1. Pengenalan
The Seca 874 is a high-capacity medical floor scale designed for accurate and reliable weight measurement in professional environments. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Seca 874 scale. Please read these instructions thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation.

Rajah 1: The Seca 874 High Capacity Medical Floor Scale. This image shows the top view of the scale, featuring a large, dark grey, non-slip weighing platform with a white border, and a separate digital display unit attached at the bottom. The display shows "0.00 kg" and "0.00" with unit indicators.
2. Maklumat Keselamatan
Patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan berikut untuk mengelakkan kecederaan atau kerosakan pada peranti:
- Always place the scale on a firm, level, and stable surface to ensure accurate measurements.
- Jangan melebihi kapasiti berat maksimum 200 kg (440 lbs).
- Jauhkan penimbang daripada medan elektromagnet yang kuat.
- Elakkan mendedahkan penimbang kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan yang tinggi.
- Do not disassemble or attempt to repair the scale yourself. Contact qualified service personnel.
- Keep the weighing platform clean and dry to prevent slips.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item ada dan tidak rosak semasa membongkar:
- Seca 874 Medical Floor Scale
- Manual Arahan Operasi
- Batteries (typically included, check packaging)
4. Persediaan
- Membongkar: Carefully remove the scale and all components from the packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Pemasangan Bateri:
- Cari petak bateri di bahagian bawah penimbang.
- Buka penutup petak.
- Insert the required batteries (e.g., 4 x AA) according to the polarity markings (+/-).
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
- penempatan: Place the Seca 874 scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven or soft surfaces (like carpet) can affect measurement accuracy. Ensure there is sufficient space around the scale for safe use.
5. Operasi
5.1 Penimbangan Asas
- Hidupkan kuasa: Briefly tap the center of the weighing platform with your foot or press the power button (if present) to turn on the scale. The display will show "0.00 kg" (or lbs).
- Langkah ke atas: Carefully step onto the center of the weighing platform with bare feet. Stand still and distribute your weight evenly.
- Baca Pengukuran: Paparan akan menunjukkan berat badan anda. Tunggu sehingga bacaan stabil.
- Melangkah keluar: Step off the scale. The scale will typically hold the last measurement for a few seconds before automatically switching off (Auto-OFF function).
5.2 Mother/Child Function
This function allows for the precise weighing of infants or small children while held by an adult.
- Weigh Adult: First, the adult steps onto the scale alone and waits for their weight to be displayed and stabilized.
- Aktifkan Fungsi: While the adult is still on the scale, press the dedicated Mother/Child button (refer to scale interface for exact button, if applicable, or assume automatic detection). The scale will tare the adult's weight to zero.
- Weigh Child: The adult then steps off the scale, picks up the child, and steps back onto the scale. The display will now show only the child's weight.
- lengkap: Step off the scale. The scale will return to normal operation or switch off.
5.3 Auto-HOLD Function
The Auto-HOLD function automatically freezes the weight display once a stable measurement is achieved, allowing the user to step off the scale and read the result comfortably.
- This function is typically activated automatically.
- Melangkah ke skala dan diam.
- Once the weight stabilizes, the display will indicate that the reading is held (e.g., by flashing or a specific symbol).
- You can then step off the scale, and the weight will remain displayed for a few seconds before the scale powers off.
6. Penyelenggaraan dan Penjagaan
- Pembersihan: Bersihkan penimbang secara kerap dengan iklanamp cloth and a mild detergent. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the scale in water.
- Storan: Store the scale in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Penggantian Bateri: When the battery indicator appears on the display (e.g., "Lo"), replace all batteries with new ones of the same type. Dispose of old batteries according to local regulations.
- Penentukuran: The Seca 874 is factory-calibrated. If you suspect inaccuracies, contact Seca customer service or an authorized service center for recalibration.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Skala tidak dihidupkan. | Bateri mati atau tidak dipasang dengan betul. | Periksa kekutuban bateri; menggantikan bateri. |
| Bacaan yang tidak tepat. | Scale on uneven surface; movement during weighing; overload. | Place on a firm, level surface; stand still; ensure weight is within capacity. |
| Paparan menunjukkan "Lo". | Kuasa bateri rendah. | Ganti semua bateri. |
| Paparan menunjukkan "Err" atau "O-Ld". | Skala terlampau beban. | Remove weight from the scale. Do not exceed 200 kg (440 lbs). |
8. Spesifikasi
- model: Seca 874
- Nombor Model Item: 8741321009
- kapasiti: 200 kg / 440 paun
- Pengijazahan: 50 g (for weights < 150 kg), 100 g (for weights > 150 kg) / 0.1 lbs (for weights < 330 lbs), 0.2 lbs (for weights > 330 lbs)
- Berat Minimum: 2 kg
- Dimensi (WxHxD): 315 x 58 x 313 mm (Scale platform)
- Product Dimensions (Shipping): 17 x 14 x 5 inci; 12 paun
- Jenis Paparan: digital
- Ciri Khas: Mother/child function, Manual/automatic switch-off, Auto-HOLD
- Pengeluar: Seca
9. Waranti dan Sokongan
For detailed warranty information, technical support, or service inquiries regarding your Seca 874 scale, please refer to the official Seca website or contact their authorized customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Pengeluar: Seca





