pengenalan
Thank you for choosing the Severin MW 9675 Microwave with Grill and Convection. This appliance combines the convenience of a microwave with the versatility of a grill and convection oven, offering a wide range of cooking possibilities. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Arahan Keselamatan Penting
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik, kecederaan kepada orang atau pendedahan kepada tenaga gelombang mikro yang berlebihan.
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Jangan cuba mengendalikan ketuhar ini dengan pintu terbuka kerana ini boleh mengakibatkan pendedahan berbahaya kepada tenaga gelombang mikro.
- Jangan letakkan sebarang objek di antara muka hadapan ketuhar dan pintu atau biarkan tanah atau sisa yang lebih bersih terkumpul pada permukaan pengedap.
- Jangan kendalikan ketuhar jika ia rosak.
- Only qualified service personnel should perform servicing or repairs.
- Jangan panaskan cecair atau makanan lain dalam bekas bertutup kerana ia boleh meletup.
- Jangan gunakan bahan kimia atau wap yang menghakis dalam perkakas ini.
- Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja.
- Awasi kanak-kanak dengan teliti semasa perkakas sedang digunakan.
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul.
- Jangan merendam kord, palam, atau perkakas ke dalam air atau cecair lain.
- Jangan biarkan kord itu tergantung di tepi meja atau kaunter.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak.
- Always ensure food is thoroughly cooked to avoid foodborne illness.
- Gunakan hanya alat memasak yang selamat dari gelombang mikro.
- The appliance becomes hot during use. Avoid touching heating elements inside the oven.
- Do not store anything on top of the appliance when it is in operation.
Produk Selesaiview
The Severin MW 9675 is a versatile kitchen appliance designed for various cooking methods. It features a microwave for quick heating, a grill for browning and crisping, and a convection oven for baking and roasting, all within a compact unit.
Imej 1: Depan view of the Severin MW 9675 microwave oven, showcasing reka bentuk perak yang anggun dan paparan digitalnya.
Ciri-ciri Utama:
- 800W Microwave Power: Untuk pemanasan yang cepat dan cekap.
- Fungsi Grill: Sesuai untuk hidangan perang dan garing.
- Fungsi perolakan: For even baking and roasting.
- 10 Automatic Cooking Programs: Pre-set programs for various food types.
- Pemasa Digital: Precise control over cooking duration.
- Kunci Keselamatan Kanak-kanak: Mencegah operasi yang tidak disengajakan.
- Kapasiti 23 Liter: Sesuai untuk pelbagai hidangan.
Persediaan dan Pemasangan
Membongkar:
- Keluarkan ketuhar gelombang mikro dan semua bahan pembungkusan dari karton dengan berhati-hati.
- Periksa ketuhar untuk sebarang kerosakan, seperti kemek atau pintu yang tidak sejajar. Jangan kendalikan ketuhar jika ia rosak.
- Remove all protective film from the surface of the cabinet and door.
- Remove the turntable, turntable ring, and grill rack from the oven cavity. Wash these components in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
penempatan:
- Letakkan ketuhar di atas permukaan yang rata dan stabil yang dapat menampung beratnya dan makanan paling berat yang mungkin dimasak di dalam ketuhar.
- Pastikan pengudaraan yang mencukupi. Tinggalkan ruang minimum 20 cm (8 inci) di atas ketuhar, 10 cm (4 inci) di bahagian belakang, dan 5 cm (2 inci) di kedua-dua belah.
- Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan.
- Jangan letakkan ketuhar berhampiran sumber haba seperti ketuhar konvensional atau radiator.
- The appliance is designed for countertop use. Do not build it into a cabinet.
Sambungan Elektrik:
- Pastikan voltage yang ditunjukkan pada label penarafan sepadan dengan bekalan kuasa isi rumah anda.
- Plug the power cord into a properly grounded wall outlet. Do not use extension cords or adapters.
Imej 2: Dalaman view of the microwave oven, showing the glass turntable and the metal grill rack in position. The red circle highlights the turntable's placement.
Arahan Operasi
Familiarize yourself with the control panel before operating the appliance.
Imej 3: Close-up of the control panel, featuring a digital display, various function buttons, and a rotary dial for setting time and selecting programs.
Panel Kawalan Terlaluview:
Imej 4: Terperinci view of the control buttons, showing symbols for microwave, grill, convection, defrost, clock, and quick start functions.
Imej 5: Close-up of the central rotary dial, used for adjusting time, power levels, and navigating the auto menu.
Menetapkan Jam:
- Tekan ke jam butang sekali.
- Turn the rotary dial to set the hour.
- Tekan ke jam butang lagi.
- Turn the rotary dial to set the minutes.
- Tekan ke jam butang untuk mengesahkan.
Memasak gelombang mikro:
- Letakkan makanan dalam bekas selamat gelombang mikro di atas meja putar.
- Tutup pintu.
- Tekan ke Ketuhar gelombang mikro button repeatedly to select the desired power level (e.g., 100% for 800W).
- Turn the rotary dial to set the cooking time.
- Tekan ke Mula/+30 Saat butang untuk mula memasak.
Memasak Grill:
- Letakkan makanan di atas rak pemanggang.
- Tutup pintu.
- Tekan ke Grill butang.
- Turn the rotary dial to set the cooking time.
- Tekan ke Mula/+30 Saat butang untuk mula memasak.
Memasak Perolakan:
- Place food in a heat-resistant dish.
- Tutup pintu.
- Tekan ke Konvensyen button repeatedly to select the desired temperature.
- Turn the rotary dial to set the cooking time.
- Tekan ke Mula/+30 Saat butang untuk mula memasak.
Memasak Gabungan:
The MW 9675 offers various combination modes (e.g., Microwave + Grill, Microwave + Convection) for optimized cooking results. Refer to the specific combination settings in the full manual for detailed instructions.
Program Memasak Automatik:
The appliance features 10 pre-set automatic cooking programs for common food items. These programs automatically adjust cooking time and power levels based on the food type and weight.
Imej 6: Digital display showing the auto menu options, with 'Vegetable' highlighted, indicating a pre-set program selection.
- Tekan ke Menu Auto button (often integrated with the rotary dial press function).
- Turn the rotary dial to select the desired program (e.g., Pizza, Potato, Meat, Fish, Vegetable, Beverage, Pasta, Popcorn, Cake, Chicken).
- Tekan ke Mula/+30 Saat button to confirm and start.
Kunci Keselamatan Kanak-kanak:
Untuk mengaktifkan kunci keselamatan kanak-kanak, tekan dan tahan butang Berhenti / Batal button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.
Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan dan penyelenggaraan yang kerap akan memastikan jangka hayat dan prestasi optimum ketuhar gelombang mikro anda.
- Sentiasa cabut plag perkakas dari stopkontak sebelum membersihkan.
- Bersihkan rongga ketuhar selepas setiap penggunaan denganamp kain dan detergen lembut.
- The turntable and turntable ring can be washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
- Lap permukaan luar dengan iklanamp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau bahan kimia yang keras.
- Clean the door seals and adjacent parts carefully to ensure proper sealing.
- Jangan biarkan panel kawalan menjadi basah. Bersihkan dengan lembut, damp kain.
Menyelesaikan masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan perkakas anda, rujuk jadual berikut untuk masalah dan penyelesaian biasa.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Oven tidak bermula. | Kord kuasa tidak dipasang; Pintu tidak ditutup dengan betul; Fius terputus atau pemutus litar tersandung. | Pastikan kord kuasa dipasang dengan selamat; Tutup pintu dengan kuat; Periksa fius rumah/pemutus litar. |
| Makanan tidak dipanaskan. | Incorrect power level or cooking time set; Door not closed properly; Microwave-safe cookware not used. | Adjust power level and cooking time; Close the door firmly; Use appropriate cookware. |
| Meja putar tidak berputar. | Meja putar tidak diletakkan dengan betul; Serpihan di bawah cincin meja putar. | Pastikan meja putar dan gelang diletakkan dengan betul; Bersihkan di bawah gelang meja putar. |
| Bunyi luar biasa semasa operasi. | Bekas makanan menyentuh dinding ketuhar; Pinggan putar tidak berada di tengah. | Adjust food container position; Re-center the turntable. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
Spesifikasi Teknikal
| Jenama | Severin |
| Nombor Model | MW 9675 |
| Kapasiti | 23 Liter |
| Kuasa Gelombang Mikro | 800 Watt |
| Voltage | 230 Volt |
| bahan | Keluli Tahan Karat |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 40 x 48.6 x 29 cm |
| Berat badan | 15.62 kg |
| Ciri Khas | Kunci Keselamatan Kanak-kanak |
| Jenis Pemasangan | Atas meja |
Waranti dan Sokongan Pelanggan
Severin products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin webtapak.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the official Severin webtapak atau dalam pembungkusan produk.
Sumber Dalam Talian: www.severin.com
