Dyson DC39 Animal Canister Vacuum Cleaner User Manual

pengenalan

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Dyson DC39 Animal Canister Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. The Dyson DC39 Animal is engineered with Ball technology for enhanced maneuverability and Radial Root Cyclone technology for consistent suction power, designed to capture dirt and microscopic dust.

Arahan Keselamatan Penting

Apabila menggunakan perkakas elektrik, langkah berjaga-jaga asas hendaklah sentiasa dipatuhi, termasuk yang berikut:

• Baca semua arahan sebelum menggunakan pembersih vakum ini.
• Jangan gunakan di luar atau di permukaan basah.
• Jangan biarkan digunakan sebagai mainan. Perhatian yang rapi diperlukan apabila digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
• Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan Dyson.
• Jangan gunakan dengan kord atau palam yang rosak. Jika perkakas tidak berfungsi sebagaimana mestinya, telah terjatuh, rosak, ditinggalkan di luar rumah, atau terjatuh ke dalam air, kembalikannya ke pusat servis.
• Jangan tarik atau bawa dengan kord, gunakan kord sebagai pemegang, tutup pintu pada kord, atau tarik kord di sekeliling tepi atau sudut yang tajam. Jangan jalankan perkakas di atas kord. Jauhkan kord dari permukaan yang dipanaskan.
• Jangan cabut plag dengan menarik kord. Untuk mencabut palam, pegang palam, bukan kordnya.
• Jangan pegang palam atau perkakas dengan tangan yang basah.
• Jangan letakkan sebarang objek ke dalam bukaan. Jangan gunakan dengan mana-mana bukaan yang disekat; jauhkan daripada habuk, serabut, rambut dan apa sahaja yang boleh mengurangkan aliran udara.
• Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
• Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
• Jangan gunakan untuk mengambil cecair mudah terbakar atau mudah terbakar, seperti petrol, atau gunakan di kawasan yang mungkin terdapat.
• Jangan gunakan tanpa tong habuk dan/atau penapis di tempatnya.
• Matikan semua kawalan sebelum mencabut plag.
• Gunakan lebih berhati-hati semasa membersihkan di tangga.
• Cabut plag sebelum menyambung atau memutuskan sambungan hos.

Kandungan Pakej

Your Dyson DC39 Animal package includes the following items:

• 1 x DC39 Animal canister vacuum cleaner
• 1 x Operating manual (this document)
• 1 x Panduan permulaan pantas
• 1 x Triggerhead tool
• 1 x Mini turbine head
• 1 x Combination tool
• 1 x Stair tool
• 1 x Product registration card
• 1 x 5 year warranty information

Persediaan

Before first use, ensure all components are securely connected.

1. Membongkar: Keluarkan semua komponen dari pembungkusan dengan berhati-hati.
2. Sambungan Hos: Attach the main hose to the canister unit by pushing it firmly into the inlet until it clicks into place.
3. Perhimpunan Tongkat: Connect the wand to the hose handle. Ensure it is securely locked.
4. Cleaner Head Attachment: Attach your desired cleaner head (e.g., Triggerhead tool) to the end of the wand.

Arahan Operasi

Menghidupkan dan Mematikan

Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The power button is located on the canister unit. Press it once to turn the vacuum on, and again to turn it off.

Ball Technology for Maneuverability

The DC39 Animal features Ball technology, allowing the vacuum to pivot and turn easily around furniture and obstacles. The central steering mechanism provides greater control, enabling tighter turning circles.

Radial Root Cyclone Technology

This vacuum utilizes Radial Root Cyclone technology with reconfigured air channels to maximize suction power. This system efficiently separates dust, dirt, and pet hair from the airflow, ensuring no loss of suction during cleaning.

Using the Triggerhead Tool

The Triggerhead tool is an air-driven rotating brush bar controlled directly from the handle. This eliminates the need to bend down to adjust settings.

• Untuk Permaidani: Press the button on the handle to engage the brush bar for deep cleaning carpets.
• For Hard Floors and Delicate Rugs: Press the button again to turn off the brush bar, preventing scratches and protecting delicate surfaces.

Using Additional Tools

• Mini Turbine Head: Ideal for removing pet hair and dirt from confined spaces, upholstery, stairs, and car interiors.
• Alat Gabungan: This tool converts into a brush tool for dusting delicate surfaces.
• Stair Tool: Designed for effective cleaning of stairs.

Penyelenggaraan

Hygienic Bin Emptying

The transparent bin allows you to see when it needs emptying. To empty, simply press the release button to open the bottom of the bin, allowing dirt and debris to fall directly into a waste receptacle. This design ensures hygienic disposal without contact with the dirt.

Penyelenggaraan Penapis

The DC39 Animal includes a non-removable HEPA filter, which traps microscopic particles and allergens. This filter is designed to last the lifetime of the machine and does not require replacement. Regular cleaning of the pre-motor filter (if applicable, refer to quick start guide for location) is recommended to maintain optimal performance.

Pembersihan Am

Lap bahagian luar pembersih vakum dengan iklanamp cloth. Do not use any detergents or polishes. Ensure all parts are dry before reassembling and using the vacuum.

Menyelesaikan masalah

If you encounter issues with your Dyson DC39 Animal, please refer to the following common solutions:

• Tiada Kuasa: Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the vacuum. Ensure the power outlet is functional.
• Kehilangan Sedutan: Empty the dust bin if it is full. Check for blockages in the hose, wand, or cleaner head. Ensure filters are clean and properly seated.
• Bar Berus Tidak Berputar: For the Triggerhead tool, ensure the brush bar is switched on for carpets. Check for obstructions in the brush bar.
• Bunyi Luar Biasa: Turn off and unplug the vacuum. Inspect for any foreign objects caught in the cleaner head or hose.

For further assistance, please contact Dyson customer support.

Spesifikasi

Waranti dan Sokongan

5 Tahun Bahagian dan Waranti Buruh

Your Dyson DC39 Animal Canister Vacuum Cleaner comes with a 5-year warranty covering both parts and labor. This warranty ensures that your machine is protected against manufacturing defects and issues arising from normal use. For warranty claims or service, please retain your proof of purchase and contact Dyson customer support.

Sokongan Pelanggan

For technical assistance, troubleshooting, or to inquire about service, please visit the official Dyson website or contact their customer service line. Contact information can typically be found on the product registration card included in your package or on the Dyson webtapak.