pengenalan
Thank you for choosing the Beurer LS 10 Luggage Scale. This digital scale is designed to help you accurately weigh your luggage before travel, preventing unexpected excess baggage fees. Its compact design, integrated flashlight, and easy-to-read display make it an ideal travel companion. Please read these instructions carefully and keep them for future reference.
Maklumat Keselamatan
- Jauhkan peranti daripada capaian kanak-kanak.
- Do not expose the scale to moisture or extreme temperatures.
- Jangan cuba membuka atau membaiki peranti ini sendiri. Hubungi kakitangan servis yang sah.
- Ensure the luggage is securely attached to the strap before lifting to prevent injury or damage.
- Jangan melebihi kapasiti beban maksimum 50 kg (110 lb).
- Buang bateri mengikut peraturan tempatan.
Produk Selesaiview
The Beurer LS 10 Luggage Scale features a robust design with an easy-to-read LCD display and intuitive controls.
Ciri-ciri Utama:
- Kapasiti Beban Maksimum: 50 kg (110 lb)
- Ketepatan Pengukuran: ±100 g
- Penukaran Unit: Switch between kilograms (kg) and pounds (lb)
- Automatic Hold Function: An audible signal confirms stable weight measurement.
- Lampu suluh bersepadu: For convenience in low-light conditions.
- Paparan LCD yang Mudah Dibaca: With 9 mm digit size.
- Penunjuk Lebihan: Alerts when capacity is exceeded.
- Matikan automatik: Menjimatkan hayat bateri.
- Reka bentuk padat: With a fastening strap for space-saving storage.
Komponen:
- Badan Skala
- Paparan LCD
- Butang Kuasa/Unit
- Butang Lampu Suluh
- Lampu Suluh Bersepadu
- Weighing Strap with Hook
- Battery Compartment (on the side)
Figure 1: Beurer LS 10 Luggage Scale. This image illustrates the compact design of the scale, ideal for travel, and its integrated strap.
Figure 2: Close-up of the LCD display and control buttons. The display shows '9.2 kg' and the buttons for power/unit and flashlight are visible.
Persediaan
1. Pemasangan Bateri
The Beurer LS 10 requires 3 x 1.5V LR44 lithium metal button cell batteries (included). Ensure correct polarity when inserting.
- Locate the battery compartment on the side of the scale.
- Buka penutup petak bateri.
- Insert the 3 LR44 batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
Note: When opening the battery compartment, be cautious as the batteries may be under slight pressure and could spring out.
2. Kuasa Awal Hidup
Press the Power/Unit button (⑂) to turn on the scale. The display will show '8888' briefly, then '0.0 kg' or '0.0 lb'.
Arahan Operasi
1. Weighing Luggage
- Turn on the scale by pressing the Power/Unit button (⑂).
- Ensure the display shows '0.0 kg' or '0.0 lb' before weighing.
- Loop the weighing strap around the handle of your luggage and secure the hook.
- Lift the scale and luggage steadily off the ground. Hold the scale horizontally.
- Keep the scale stable until the display shows a stable weight and an audible beep confirms the automatic hold function has activated. The weight will then be locked on the display.
- Lower the luggage and read the weight from the LCD display.
Figure 3: The Beurer LS 10 scale in use, demonstrating how to weigh a suitcase. The display shows a weight of '12.5 kg'.
2. Changing Weight Units (kg/lb)
With the scale turned on and displaying '0.0', press the Power/Unit button (⑂) repeatedly to toggle between kilograms (kg) and pounds (lb). The selected unit will be shown on the display.
3. Using the Integrated Flashlight
Press the Flashlight button (💡) to turn the flashlight on or off. This feature is useful for reading the display or finding items in low-light environments.
Figure 4: The integrated flashlight of the Beurer LS 10. The light beam is visible from the end of the scale.
4. Pemadaman Automatik
To conserve battery life, the scale will automatically turn off after approximately 60 seconds of inactivity.
Penyelenggaraan dan Penjagaan
- Bersihkan penimbang dengan sedikit damp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau rendam peranti di dalam air.
- Jika penimbang tidak akan digunakan untuk tempoh yang lama, tanggalkan bateri untuk mengelakkan kebocoran.
- Store the scale in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the fastening strap for convenient, space-saving storage.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Penyelesaian |
|---|---|
| Paparan menunjukkan "Lo" | Batteries are low. Replace all 3 LR44 batteries. |
| Paparan menunjukkan "Err" atau "O-Ld" | Overload. The weight exceeds the maximum capacity of 50 kg. Remove some weight from the luggage. |
| Bacaan tidak tepat | Ensure the scale is held steadily and horizontally. Recalibrate by turning off and on. Check battery level. |
| Skala tidak dihidupkan | Periksa sama ada bateri dimasukkan dengan betul dan mempunyai cas yang mencukupi. Gantikan jika perlu. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Produk | Travel Accessory - Luggage Scale |
| Nombor Model | LS 10 (732.10) |
| Jenama | Beurer |
| Kapasiti Beban Maksimum | 50 kg (110 lb) |
| Ketepatan Pengukuran | ±100 g |
| Unit Berat | kg / lb |
| Jenis Paparan | LCD |
| Saiz Digit | 9 mm |
| Sumber Kuasa | 3 x 1.5V LR44 Lithium Metal Batteries (included) |
| Dimensi Produk (L x W x H) | Lebih kurang 13.8 x 3.2 x 5.5 cm |
| Berat Produk | lebih kurang 110 gram |
| Panjang Tali | lebih kurang 22.5 sm |
| Negara Asal | China |
Waranti
The Beurer LS 10 Luggage Scale comes with a Waranti 5 tahun from the date of purchase. This warranty covers defects in material and workmanship. It does not cover damage resulting from improper use, accidents, or unauthorized repairs. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Sokongan
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact Beurer customer service. You can find contact information on the official Beurer webtapak atau melalui pengedar tempatan anda.
Visit the official Beurer store: Kedai Beurer di Amazon
