaan kedap.
- Ketuhar tidak boleh dilaraskan atau dibaiki oleh sesiapa kecuali kakitangan perkhidmatan yang berkelayakan.
- Pastikan pengudaraan yang betul di sekeliling perkakas.
- Always use oven mitts when handling hot dishes.
- Cecair dan makanan lain tidak boleh dipanaskan dalam bekas tertutup kerana ia boleh meletup.
- Hanya gunakan perkakas yang sesuai digunakan dalam ketuhar gelombang mikro.
- Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja.
2. Produk Lebihview
The SEVERIN MW 7880 is a versatile 2-in-1 built-in microwave oven with an integrated grill function, designed for seamless integration into your kitchen cabinetry. It offers multiple cooking options including heating, defrosting, and grilling, making it suitable for a wide variety of food preparation tasks.
Ciri-ciri Utama:
- 2-in-1 Microwave and Grill Functionality
- Paparan Pelbagai Fungsi Digital
- 8 Program Memasak Automatik
- 5 Microwave Power Levels
- 1 Grill Level and 2 Combined Programs (Microwave + Grill)
- Quick Start Function for immediate full power operation
- Removable Glass Turntable (24.5 cm diameter)
- Includes Grill Rack
- Ciri Keselamatan Kunci Kanak-kanak
- Integrated Clock and 95-minute Digital Timer
Perkakas View:
Depan view of the SEVERIN MW 7880 built-in microwave, showcasing its stainless steel finish, digital display, and control panel.
3. Persediaan dan Pemasangan
This microwave is designed for built-in installation. Ensure that the installation space meets the specified dimensions for proper fit and ventilation.
Langkah Pemasangan:
- Sediakan Pembukaan Kabinet: Ensure the cabinet opening dimensions are appropriate for the microwave (refer to technical specifications for exact measurements). Adequate ventilation space must be maintained around the appliance.
- Position the Microwave: Carefully slide the microwave into the prepared cabinet opening.
- Selamatkan Perkakas: Use the provided mounting screws and brackets to secure the microwave firmly within the cabinet.
- Sambungkan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan.
- Komponen Dalaman: Place the turntable support ring in the center of the microwave cavity, then place the glass turntable on top of the support ring. Ensure it sits securely.
belakang View for Installation Reference:
belakang view of the microwave, illustrating the ventilation openings and power cable connection, important for proper installation.
4. Arahan Operasi
The SEVERIN MW 7880 features an intuitive digital control panel with two control wheels and various buttons for easy operation.
Panel Kawalan Terlaluview:
- Paparan Digital: Shows time, power level, cooking time, and program indicators.
- Control Wheels: Used to adjust time, weight, or select programs.
- Butang Aras Kuasa: Selects microwave power levels.
- Butang Panggang: Mengaktifkan fungsi gril.
- Combi Button: Selects combined microwave and grill programs.
- Auto Menu Button: Accesses pre-set automatic cooking programs.
- Butang Pencairan: Memulakan pencairan mengikut berat atau masa.
- Quick Start Button: Starts cooking at full power for a set duration.
- Butang Mula/Jeda: Starts or pauses the cooking process.
- Butang Berhenti/Kosongkan: Stops cooking, clears settings, or activates child lock.
Menetapkan Jam:
- In standby mode, press the 'Clock' button.
- Turn the control wheel to set the hour. Press 'Clock' again.
- Turn the control wheel to set the minutes. Press 'Clock' to confirm.
Memasak gelombang mikro:
- Letakkan makanan dalam bekas selamat gelombang mikro di atas meja putar kaca.
- Tutup pintu.
- Press the 'Power Level' button repeatedly to select the desired power (e.g., P100 for 800W, P80, P60, P40, P20).
- Turn the control wheel to set the cooking time (up to 95 minutes).
- Tekan 'Mula' untuk mula memasak.
Memasak Grill:
- Letakkan makanan di atas rak gril, yang perlu diletakkan di atas meja putar kaca.
- Tutup pintu.
- Tekan butang 'Panggang'.
- Turn the control wheel to set the grilling time.
- Tekan 'Mula' untuk mula memanggang.
Combined Programs:
The appliance offers two combined programs (Combi 1 and Combi 2) that alternate between microwave and grill functions.
- Letakkan makanan dalam bekas yang sesuai di atas rak pemanggang.
- Tutup pintu.
- Press the 'Combi' button repeatedly to select Combi 1 or Combi 2.
- Turn the control wheel to set the cooking time.
- Tekan 'Mula' untuk bermula.
Program Automatik:
The microwave has 8 pre-set automatic programs for common foods. Refer to the internal label or full manual for specific program details.
- Letakkan makanan di dalam ketuhar.
- Press the 'Auto Menu' button.
- Turn the control wheel to select the desired program (A-1 to A-8).
- Press 'Start' to confirm the program.
- Turn the control wheel to select the food weight or quantity.
- Tekan 'Mula' untuk mula memasak.
Fungsi nyahbeku:
Defrost by weight or time.
- Letakkan makanan sejuk beku di dalam ketuhar.
- Tekan butang 'Nyahbeku'.
- Turn the control wheel to select defrost by weight (dEF1) or time (dEF2).
- Adjust weight or time using the control wheel.
- Tekan 'Mula' untuk mula mencairkan.
Kunci Kanak-kanak:
To activate, press and hold the 'Stop/Clear' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display. To deactivate, repeat the process.
Komponen Dalaman:
The interior of the microwave, featuring the removable glass turntable for even cooking.
The microwave interior with the metal grill rack placed on the turntable, used for grilling functions.
5. Penjagaan dan Penyelenggaraan
Pembersihan dan penyelenggaraan yang kerap akan memastikan jangka hayat dan prestasi optimum ketuhar gelombang mikro anda.
Membersihkan Bahagian Luar:
- Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau bahan kimia yang keras.
- For stainless steel parts, use a specialized stainless steel cleaner if necessary, following the product instructions.
Membersihkan Bahagian Dalaman:
- Selepas setiap penggunaan, lap bahagian dalam dengan iklanamp kain untuk menghilangkan percikan makanan.
- For stubborn stains, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave for 2-3 minutes. The steam will loosen the grime, making it easier to wipe away.
- Pastikan bahagian dalam kering sebelum menutup pintu.
Cleaning the Turntable and Grill Rack:
- The glass turntable and grill rack can be removed and washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
- Pastikan ia benar-benar kering sebelum meletakkannya semula ke dalam ketuhar gelombang mikro.
6. Penyelesaian masalah
If you encounter any issues with your microwave, refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Ketuhar gelombang mikro tidak bermula. | Power cord not plugged in; Door not closed properly; Child lock activated; Fuse blown. | Check power connection; Ensure door is fully closed; Deactivate child lock; Check household fuse/circuit breaker. |
| Makanan tidak dipanaskan. | Paras kuasa yang salah atau set masa memasak; Hidangan selamat gelombang mikro tidak digunakan. | Adjust power level and cooking time; Use appropriate cookware. |
| Meja putar tidak berputar. | Turntable not correctly placed; Obstruction under turntable. | Ensure turntable and support ring are correctly seated; Remove any obstructions. |
| Bunyi luar biasa semasa operasi. | Bekas makanan menyentuh dinding ketuhar; Pinggan putar tidak berada di tengah. | Reposition food container; Adjust turntable. |
| Paparan menunjukkan kod ralat. | Kerosakan dalaman. | Unplug the appliance for a few minutes, then plug it back in. If the error persists, contact customer service. |
7. Spesifikasi Teknikal
| Spesifikasi | Nilai |
|---|---|
| Jenama | Severin |
| Nombor Model | MW 7880 |
| taip | Ketuhar gelombang mikro terbina dalam dengan gril |
| Kapasiti | 20 Liter |
| Kuasa Gelombang Mikro | 800 Watt |
| Kuasa Grill | 1000 Watt |
| Dimensi (L x W x H) | 59.5 x 34.5 x 39 cm |
| Berat badan | 14.56 Kilogram |
| warna | Grey (Stainless Steel and Black) |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| Diameter Meja putar | 24.5 sm |
| Jenis Kawalan | Push-button, Rotary Dial |
8. Waranti dan Sokongan
This SEVERIN appliance comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin webtapak.
If you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding the operation or maintenance of your MW 7880 microwave, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the Severin webtapak atau dalam pembungkusan produk.
