1. Pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The Novy 878 is a high-performance integral glass ceiling hood designed for effective air extraction in modern kitchens. It features a double motor and a sound dampener for quiet operation.
2. Arahan Keselamatan
Penting: Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan voltage dinyatakan pada plat penarafan.
- Pemasangan mesti dijalankan oleh juruteknik yang berkelayakan mengikut peraturan tempatan.
- Jangan kendalikan hud jika kord kuasa rosak.
- Bersihkan penapis gris secara kerap untuk mengelakkan bahaya kebakaran.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
- Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.
3. Pemasangan dan Persediaan
3.1 Membongkar
Carefully remove the hood from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or service.
3.2 Pemasangan
The Novy 878 is designed for ceiling mounting. Ensure the ceiling structure can support the weight of the appliance (approximately 20.88 kg). Refer to the detailed installation diagram provided in the separate installation guide for precise measurements and fixing points.
Dimensi utama: 83.8 x 30.1 x 30.2 cm (Panjang x Lebar x Tinggi).
3.3 Sambungan Saluran
This model supports ducted extraction. Connect the exhaust outlet to an appropriate ducting system that leads to the outside. Ensure the ducting is of adequate diameter and has minimal bends to optimize airflow.
3.4 Sambungan Elektrik
Connect the hood to a suitable electrical supply. This appliance requires 226 watts. All electrical connections must comply with local wiring regulations and be performed by a qualified electrician.

Rajah 1: The Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood seamlessly integrated into a white ceiling. The hood features two rectangular light panels and a central dark control strip, providing both illumination and ventilation.
4. Arahan Operasi
The Novy 878 hood is controlled via buttons, typically located on the central strip of the appliance.
4.1 Hidupkan/Mati Kuasa
Press the power button to switch the hood on or off.
4.2 Pelarasan Kelajuan Kipas
Use the fan speed buttons (usually marked with '+' and '-' or distinct speed levels) to select the desired extraction power. The hood offers a maximum airflow capacity of 960 m³/h.
4.3 Kawalan Pencahayaan
Press the light button to turn the integrated lighting on or off. Some models may offer adjustable light intensity.
4.4 Penggunaan Optimum
For best results, switch on the hood a few minutes before cooking and leave it running for approximately 10-15 minutes after cooking to ensure all odors and steam are effectively removed.
5. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Novy 878 hood.
5.1 Membersihkan Bahagian Luar
Clean the exterior surfaces, especially the glass and stainless steel components, with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
5.2 Pembersihan Penapis Grease
The hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage. To clean:
- Matikan perkakas dan cabutnya daripada bekalan kuasa.
- Carefully remove the grease filters. Refer to the installation guide for specific removal instructions.
- Basuh penapis dengan tangan dalam air sabun panas atau dalam mesin basuh pinggan mangkuk pada kitaran suhu rendah.
- Benarkan penapis kering sepenuhnya sebelum memasangnya semula.
Nota: Discolored filters after dishwasher cleaning are normal and do not affect performance.
6. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi khidmat pelanggan, rujuk jadual berikut untuk isu lazim dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Hood does not switch on. | Tiada bekalan kuasa. | Periksa sambungan kuasa dan pemutus litar. |
| Prestasi pengekstrakan yang rendah. | Penapis gris tersumbat. Halangan dalam saluran. | Bersihkan atau ganti penapis gris. Periksa saluran untuk sebarang penyumbatan. |
| Kebisingan yang berlebihan. | Komponen longgar. Incorrect ducting installation. | Pastikan semua bahagian diikat dengan selamat. Verify ducting is correctly installed and sealed. |
| Lampu tidak berfungsi. | Faulty bulb/LED. | Replace bulb/LED (if user-replaceable) or contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Novy customer support.
7. Spesifikasi Teknikal
- model: Novy 878
- Jenis: Integral Glass Ceiling Hood
- Dimensi (L x W x H): 83.8 x 30.1 x 30.2 cm
- Berat: 20.88 kg
- Maximum Airflow Capacity: 960 m³/j
- Tahap Bunyi: 60 dB
- Jenis Kawalan: Butang
- Jenis Penapis: Mesh (Penapis gris)
- Jenis Pengudaraan: Pengekstrakan Bersalur
- Bahan: Stainless steel, Glass
- Penggunaan Kuasa: 226 watt
- warna: White, Transparent
- GTIN: 05414425008780
8. Waranti dan Sokongan
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Novy webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Novy dealer or Novy customer service. Contact details can typically be found on the Novy webtapak atau dalam pembungkusan produk.





