1. Pengenalan
Thank you for choosing the WMF Lono Bouilloire 1.6L Electric Kettle. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
Image 1.1: The WMF Lono Bouilloire 1.6L Electric Kettle, featuring a sleek stainless steel design.
2. Arahan Keselamatan Penting
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa diikuti untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang, termasuk yang berikut:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan cerek.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Untuk melindungi daripada kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang, jangan rendam kord, palam atau cerek elektrik di dalam air atau cecair lain.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian, dan sebelum membersihkan perkakas.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact WMF customer service for examination, repair, or adjustment.
- Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh mengakibatkan kebakaran, renjatan elektrik atau kecederaan diri.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Sentiasa pasangkan plag pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke dalam salur keluar dinding. Untuk memutuskan sambungan, matikan mana-mana kawalan kepada 'mati', kemudian tanggalkan palam dari alur keluar dinding.
- Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
- Pastikan penutup ditutup dengan selamat sebelum beroperasi.
- Cerek ini dilengkapi dengan Perlindungan Boil-Dry dan Perlindungan Terlalu Panas. If the kettle is accidentally switched on without water or with insufficient water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling.
3. Komponen Produk
Familiarize yourself with the various parts of your WMF Lono Bouilloire 1.6L Electric Kettle:
- Badan Cerek: Made from high-quality Cromargan stainless steel.
- Tudung: Penutup berengsel untuk memudahkan pengisian.
- pemegang: Direka bentuk secara ergonomik untuk menuang yang selesa.
- Penunjuk Aras Air: Transparent window with markings for precise filling.
- Pangkalan Kuasa: Tapak putaran 360 darjah dengan penyimpanan kord.
- Penapis Skala Kapur boleh tanggal: Located in the spout to prevent limescale particles from entering your cup.
- Suis Hidup/Mati: Located at the base of the handle for easy operation.
Imej 3.1: Terperinci view of the water level indicator on the side of the kettle, showing measurements up to 1.6 liters.
Image 3.2: The kettle with its lid open, clearly showing the removable limescale filter in the spout area.
4. Persediaan
4.1 Membongkar
Carefully remove all packaging materials from the kettle and its power base. Ensure all components are present and undamaged. Dispose of packaging responsibly.
4.2 Pembersihan Penggunaan Pertama
Before using your kettle for the first time, it is recommended to clean it:
- Fill the kettle with fresh water up to the 'MAX' mark (1.6L).
- Didihkan air.
- Buang air masak.
- Ulangi proses ini dua hingga tiga kali untuk mengeluarkan sebarang sisa pembuatan.
4.3 Placing the Kettle
Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces. The kettle can be placed on the power base from any angle due to its 360-degree design.
Image 4.1: The WMF Lono Electric Kettle securely placed on its power base, ready for use.
5. Arahan Operasi
5.1 Mengisi Cerek
Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the 'MIN' mark or above the 'MAX' mark (1.6L) indicated on the water level indicator. Close the lid securely.
5.2 Air Mendidih
- Place the filled kettle onto the power base.
- Pasangkan kord kuasa ke soket elektrik yang sesuai (220-240V, 50/60Hz).
- Tekan suis Hidup/Mati ke bawah. Lampu penunjuk akan menyala, menandakan bahawa cerek sedang dipanaskan.
- The kettle will automatically switch off once the water has boiled. The indicator light will turn off.
- Carefully remove the kettle from the power base and pour the hot water. Be cautious of steam and hot surfaces.
Image 5.1: The On/Off switch located at the base of the kettle's handle, used to initiate the boiling process.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your WMF Lono Electric Kettle.
6.1 Pembersihan Luaran
Lap bahagian luar cerek dengan lembut, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can damage the Cromargan stainless steel finish. Ensure the power base and electrical connections remain dry.
6.2 Pembersihan dan Penyahkerakan Dalaman
Over time, limescale deposits may build up inside the kettle, especially in hard water areas. This can affect performance and taste. The kettle features a removable and washable limescale filter.
- Pembersihan Penapis: The limescale filter can be removed from the spout for cleaning. Rinse it under running water or gently brush it to remove deposits. Ensure it is properly reinserted before use.
- Mengurangkan: For thorough descaling, use a commercially available descaling agent suitable for electric kettles. Follow the instructions provided with the descaling agent. Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water). Fill the kettle with the solution, let it stand for an hour (do not boil), then discard and rinse thoroughly several times with fresh water.
Image 6.1: The clean interior of the WMF Lono Electric Kettle, showing the heating element at the base.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your kettle, refer to the following table before contacting customer service:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Cerek tidak panas. | No power supply; Kettle not properly seated on base; On/Off switch not pressed. | Check power outlet; Ensure kettle is correctly placed on the power base; Press the On/Off switch firmly. |
| Kettle switches off prematurely. | Pengumpulan kerak kapur; Perlindungan rebus-kering diaktifkan. | Descale the kettle; If boil-dry protection activated, allow kettle to cool down before refilling and restarting. |
| Water tastes unusual or has particles. | New kettle residue; Limescale buildup. | Perform first use cleaning again; Clean or descale the kettle and filter. |
| Tudung tidak menutup dengan betul. | Halangan atau kerosakan. | Check for any foreign objects preventing closure; If damaged, contact customer support. |
8. Spesifikasi
- model: WMF Lono Bouilloire 1.6L (6130245121)
- kapasiti: 1.6 Liter
- Bahan Badan: Cromargan Stainless Steel
- Penggunaan Kuasa Maks: 2400 W
- Voltage: 220 - 240 V / 50/60 Hz
- Ciri-ciri Keselamatan: Overheat Protection, Boil-Dry Protection
- Ciri Khas: Water Level Indicator, Washable Scale Filter, Removable Limescale Filter
- Dimensi Produk: 12.4 x 9.84 x 7.01 inci (lebih kurang)
- Berat Barang: 4.4 paun (lebih kurang)
- Arahan Penjagaan Produk: Basuh tangan, Lap bersih
9. Waranti dan Sokongan Pelanggan
9.1 Maklumat Waranti
This WMF Lono Electric Kettle comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Sokongan Pelanggan
For further assistance, technical support, or spare parts, please visit the official WMF website or contact their customer service department. Contact details can typically be found on the WMF webtapak atau dalam pembungkusan produk.
