Manual Pengguna Pembersih Vakum Mudah Alih Boleh Dicas Semula Trevi ASP404 untuk Pepejal dan Cecair

1. Pengenalan

Terima kasih kerana membeliasing the Trevi ASP404 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner. This device is designed for convenient cleaning of both solid debris and small liquid spills in various environments. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

2. Arahan Keselamatan

To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance. Keep this manual for future reference.

• Do not use the vacuum cleaner outdoors or on wet surfaces if not specifically designed for it. This model is designed for wet and dry use, but avoid immersing the main unit in water.
• Jangan benarkan pembersih vakum digunakan sebagai mainan. Perhatian yang rapi diperlukan apabila digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
• Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan pengilang.
• Jangan gunakan dengan kord atau palam yang rosak. Jika perkakas tidak berfungsi sebagaimana mestinya, telah terjatuh, rosak, ditinggalkan di luar atau terjatuh ke dalam air, kembalikan ke pusat servis.
• Jangan tarik atau bawa tali pusat, gunakan tali sebagai pegangan, tutup pintu pada tali, atau tarik tali di sekitar tepi atau sudut yang tajam. Jauhkan tali pusat dari permukaan yang dipanaskan.
• Jangan cabut plag dengan menarik kord. Untuk mencabut palam, pegang palam, bukan kordnya.
• Jangan pegang palam atau pembersih vakum dengan tangan yang basah.
• Jangan letakkan sebarang objek ke dalam bukaan. Jangan gunakan dengan mana-mana bukaan yang disekat; jauhkan daripada habuk, serabut, rambut dan apa sahaja yang boleh mengurangkan aliran udara.
• Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
• Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
• Gunakan lebih berhati-hati semasa membersihkan di tangga.
• Jangan gunakan untuk mengambil cecair mudah terbakar atau mudah terbakar, seperti petrol, atau gunakan di kawasan yang mungkin terdapat.
• Jangan ambil bahan toksik (peluntur klorin, ammonia, pembersih longkang, dll.).
• Jangan gunakan tanpa penapis di tempatnya.
• Matikan semua kawalan sebelum mencabut plag.
• Disconnect the charger from the outlet before cleaning or performing any maintenance.
• Store the vacuum cleaner indoors. Put away after use to prevent accidents.
• Gunakan hanya pengecas yang dibekalkan oleh pengilang untuk mengecas semula.
• Jangan bakar perkakas walaupun ia rosak teruk. Bateri boleh meletup dalam kebakaran.

3. Kandungan Pakej

Buka kotak dengan berhati-hati dan pastikan semua item ada dan dalam keadaan baik. Jika ada barang yang hilang atau rosak, hubungi peruncit anda.

Imej 1: All components of the Trevi ASP404 portable vacuum cleaner, including the main unit, charging base, power adapter, transparent dust collector, filter, crevice tool, and brush attachment.

• Trevi ASP404 Main Vacuum Unit
• Transparent Dust Collector / Liquid Reservoir
• Penapis Boleh Basuh
• Pangkalan Pengecasan
• Penyesuai Kuasa
• Alat Celah
• Lekapan Berus
• Manual Pengguna (dokumen ini)

4. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the different parts of your Trevi ASP404 vacuum cleaner.

Imej 2: The main unit of the Trevi ASP404 portable vacuum cleaner, showing the handle, power switch, and transparent dust collector with the MAX fill line visible.

1. Nozzle/Suction Inlet: Where debris and liquids are drawn into the vacuum.
2. Transparent Dust Collector/Liquid Reservoir: Collects dust, debris, and liquids. Features a 'MAX' fill line for liquids.
3. Perumahan Penapis: Contains the washable filter.
4. Suis kuasa: HIDUPKAN dan MATI pembersih vakum.
5. pemegang: For comfortable grip and operation.
6. Port Pengecasan: Located at the bottom or rear, connects to the charging base.

5. Persediaan dan Pengecasan Awal

Before using your Trevi ASP404 for the first time, it is recommended to fully charge the battery.

1. Assemble the Charging Base: Connect the power adapter to the charging base, then plug the adapter into a standard wall outlet.
2. Place Vacuum on Base: Position the vacuum cleaner onto the charging base, ensuring the charging contacts align. A charging indicator light (if present) should illuminate, indicating that the unit is charging.
3. Caj Permulaan: Allow the vacuum cleaner to charge for approximately 12-16 hours before its first use. This helps to condition the Nickel-Metal Hydride (NiMH) battery for optimal performance and lifespan.
4. Lampirkan Aksesori: Select the appropriate attachment (crevice tool or brush attachment) for your cleaning task and firmly push it onto the suction inlet.

Nota: The vacuum cleaner will not operate while charging.

6. Arahan Operasi

6.1. Menghidupkan/Mematikan

• To turn on the vacuum cleaner, slide the power switch to the "ON" position.
• To turn off the vacuum cleaner, slide the power switch to the "OFF" position.

6.2. Cleaning Solids

• Pastikan penapis bersih dan dipasang dengan betul.
• Select the appropriate attachment (e.g., brush for upholstery, crevice tool for tight spaces).
• Turn on the vacuum cleaner and move the nozzle over the area to be cleaned.
• For best results, hold the nozzle close to the surface.
• Do not overfill the dust collector. Empty it regularly as described in the Maintenance section.

6.3. Cleaning Liquids

• Pastikan penapis bersih dan dipasang dengan betul.
• Do not use attachments when vacuuming liquids, unless specifically designed for wet pickup.
• Turn on the vacuum cleaner and slowly move the nozzle over the liquid spill.
• Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the transparent reservoir. Overfilling can damage the motor.
• Immediately after picking up liquids, turn off the vacuum, empty the reservoir, and clean the filter to prevent odors and mold growth.

7. Penyelenggaraan

Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat pembersih vakum anda.

7.1. Emptying the Dust Collector / Liquid Reservoir

1. Pastikan pembersih vakum dimatikan.
2. Locate the release button or latch for the dust collector (usually near the nozzle). Press or slide it to detach the transparent dust collector from the main unit.
3. Carefully remove the filter from the dust collector.
4. Empty the collected solids or pour out the liquids into a suitable receptacle.
5. Rinse the dust collector with water if necessary, especially after vacuuming liquids. Ensure it is completely dry before reassembling.

7.2. Membersihkan Penapis

The filter should be cleaned after each use, especially after vacuuming fine dust or liquids, to maintain suction power.

1. After removing the dust collector, gently tap the filter over a waste bin to dislodge loose debris.
2. If heavily soiled, rinse the filter under running water. Do not use detergents or hot water.
3. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it into the vacuum cleaner. Using a wet filter can damage the motor.
4. Replace the filter if it becomes torn or permanently clogged.

7.3. Pembersihan dan Penyimpanan Am

• Lap bahagian luar pembersih vakum dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
• Simpan pembersih vakum dan aksesorinya di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
• Ensure the vacuum is fully charged before storing for extended periods to prolong battery life.

8. Penyelesaian masalah

If you encounter problems with your Trevi ASP404, refer to the following table before contacting customer support.

9. Spesifikasi

• model: ASP40400
• Jenama: Trevi
• Dimensi Produk: 37 x 11 x 12 cm
• Berat: Lebih kurang 898 gram
• Faktor Bentuk: Mudah alih
• Jenis Bateri: Nikel-Logam Hidrida (NiMH)
• Sumber Kuasa: Dikuasakan Bateri
• Jenis Penapis: Kartrij
• Ciri Khas: Portable, Wet & Dry Functionality

10. Waranti dan Sokongan

Trevi products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Trevi webtapak atau hubungi bahagian perkhidmatan pelanggan mereka.

Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.