1. Pengenalan
Letra DYMOTag 100H is a compact and portable label maker designed for easy organization in home and office environments. It features a graphical display for previewing text effects and supports various label types and formatting options. This manual provides instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

Rajah 1: Depan view of the DYMO LetraTag 100H Label Maker.
2. Apa yang ada di dalam Kotak
Sahkan bahawa semua item yang disenaraikan di bawah disertakan dalam pakej anda:
- DYMO LetraTag Pembuat Label Pegang Tangan 100H
- LetraTag LT Label Tapes (quantity may vary based on package)
- Manual Pengguna (dokumen ini)
3. Persediaan
3.1 Pemasangan Bateri
LetraTag 100H requires 4 AA batteries (not included). Follow these steps to install them:
- Turn the label maker over to access the battery compartment on the back.
- Press down on the latch and lift the battery compartment cover.
- Masukkan 4 bateri AA, pastikan kekutuban (+/-) betul seperti yang ditunjukkan di dalam petak.
- Replace the battery compartment cover, pressing firmly until it clicks into place.

Rajah 2: Belakang view of the label maker, indicating the battery compartment.
3.2 Tape Cassette Installation
To install a LetraTag tape cassette:
- Open the tape compartment cover located on the top front of the label maker.
- Insert the tape cassette with the label side facing down, ensuring the tape and ribbon are taut across the print head.
- Press the cassette firmly until it clicks into place.
- Tutup penutup petak pita.

Figure 3: The label maker shown with a tape cassette, illustrating its placement.
4. Arahan Operasi
4.1 Hidupkan/Mati Kuasa
To turn the label maker on, press the red Hidup/Mati butang. Untuk mematikannya, tekan butang Hidup/Mati button again. The device also features an auto-off function to conserve battery life when not in use.
4.2 Memasukkan Teks
Use the alphabetical keyboard to type your desired text. The 13-character LCD screen will display your input. Press the Beralih key to access uppercase letters and symbols.

Figure 4: A user interacting with the label maker's keyboard.
4.3 Formatting Labels
LetraTag 100H offers various formatting options:
- Saiz Font: Tekan Format, then navigate to 'Size' to choose from 5 font sizes.
- Print Style: Tekan Format, then navigate to 'Style' to select from 7 print styles (e.g., bold, italic, underline).
- Box Style: Tekan Format, then navigate to 'Box' to apply one of 8 box styles around your text.
- Praview: The graphical display allows you to see font effects on screen before printing.
4.4 Label Percetakan
Once your text is entered and formatted:
- Tekan ke Cetak button located on the top right of the keyboard.
- The label will feed out of the label maker.
- Use the manual cutter on the left side of the device to cut the label.

Figure 5: Various labels produced by the LetraTag 100H, demonstrating its versatility.
5. Penyelenggaraan
5.1 Cleaning the Print Head and Cutter
To ensure optimal print quality and device longevity, regularly clean the print head and cutter blade:
- Turn off the label maker and remove the tape cassette.
- Use a soft, lint-free cloth or a cotton swab lightly dampened with rubbing alcohol to gently wipe the print head.
- Carefully clean any adhesive residue from the cutter blade using the same method.
- Allow all components to dry completely before reinserting the tape cassette or turning on the device.
5.2 Replacing Tape Cassettes
When a tape cassette is empty or you wish to change label types, follow the tape cassette installation steps (Section 3.2) in reverse to remove the old cassette, and then install a new one.
6. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your DYMO LetraTag 100H, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Peranti tidak dihidupkan. | Bateri rendah atau mati; pemasangan bateri yang salah. | Gantikan bateri dengan bateri AA baharu, memastikan kekutuban yang betul. |
| Poor print quality (faint, broken text). | Dirty print head; old or incorrect tape cassette. | Clean the print head (Section 5.1); replace tape cassette with a new, authentic DYMO LetraTag pita. |
| Label jam or tape not feeding. | Tape cassette improperly installed; tape tangled inside. | Remove and reinsert the tape cassette, ensuring it clicks into place. Clear any visible obstructions. |
| Cutter not working. | Cutter blade is dirty or dull. | Clean the cutter blade (Section 5.1). If the issue persists, contact customer support. |
7. Spesifikasi
- Jenama: DYMO
- model: LetraTag 100H (Part No. 1749027)
- Dimensi: 2.99 x 2.99 x 9.02 inci
- Berat Barang: 14.4 auns
- Sumber Kuasa: 4 bateri AA (tidak termasuk)
- Jenis Bahan: plastik
- paparan: 13-character LCD graphical display
- Susun atur Papan Kekunci: Mengikut abjad
- Compatible Tapes: DYMO LetraTag LT Labels (1/2 inch / 12mm)
8. Maklumat Waranti
DYMO products are manufactured to high quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your LetraTag 100H label maker, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DYMO webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk sebarang tuntutan waranti.
9. Sokongan Pelanggan
For further assistance, technical support, or to purchase genuine DYMO accessories and replacement tapes, please visit the official DYMO weblaman web atau hubungi jabatan khidmat pelanggan mereka. Maklumat hubungan biasanya boleh didapati di DYMO webtapak atau pada pembungkusan produk.
DYMO Rasmi Webtapak: www.dymo.com





