pengenalan
This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your Citizen Eco-Drive Weekender Men's Watch, Model AW1151-04E. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
The Citizen Eco-Drive technology powers your watch using any light source, eliminating the need for battery replacement. This innovative feature contributes to environmental sustainability while providing reliable timekeeping.
Ciri-ciri Utama
- Teknologi Eco-Drive: Powered by light, never requires a battery change.
- Paparan Tarikh: Convenient date of month feature.
- Tahan Air: Rated for 100 meters (10 ATM), suitable for swimming and snorkeling.
- Pembinaan Tahan Lama: Stainless steel case with mineral glass crystal.
- Luminous Hands and Markers: Penglihatan yang dipertingkatkan dalam keadaan cahaya malap.
- Tali yang selesa: Black polyurethane strap for a secure and comfortable fit.

Persediaan dan Pengecasan Awal
Your Eco-Drive watch requires light exposure to operate. Upon receiving your watch, it may be in a low-charge state. Follow these steps for initial setup:
- Pengecasan Awal: Expose the watch dial to direct sunlight for at least 6-8 hours, or to bright indoor fluorescent light for approximately 20-30 hours. This ensures a full charge. Avoid placing the watch in extremely hot environments during charging.
- Menetapkan Masa:
- Tarik mahkota keluar ke kedudukan klik kedua.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator.
- Tolak mahkota kembali ke kedudukan normal.
- Menetapkan Tarikh:
- Tarik mahkota keluar ke kedudukan klik pertama.
- Rotate the crown to set the date.
- Tolak mahkota kembali ke kedudukan normal.

Mengendalikan Jam Tangan Anda
Your Citizen Eco-Drive watch is designed for continuous operation under normal light exposure. Here are some operational guidelines:
- Regular Light Exposure: For consistent operation, ensure your watch receives regular exposure to light. This can be natural sunlight or artificial indoor lighting.
- Rizab Kuasa: A fully charged Eco-Drive watch can typically run for several months in total darkness. If the watch stops, expose it to light to restart.
- Insufficient Charge Warning: If the second hand starts moving in two-second intervals, it indicates an insufficient charge. Immediately expose the watch to light for charging.
Video: An animation demonstrating how Citizen Eco-Drive technology works, showing light conversion to energy and storage in a power cell to drive the watch movement.
Penjagaan dan Penyelenggaraan
Proper care will help maintain the appearance and function of your Citizen watch:
- Pembersihan: Wipe the watch case and crystal with a soft, dry cloth. For the polyurethane strap, use a mild soap solution and rinse thoroughly, then dry completely.
- Tahan Air: While water resistant to 100 meters, avoid operating the crown or pushers underwater. After exposure to saltwater, rinse the watch with fresh water and dry it thoroughly.
- Suhu melampau: Avoid exposing your watch to extreme temperatures (above 60°C / 140°F or below -10°C / 14°F) or sudden temperature changes.
- Bahan kimia: Jauhkan jam tangan daripada pelarut, detergen, minyak wangi dan kosmetik, kerana ini boleh merosakkan sarung, tali atau gasket.
- Storan: When not wearing the watch, store it in a location where it can receive some light to maintain its charge. Avoid storing it in a dark drawer for extended periods.

Menyelesaikan masalah
Jika anda menghadapi sebarang masalah dengan jam tangan anda, rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Watch has stopped or second hand moves in 2-second intervals. | Caj tidak mencukupi. | Expose the watch to bright light for several hours to fully charge. |
| Tarikh tidak berubah pada tengah malam. | Tetapan AM/PM tidak betul. | Adjust the time by 12 hours. Ensure the date changes around midnight, not noon. |
| Pemeluwapan di dalam kristal. | Perubahan suhu atau kemasukan kelembapan. | If condensation persists, contact Citizen customer support for inspection. |
Video: Jeneral berakhirview video explaining the Citizen Eco-Drive technology and its benefits for sustainability.
Spesifikasi
- Nombor Model: AW1151-04E
- Pergerakan: Eco-Drive (Caliber J810)
- Bahan kes: Keluli Tahan Karat
- Diameter Sarung: 44.5mm
- Kristal: Kaca Mineral
- Bahan Tali: Polyurethane (Black)
- Warna Dail: Hitam
- Tahan Air: 100 meter (10 ATM)
- Fungsi: 3-Jarum, Tarikh
- Rizab Kuasa: Approximately 6 months on a full charge (in darkness)
Maklumat Waranti
Your Citizen Eco-Drive watch is covered by a 5-Year Limited Warranty. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from accidents, misuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Citizen webtapak.
Sokongan Pelanggan
For further assistance, service, or repair inquiries, please contact Citizen customer support:
- rasmi Webtapak: www.citizenwatch.com
- Pencari Pusat Servis: Lawati Warganegara webtapak untuk mencari pusat servis sah berhampiran anda.





