pengenalan
The Tefal Optiss BC5000V1 is an electronic kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. Its user-friendly features, including a Tare function and liquid measurement capability, make it suitable for various cooking and baking needs. This manual provides essential information for the safe and effective use of your scale.
Image: Tefal Optiss BC5000V1 Digital Kitchen Scale, front view.
Maklumat Keselamatan
- Jangan rendam penimbang dalam air atau sebarang cecair lain.
- Bersihkan permukaan skala dengan iklanamp kain. Jangan gunakan pembersih yang kasar.
- This scale is not dishwasher safe. Hand wash only.
- Elakkan daripada menjatuhkan penimbang atau menyebabkannya terkena hentaman kuat, kerana ini boleh merosakkan komponen dalaman.
- Jauhkan penimbang daripada suhu ekstrem dan sumber haba langsung.
- Ensure the scale is placed on a flat, stable surface for accurate measurements.
Kandungan Pakej
Setelah membuka bungkusan, sila pastikan semua barang ada:
- Tefal Optiss BC5000V1 Digital Kitchen Scale
- Batteries (2 x AAA, typically included, please check packaging)
Persediaan
- Buka Pembungkusan Skala: Keluarkan penimbang dari pembungkusannya dengan berhati-hati.
- Pasang Bateri: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the compartment cover and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- penempatan: Letakkan penimbang pada permukaan yang keras, rata dan stabil untuk memastikan bacaan yang tepat. Elakkan permukaan yang lembut atau tidak rata.
Image: Underside of the scale showing the battery compartment.
Arahan Operasi
1. Hidupkan/Mati Kuasa
- Untuk menghidupkan penimbang, tekan butang HIDUP/MATI button (usually marked with a power symbol or 'Off'). The display will show '0 g' when ready.
- The scale features an automatic shut-off function to conserve battery power after a period of inactivity.
- Untuk mematikan penimbang secara manual, tekan dan tahan HIDUP/MATI butang.
2. Weighing Ingredients
- Turn on the scale. Ensure the display shows '0 g'.
- Place the item to be weighed directly onto the weighing platform.
- Berat akan dipaparkan pada skrin LCD.
Image: The scale in use, displaying a weight of 200g for flour and an egg.
3. Fungsi Tare (Zeroing)
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container or to subtract the weight of a container.
- Letakkan bekas kosong pada skala. Paparan akan menunjukkan beratnya.
- Tekan ke SASARAN button (often labeled 'Tare' or 'Z/T'). The display will reset to '0 g'.
- Masukkan bahan pertama anda ke dalam bekas. Paparan hanya akan menunjukkan berat bahan tersebut.
- Untuk menambah bahan lain, tekan butang SASARAN button again. The display will reset to '0 g'.
- Continue adding ingredients and pressing SASARAN mengikut keperluan.
4. Liquid Measurement (Unit Conversion)
The scale can measure liquids in centiliters (cl) or deciliters (dl).
- After turning on the scale and ensuring it reads '0', press the UNIT button (often marked with a drop symbol or 'cl/dl').
- The display will switch between grams (g) and liquid units (cl/dl).
- Place the liquid in a container on the scale. The volume will be displayed in the selected liquid unit.
Image: Close-up of the scale's display, highlighting the liquid measurement function button.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
- Pembersihan: Wipe the glass surface and body of the scale with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads.
- Keselamatan Mesin basuh pinggan mangkuk: The scale is NOT dishwasher safe.
- Storan: Store the scale in a dry place at room temperature. Its slim design and integrated hanging hook allow for convenient storage, such as hanging on a kitchen rack.
- Penggantian Bateri: If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace both AAA batteries.
Image: The scale hanging on a wall hook, demonstrating its storage capability.
Image: A hand wiping the surface of the scale with a soft cloth, illustrating cleaning.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Skala tidak dihidupkan. | Bateri mati atau tidak dipasang dengan betul. | Check battery polarity. Replace batteries with new AAA batteries. |
| Bacaan yang tidak tepat. | Scale not on a flat, stable surface; overloaded; external interference. | Place scale on a firm, level surface. Ensure weight does not exceed 5kg. Avoid strong vibrations or air currents. |
| Display shows 'Err' or 'O-Ld'. | Skala terlebih beban. | Remove items immediately. The maximum capacity is 5kg. |
| Display shows 'Lo'. | Kuasa bateri rendah. | Gantikan bateri dengan bateri AAA baharu. |
Spesifikasi
- model: BC5000V1
- Jenis: Timbangan Dapur Digital
- Bahan: Glass surface with stainless steel accents
- Kapasiti Maksimum: 5 kg
- Ketepatan Membaca: 1 g
- Jenis Paparan: LCD
- Dimensi (L x W x H): Kira-kira 21.5 x 17.5 x 2.2 cm (8.46 x 6.89 x 0.87 inci)
- Sumber Kuasa: 2 x bateri AAA (LR03)
- Ciri Khas: Tare function, Liquid measurement (cl/dl), Auto-off, Hanging hook, Ultra-slim design
- Penjagaan: Basuh tangan sahaja, bukan selamat untuk mesin basuh pinggan mangkuk
Image: The scale with its dimensions (21.5 cm width, 17.5 cm height) clearly indicated.
Video Produk
Video: Demonstration of the Tefal Optiss kitchen scale's features and ease of use.
Video: Pendek di atasview of the Tefal Optiss scale's design and functionality.
Video: Detailed look at the Tefal Optiss scale, including its slim profile dan paparan.
Waranti dan Sokongan
Untuk maklumat waranti dan sokongan pelanggan, sila rujuk kad waranti yang disertakan dengan produk anda atau lawati Tefal rasmi webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk sebarang tuntutan waranti.
Anda juga boleh melawat Kedai Jenama Tefal untuk mendapatkan lebih banyak maklumat produk dan sumber sokongan.