1. Pengenalan
The Bellman & Symfon Maxi BE2020 is a digital personal communication aid designed to enhance speech and music in various listening environments. It utilizes advanced digital technology to clarify sound and minimize background noise, making it suitable for conversations, television viewing, and listening to music. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Maxi BE2020 amplebih hidup.

Image 1.1: The Bellman Audio Maxi BE2020 amplifier shown with its included headphones.
2. Produk Lebihview
The Maxi BE2020 amplifier features a compact design with large, tactile buttons for ease of use. It includes a built-in omnidirectional microphone, volume controls, tone adjustment, and a telecoil selector. The device is engineered for clarity and ease of handling.
2.1. Komponen
- Bellman Audio Maxi BE2020 Amplebih hidup
- Fon kepala
- 2 x Bateri AA (boleh dipasang terlebih dahulu atau disertakan secara berasingan)
- Manual Pengguna (dokumen ini)
2.2. Kawalan dan Petunjuk

Image 2.1: Detailed diagram illustrating the controls and connection points on the Bellman Audio Maxi BE2020 amplebih hidup.
- Butang Kuasa: Menghidupkan atau mematikan peranti.
- Mode Button (M/T): Switches between Microphone (M) and Telecoil (T) modes.
- Kawalan Kelantangan (+/-): Melaraskan kelantangan pendengaran.
- Tone Controls (Treble +/-): Adjusts the sound's treble frequencies for clarity.
- Built-in Omnidirectional Microphone: Captures surrounding sounds.
- Line In Port: For connecting external audio sources (e.g., TV, radio, MP3 player).
- Pelabuhan Garis Keluar: For connecting headphones, stetoclips, earphones, or hearing aids.
- Penunjuk Bateri: Illuminates to warn when approximately 10 hours of battery life remain.
3. Persediaan
3.1. Pemasangan Bateri
- Locate the battery compartment cover on the back of the Maxi BE2020 amplebih hidup.
- Luncurkan atau buka klip penutup untuk membuka petak.
- Masukkan dua (2) bateri AA, pastikan kekutuban (+/-) betul seperti yang ditunjukkan di dalam petak.
- Gantikan penutup petak bateri dengan selamat.
Note: Use high-quality alkaline AA batteries for optimal performance and battery life.
3.2. Menyambung Fon Kepala

Image 3.1: The headphones included with the Bellman Audio Maxi BE2020 amplebih hidup.
- Locate the Line Out port on the Maxi BE2020 amplebih hidup.
- Plug the 3.5mm jack of your headphones (or other listening device) firmly into the Line Out port.
4. Arahan Operasi
4.1. Hidupkan/Mati Kuasa
- Untuk menghidupkan kuasa, tekan dan tahan butang Kuasa sehingga lampu penunjuk menyala.
- To power off, press and hold the Power button again until the indicator light turns off.
4.2. Melaraskan Kelantangan
- Tekan butang '+' untuk meningkatkan kelantangan.
- Tekan butang '-' untuk mengurangkan kelantangan.
- The Maxi BE2020 offers 9 steps of volume adjustment, with each step changing the volume by 5 dB.
4.3. Melaraskan Nada
- Press the '♪+' button to increase treble frequencies, which can enhance speech clarity.
- Press the '♪-' button to decrease treble frequencies, which can reduce harshness.
4.4. Menggunakan Mikrofon Terbina Dalam
In Microphone (M) mode, the Maxi BE2020's built-in omnidirectional microphone captures sounds from your surroundings. This mode is suitable for conversations, meetings, or listening to ambient sounds.
- Pastikan peranti dihidupkan.
- Press the 'M/T' button until the 'M' indicator light is illuminated, indicating Microphone mode.
- Kedudukan yang amplifier to best capture the sounds you wish to hear.
4.5. Connecting to External Audio Sources (Line-In)
The Line In port allows you to connect the Maxi BE2020 directly to audio sources such as a television, radio, or MP3 player for enhanced listening.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the audio output of your external device to the Line In port on the Maxi BE2020.
- The device will automatically switch to Line In mode when a cable is detected.
- Adjust the volume and tone as needed.
4.6. Using the Telecoil Function
The Telecoil (T) mode allows the Maxi BE2020 to pick up signals from inductive loop systems, commonly found in public venues, theaters, or places of worship, for direct audio transmission to your hearing device.
- Pastikan peranti dihidupkan.
- Press the 'M/T' button until the 'T' indicator light is illuminated, indicating Telecoil mode.
- Ensure you are within an active inductive loop area.

Image 4.1: The Maxi BE2020 amplifier being used for enhanced television listening.
5. Penyelenggaraan
5.1. Pembersihan
- Lap bahagian luar amppelapis dengan kain lembut dan kering.
- Jangan gunakan pembersih cecair, pelarut atau bahan kasar, kerana ini boleh merosakkan peranti.
- Keep the microphone opening clear of dust and debris.
5.2. Penggantian Bateri
When the battery indicator light illuminates, it signifies approximately 10 hours of remaining battery life. Replace the batteries promptly to ensure uninterrupted operation. Refer to Section 3.1 for battery installation instructions.
5.3. Penyimpanan
When not in use for extended periods, remove the batteries from the device to prevent leakage and potential damage. Store the amppenyangga di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada bunyi | Device is off; Low or dead batteries; Headphones not connected; Volume too low. | Ensure device is on; Replace batteries; Check headphone connection; Increase volume. |
| Bunyi herot atau tidak jelas | Tone setting incorrect; Volume too high; External audio source issue; Microphone obstructed. | Adjust tone controls; Reduce volume; Check external audio source and cable; Clear microphone opening. |
| Hayat bateri pendek | Old or low-quality batteries; Continuous high volume use. | Replace with new, high-quality AA batteries; Reduce volume if possible. |
| Telecoil not working | Not in Telecoil mode; Outside of inductive loop area. | Ensure 'T' indicator is lit; Move into an active inductive loop area. |
7. Spesifikasi
| Nama Model | Maxi BE2020 |
| Technical Model Number | BAMAXI-HP |
| Jenama | Bellman & Symfon |
| Sumber Kuasa | 2 x bateri AA |
| Pemprosesan Audio | Digital, 10.948 kHz/16-bit |
| maksimum Amppemberitahuan | 71 dB |
| Kawalan | Power, Mode (Microphone/Telecoil), Volume (+/-), Tone (Treble +/-) |
| Input | 3.5mm Line-in, Built-in Omnidirectional Microphone |
| Keluaran | Garis keluar 3.5mm |
| Ciri Khas | Telecoil selector, Battery indicator |
8. Waranti dan Sokongan
8.1. Maklumat Waranti
The Bellman & Symfon Maxi BE2020 amplifier is covered by a two (2) year warranty from the date of purchase. Please note the following specific warranty periods for related items:
- Bellman Audio Maxi BE2020 Amplifier: Two (2) years
- Maxi Neckloop (sold separately): One (1) year
- Accessories (e.g., cables, headphones): Ninety (90) days
This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2. Sokongan Pelanggan
For technical assistance, warranty claims, or further information regarding your Bellman & Symfon Maxi BE2020, please contact your authorized dealer or visit the official Bellman & Symfon webtapak untuk sumber sokongan.





