pengenalan
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your LaCie Rugged Mini USB 3.0 Portable External Hard Drive. Designed for durability and high-speed data transfer, this device offers reliable storage for your digital content.

Imej: Depan view of the LaCie Rugged Mini hard drive, showcasing its orange protective casing and silver top plate with the LaCie logo.
Persediaan
Kandungan Pakej
- LaCie Rugged Mini USB 3.0 Portable External Hard Drive
- Kabel USB 3.0
- Quick Start Guide (digital version provided here)
Keperluan Sistem
- Computer with a USB 3.0 or USB 2.0 port
- Sistem Pengendalian: Windows 7 atau lebih baru, macOS 10.5 atau lebih baru
- Minimum 600MB free disk space for software installation
Menyambungkan Pemacu
- Connect one end of the provided USB 3.0 cable to the USB port on the LaCie Rugged Mini drive.
- Sambungkan hujung kabel USB 3.0 yang satu lagi ke port USB yang tersedia pada komputer anda.
- The drive will automatically power on and be detected by your operating system.

Image: The LaCie Rugged Mini hard drive connected via a USB cable to a silver laptop, illustrating a typical setup.

Imej: Dari dekat view of the USB 3.0 port on the side of the LaCie Rugged Mini, showing the connection interface.
Beroperasi
Pemindahan Data
Once connected, the LaCie Rugged Mini will appear as an external drive on your computer. You can drag and drop fileke dan dari pemacu, atau gunakan sistem pengendalian anda file management tools to copy, move, and delete data. For optimal performance, ensure you are connected to a USB 3.0 port.
Memformat Pemacu
The drive comes pre-formatted for universal compatibility. If you need to reformat the drive for a specific operating system or file system (e.g., NTFS for Windows, HFS+ for macOS, exFAT for cross-platform), use your operating system's disk utility tool. Be aware that formatting will erase all data on the drive.
Garis Panduan Keselamatan
- Always safely eject the drive from your operating system before disconnecting the USB cable to prevent data corruption.
- Avoid exposing the drive to extreme temperatures, direct sunlight, or strong magnetic fields.
- While rugged, avoid unnecessary drops or impacts to prolong the life of the device.

Image: The LaCie Rugged Mini hard drive being placed into a back pocket, illustrating its compact and portable design.
Penyelenggaraan
Penjagaan dan Pembersihan
To clean the exterior of the drive, use a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the USB port is free of dust and debris for proper connection.
Kemas kini Perisian Tegar
Periodically check the official LaCie support website for any available firmware updates for your model. Firmware updates can improve performance, add features, or resolve known issues. Follow the instructions provided with the update carefully.
Menyelesaikan masalah
Isu dan Penyelesaian Biasa
- Pemanduan Tidak Dikenali:
Ensure the USB cable is securely connected to both the drive and the computer. Try a different USB port or cable. Restart your computer. Check Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS) to see if the drive is detected but unmounted or unformatted. - Pemindahan Data Lambat:
Verify that you are connected to a USB 3.0 port on your computer. USB 2.0 ports will result in slower speeds. Close any unnecessary applications running in the background. - Pemacu Terputus Secara Rawak:
Ensure the USB cable is not loose. Try connecting the drive directly to the computer's USB port, avoiding USB hubs if possible. Check power management settings on your computer that might be turning off USB ports to save power. - Tidak Boleh Menulis Files:
Check if the drive is full. If the drive is formatted as NTFS and you are using macOS, you may only have read access unless you install an NTFS driver for Mac. Similarly, if formatted as HFS+ and using Windows, you will need a third-party driver.
For further assistance, refer to the LaCie support webtapak atau hubungi perkhidmatan pelanggan.
Spesifikasi
Spesifikasi Teknikal
| Kapasiti Storan Digital | 1000 GB (1TB) |
| Antara Muka Cakera Keras | USB 2.0/3.0 |
| Teknologi Ketersambungan | USB |
| Jenama | LaCie |
| Ciri Khas | Mudah alih |
| Faktor Bentuk Cakera Keras | 2.5 Inci |
| Peranti Serasi | Desktop (and Laptops) |
| Jenis Pemasangan | Pemacu Keras Luaran |
| warna | Jingga |
Waranti dan Sokongan
Maklumat Waranti
LaCie products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official LaCie weblaman web untuk terma dan syarat jaminan terperinci khusus untuk rantau dan model anda. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan jaminan.
Sokongan Pelanggan
For technical support, product registration, or to download the latest drivers and software, please visit the official LaCie support website. You can also find FAQs and contact information for customer service there.
Official LaCie Webtapak: www.lacie.com/support/





