1. Pengenalan
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of ONYX DILUANT CELLULOSIQUE 5L. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. This product is a cellulosic thinner designed for various applications in painting and surface preparation.
2. Produk Lebihview
Image 1: ONYX DILUANT CELLULOSIQUE 5L container. This image displays the white 5-liter container with the product label, showing the brand name ONYX, the product name "diluant cellulosique", usage instructions, and safety pictograms.
The ONYX DILUANT CELLULOSIQUE 5L is a versatile cellulosic thinner. It is formulated for diluting cellulosic paints and varnishes, preparing surfaces, and cleaning painting equipment. Its composition includes aromatic hydrocarbons (C9).
Aplikasi Utama:
- Dilution of all cellulosic paints and varnishes.
- Preparation of cellulosic primers, undercoats, lacquers, fillers, putties, and glues.
- Cleaning of application equipment such as spray guns, brushes, and rollers.
- Ijazahasing of metal surfaces.
- Removal of fresh paint stains from various surfaces like floors, windows, and tiles.
- Cleaning equipment used with ONYX BI-COMPONENT paint.
3. Maklumat Keselamatan
DANGER: This product contains flammable liquids and vapors and can be harmful if not handled correctly. Always prioritize safety.
Hazard Statements (H-phrases):
- H226: Cecair dan wap mudah terbakar.
- H304: Boleh membawa maut sekiranya tertelan dan memasuki saluran udara.
- H315: Menyebabkan kerengsaan kulit.
- H319: Causes severe eye irritation.
- H335: Boleh menyebabkan kerengsaan pernafasan.
- H336: Boleh menyebabkan rasa mengantuk atau pening.
- H411: Toksik kepada hidupan akuatik dengan kesan berpanjangan.
Precautionary Statements (P-phrases) and General Safety Guidelines:
- Umum: Jauhkan daripada kanak-kanak.
- Pencegahan:
- Jauhkan daripada haba, permukaan panas, percikan api, nyalaan terbuka dan sumber pencucuhan lain. Dilarang merokok.
- Avoid breathing vapor.
- Gunakan hanya di luar atau di kawasan pengudaraan yang baik.
- Elakkan pelepasan ke persekitaran.
- Wear protective gloves, eye protection, and face protection.
- jawapan:
- JIKA DILARANG: Immediately call a POISON CENTER or doctor. Do NOT induce vomiting.
- JIKA TERKENA KULIT (atau rambut): Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
- JIKA TERLIBAT: Pindahkan orang ke udara segar dan kekalkan keselesaan untuk bernafas. Hubungi PUSAT RACUN atau doktor jika anda berasa tidak sihat.
- JIKA DI MATA: Bilas dengan berhati-hati dengan air selama beberapa minit. Tanggalkan kanta sentuh, jika ada dan mudah dilakukan. Teruskan membilas. Jika kerengsaan mata berterusan: Dapatkan nasihat/rawatan perubatan.
- In case of fire: Use dry chemical, foam, or carbon dioxide to extinguish.
- Kumpul tumpahan.
- Storan:
- Simpan di tempat yang mempunyai pengudaraan yang baik. Pastikan bekas tertutup rapat.
- Kedai berkunci.
- Pelupusan: Buang kandungan/bekas mengikut peraturan tempatan/rantau/kebangsaan/antarabangsa.
Always consult the product label for the most current and complete safety information.
4. Arahan Penggunaan
4.1. Persediaan dan Persediaan
- Pengudaraan: Ensure the work area is well-ventilated. Work outdoors or in a room with open windows and doors, or use local exhaust ventilation.
- Alat Pelindung Diri (PPE): Always wear appropriate PPE, including chemical-resistant gloves, eye protection (safety goggles or face shield), and protective clothing. A respirator may be necessary in poorly ventilated areas.
- Penyediaan Permukaan: Ensure the surface to be treated or the equipment to be cleaned is free from loose dirt and debris.
- Sumber Pencucuhan: Remove all potential ignition sources from the work area, such as open flames, sparks, and hot surfaces. Do not smoke.
4.2. Prosedur Operasi
Follow these guidelines for specific applications:
- For Diluting Cellulosic Paints and Varnishes:
- Gradually add the thinner to the paint or varnish while stirring continuously.
- Refer to the paint or varnish manufacturer's instructions for recommended dilution ratios. Start with a small amount and add more as needed to achieve the desired consistency.
- Mix thoroughly until the paint or varnish is smooth and uniform.
- For Cleaning Application Equipment:
- Immediately after use, pour a small amount of thinner into a separate container.
- Immerse brushes, rollers, or spray gun components in the thinner.
- Agitate the equipment to dislodge paint residues. For spray guns, flush the thinner through the system.
- Repeat with fresh thinner if necessary until the equipment is clean.
- Allow equipment to air dry in a well-ventilated area.
- For Degreasing Metal Surfaces:
- Apply a small amount of thinner to a clean cloth.
- Wipe the metal surface thoroughly to remove grease and oil.
- Allow the surface to dry completely before applying paint or other coatings.
- For Removing Fresh Paint Stains:
- Apply a small amount of thinner to a clean cloth.
- Gently dab the fresh paint stain. Avoid excessive rubbing, which can spread the stain.
- Test on an inconspicuous area first to ensure compatibility with the surface material.
- Wipe away dissolved paint and thinner residue with a clean, damp kain.
5. Penyelenggaraan dan Penyimpanan
5.1. Container Maintenance
- Always keep the container tightly closed when not in use to prevent evaporation and maintain product integrity.
- Ensure the container is clean and free from external contaminants.
5.2. Penyimpanan
- Store the product in a cool, dry, and well-ventilated area.
- Keep away from direct sunlight, heat sources, sparks, and open flames.
- Store in its original container, upright, and securely sealed.
- Jauhkan daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Store locked up, as indicated by safety guidelines.
6. Penyelesaian masalah
This section addresses common issues related to the use of cellulosic thinner.
- Paint not diluting properly: Ensure you are using the correct type of thinner for your paint (cellulosic thinner for cellulosic paints). Add thinner gradually and stir thoroughly. Check the paint's expiration date.
- Thinner evaporating too quickly: Ensure the container is tightly sealed when not in use. Work in a cooler environment if possible, and avoid excessive air movement.
- Skin or eye irritation: Immediately follow the first aid instructions in Section 3. Seek medical attention if irritation persists. Always wear appropriate PPE.
- Tumpahan: Contain spills immediately using absorbent materials (e.g., sand, earth, vermiculite, diatomaceous earth). Do not use combustible materials. Ventilate the area. Dispose of contaminated material according to local regulations.
7. Spesifikasi
| Atribut | Perincian |
|---|---|
| Nama Produk | ONYX DILUANT CELLULOSIQUE |
| Kelantangan | 5 Liter |
| Berat badan | 4.5 kilogram |
| Jenama | ONYX |
| Nombor Model | DILUANT CELLULOSIQUE 5L (Product Identifier) |
| ASIN | B00ENIOHSG |
| Komposisi | Aromatic Hydrocarbons (C9) |
8. Waranti dan Sokongan
Specific warranty information for the ONYX DILUANT CELLULOSIQUE 5L is not provided in the product details. For any product-related inquiries, safety data sheets (SDS), or support, please contact the manufacturer, ONYX, directly through their official channels. Always refer to the product label for manufacturer contact details or visit their official webtapak.
