1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.
2. Maklumat Keselamatan
- Jangan halang bukaan pengudaraan. Pastikan aliran udara yang mencukupi di sekitar projektor untuk mengelakkan terlalu panas.
- Jangan lihat terus ke dalam kanta projektor apabila lamp is on. The bright light can damage your eyes.
- Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
- Jangan dedahkan projektor kepada hujan, lembapan atau suhu yang melampau.
- Only use power cords and accessories specified by InFocus.
- Rujuk semua servis kepada kakitangan servis yang berkelayakan. Jangan cuba membuka atau membaiki projektor sendiri.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- InFocus IN114 Projector
- Kord kuasa
- RGB (VGA) cable
- Kabel A / V
- Arahan keselamatan
- Manual pengguna (dokumen ini)
- Alat kawalan jauh
4. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.
4.1 Depan dan Atas View

Rajah 1: Bahagian hadapan dan atas view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.
- Kanta: Menayangkan imej ke skrin.
- Cincin Fokus: Melaraskan ketajaman imej.
- Cincin Zum: Melaraskan saiz imej.
- Panel Kawalan: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
- Gril Pengudaraan: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.
4.2 Rear Panel (Input/Output Ports)

Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.
- Input Kuasa: Menyambungkan kepada kord kuasa AC.
- COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
- COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
- VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
- S-VIDEO: Connects to devices with S-Video output.
- AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
- AUDIO OUT (3.5mm): Connects to external speakers.
- RS-232: Serial port for projector control via a computer.
- USB MINI: For firmware updates and projector control.
5. Persediaan
5.1 Penempatan
Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.
5.2 Kuasa Penyambung
- Sambungkan kord kuasa ke input kuasa projektor.
- Palamkan hujung kord kuasa yang lain ke dalam salur keluar elektrik yang dibumikan.
5.3 Menghubungkan Sumber Video
Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.
- For computers: Use a VGA cable to connect to either KOMPUTER DALAM 1 or KOMPUTER DALAM 2.
- For video players: Use an A/V cable for VIDEO (composite) or an S-Video cable for S-VIDEO.
- For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to AUDIO DALAM if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via AUDIO KELUAR.
6. Mengendalikan Projektor
6.1 Menghidupkan/Mematikan
- Untuk Menghidupkan: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
- Untuk Mematikan: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.
6.2 Melaraskan Imej
- Fokus: Putar cincin fokus pada lensa sehingga imej tajam.
- Zum: Rotate the zoom ring on the lens to adjust the image size.
- Pembetulan Keystone: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.
6.3 Pemilihan Sumber
Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).
6.4 Mod Eko
The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.
6.5 3D Ready Functionality
The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.
7. Penyelenggaraan
7.1 Membersihkan Projektor
- Luaran: Gunakan kain yang lembut dan tidak berbulu dampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Kanta: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
- No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.
7.2 Lamp Penggantian
Lamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp mencapai akhir hayatnya, mesej amaran akan muncul, dan lamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.
- Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp penggantian.
- Cabut palam kord kuasa.
- Cari dan buka lamp penutup di bahagian atas projektor.
- Keluarkan l lama dengan berhati-hatiamp modul.
- Install the new InFocus replacement lamp modul, memastikan ia diletakkan dengan selamat.
- Tutup lamp tutup dan pasangkan kord kuasa.
- Tetapkan semula lamp timer through the projector's OSD menu.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada gambar di skrin |
|
|
| Imej kabur |
|
|
| Projektor terlalu panas dan mati |
|
|
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Resolusi Asli | XGA (1024 x 768) |
| Resolusi Maksimum | 1920 x 1200 |
| Kecerahan | 2700 ANSI Lumens (2200 lumens Eco Mode) |
| Nisbah Kontras | 3000:1 |
| Teknologi Paparan | DLP with InFocus BrilliantColor |
| Lamp kehidupan | 5,000 jam (Mod Biasa), 6,000 jam (Mod Eko) |
| Ketersambungan | 2x VGA In, 1x VGA Out, Composite Video, S-Video, 3.5mm Audio In, 3.5mm Audio Out, RS-232, Mini USB |
| Ciri Khas | 3D-ready, Filter-free design, 24/7 operation rated |
| Dimensi Produk | 16 x 9 x 15 inci |
| Berat Barang | 4.78 paun (2.2 kg) |
10. Waranti dan Sokongan
10.1 Waranti Terhad
The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:
- Waranti terhad 5 tahun on the projector chassis.
- Waranti penuh 2 tahun meliputi bahagian dan buruh.
- Waranti 6 bulan on the projector lamp.
For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.
10.2 Sokongan Pelanggan
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webtapak untuk maklumat hubungan dan sumber sokongan.





