1. Pengenalan
Thank you for choosing the Ariete 445 Gratì Professional Electric Grater. This appliance is designed to efficiently grate various food items such as cheese, dry bread, almonds, chocolate, and dried fruits. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep these instructions for future reference.
2. Arahan Keselamatan Penting
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa diikuti untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik dan/atau kecederaan kepada orang, termasuk yang berikut:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Untuk melindungi daripada renjatan elektrik, jangan rendam kord, palam atau perkakas di dalam air atau cecair lain.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
- Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh menyebabkan kecederaan.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Sentiasa pasangkan plag pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke dalam salur keluar dinding. Untuk memutuskan sambungan, matikan mana-mana kawalan kepada 'mati', kemudian tanggalkan palam dari alur keluar dinding.
- Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
- Elakkan sentuhan dengan bahagian yang bergerak.
- Ensure the appliance is correctly assembled before use.
- Never push food into the grater with your fingers. Always use the food pusher provided.
3. Produk Lebihview
The Ariete 445 Gratì Professional Electric Grater consists of a main motor unit, a professional stainless steel grating roller, a removable collection container, and a freshness-saving lid.
Rajah 1: The Ariete 445 Gratì Professional Electric Grater, showing the main unit, the removable collection container with grated cheese, and a block of Parmesan cheese ready for grating.
Rajah 2: belakang view of the grater, illustrating the integrated power cord storage compartment for neat organization when not in use.
4. Persediaan dan Penggunaan Pertama
- Bongkar: Keluarkan semua bahan pembungkus dengan berhati-hati dan pastikan semua bahagian ada.
- Bersih: Before first use, wash the removable collection container, freshness lid, and the stainless steel grating roller in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main motor unit with a damp kain.
- Berhimpun: Insert the clean and dry stainless steel grating roller into its designated slot in the main unit. Ensure it is securely in place.
- Lampirkan Bekas: Slide the removable collection container into the opening at the front of the grater until it clicks into position.
- jawatan: Place the grater on a stable, flat, and dry surface.
5. Arahan Operasi
- Menyediakan makanan: Cut the food item (e.g., cheese, dry bread) into pieces that fit comfortably into the feeding chute.
- Pasangkan: Sambungkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang sesuai.
- Start Grating: Place the food item into the feeding chute. Press and hold the power button (usually located on top or side of the unit) to activate the grating roller.
- Push Food: Gently push the food item down the chute using the provided food pusher. Never use your fingers or other utensils.
- Kumpulkan Makanan Parut: The grated food will fall directly into the removable collection container. You can also grate directly over a plate or bowl by removing the container.
- Stop Grating: Release the power button to stop the motor.
- Alih Keluar Bekas: Once finished, unplug the appliance. Carefully slide out the collection container.
- Store Food: If storing grated food, attach the freshness-saving lid to the collection container and place it in the refrigerator.
6. Pembersihan dan Penyelenggaraan
Pembersihan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan hayat perkakas anda.
- Cabut plag: Always unplug the grater from the power outlet before cleaning.
- Buka: Remove the collection container, freshness lid, and the stainless steel grating roller from the main unit.
- Bahagian Basuh: The collection container, freshness lid, and the stainless steel grating roller are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing.
- Unit Utama Bersih: Lap bahagian luar unit motor utama dengan kain lembutamp cloth. Do not immerse the main unit in water or any other liquid. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Storan: Ensure all parts are clean and dry before storing. The power cord can be neatly stored in the compartment at the back of the unit (refer to Figure 2). Store the grater in a cool, dry place.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter any issues with your Ariete 445 Gratì Professional Electric Grater, please consult the following table:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dihidupkan. | Tidak dipasang; soket kuasa rosak; butang kuasa tidak ditekan. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Press and hold the power button firmly. |
| Food is not grating effectively. | Food pieces are too large or too hard; grating roller is clogged or dirty. | Cut food into smaller, manageable pieces. For very hard items like Parmesan, apply steady, gentle pressure. Clean the grating roller thoroughly. |
| Motor berhenti semasa operasi. | Overheating due to prolonged use or excessive pressure; food jammed. | Release the power button and unplug the appliance. Allow the motor to cool down for at least 15-20 minutes. Clear any jammed food from the chute and roller. Avoid applying excessive pressure. |
| Bunyi yang kuat semasa operasi. | Grating roller not properly installed; foreign object in the chute. | Unplug the appliance and check that the grating roller is correctly and securely inserted. Inspect the chute for any foreign objects and remove them. |
8. Spesifikasi Teknikal
Rajah 3: Product dimensions of the Ariete 445 Gratì Professional Electric Grater.
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | 00C044512AR0 (445/2) |
| kuasa | 120 Watt |
| bahan | Stainless Steel (roller) |
| Dimensi (L x W x H) | 23 x 16 x 19 cm |
| Berat badan | 1.93 Kilogram |
| warna | Jingga/Putih |
| Bahagian Selamat Mesin Cuci Pinggan | Removable container, freshness lid, grating roller |
9. Pelupusan
This appliance should not be disposed of with household waste. Please dispose of it at an authorized recycling center for electrical and electronic equipment. Contact your local authority for information on available collection points.
10. Waranti dan Sokongan Pelanggan
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Information regarding spare parts availability is not provided in this manual.
