1. Pengenalan
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Candy DUO 609 X integrated appliance. It combines a compact oven and a dishwasher, designed for modern kitchens. Please read this manual thoroughly before installation, operation, or maintenance to ensure proper functioning and to prevent damage to the appliance or injury to yourself.
Rajah 1: Depan view of the Candy DUO 609 X, showing the upper oven compartment and the lower dishwasher compartment.
2. Maklumat Keselamatan
Always adhere to the following safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, personal injury, or damage to the appliance.
- Ensure the appliance is properly earthed and installed by a qualified technician.
- Jangan benarkan kanak-kanak bermain atau mengendalikan perkakas.
- Jauhkan bahan pembungkus daripada kanak-kanak.
- Jangan simpan bahan mudah terbakar di dalam atau berhampiran perkakas.
- Sentiasa putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum pembersihan atau penyelenggaraan.
- Jangan sentuh permukaan panas semasa atau sejurus selepas operasi.
- Gunakan hanya detergen dan alat bilas yang direka khusus untuk mesin basuh pinggan mangkuk automatik.
3. Produk Lebihview
The Candy DUO 609 X integrates two essential kitchen appliances into a single unit, optimizing space and functionality.
3.1. Komponen
- Petak Atas: Electric Oven with control panel.
- Lower Compartment: Integrated Dishwasher with loading racks.
- Panel Kawalan: Digital display and buttons for setting oven functions, temperature, and dishwasher programs.
- Pemegang pintu: Ergonomically designed for both oven and dishwasher doors.
Figure 2: The Candy DUO 609 X with the lower dishwasher door open, revealing the interior racks for loading dishes.
4. Persediaan dan Pemasangan
Installation of the Candy DUO 609 X should only be performed by a qualified technician in accordance with local regulations and the provided installation template (not included in this manual). This appliance is designed for built-in, partially integrated installation.
4.1. Pemeriksaan Pra-Pemasangan
- Verify that the electrical supply matches the appliance's requirements (240 Volts).
- Ensure adequate water supply and drainage connections are available.
- Confirm the cabinet dimensions are suitable for the appliance (57 x 59.6 x 83.5 cm).
4.2. Penggunaan Awal
- Remove all packaging materials and accessories from inside the oven and dishwasher.
- Clean the interior of both compartments with a damp kain sebelum digunakan pertama kali.
- For the dishwasher, fill the salt dispenser and rinse aid dispenser as per the instructions in the full installation guide.
5. Arahan Operasi
This section provides general guidance on operating the oven and dishwasher functions. Refer to the detailed program guide for specific settings.
5.1. Operasi Ketuhar
- Hidupkan kuasa: Ensure the appliance is connected to the power supply.
- Pilih Fungsi: Use the control panel to choose the desired cooking function (e.g., bake, grill).
- Tetapkan Suhu: Adjust the temperature using the dedicated controls.
- Tetapkan Masa: If required, set the cooking duration.
- Mulakan: Tekan butang mula untuk memulakan kitaran memasak.
5.2. Dishwasher Operation
- Muatkan Hidangan: Scrape off large food particles and load dishes into the racks, ensuring they do not obstruct spray arms.
- Tambah Detergen: Masukkan jumlah detergen mesin basuh pinggan mangkuk yang sesuai ke dalam dispenser.
- Pilih Program: Choose a wash program suitable for the load type and soil level.
- Mulakan: Close the door firmly and press the start button.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan dan penyelenggaraan yang kerap akan memanjangkan hayat perkakas anda dan memastikan prestasi optimum.
6.1. Pembersihan Ketuhar
- Biarkan ketuhar sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Wipe interior surfaces with a damp kain dan detergen lembut. Elakkan pembersih yang kasar.
- Clean oven racks and accessories separately.
6.2. Dishwasher Cleaning
- Regularly clean the filters at the bottom of the dishwasher.
- Wipe down the interior and door seal with a damp kain.
- Check and refill salt and rinse aid dispensers as needed.
7. Penyelesaian masalah
Before contacting customer service, consult the following table for common issues and their potential solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Perkakas tidak dimulakan | No power supply; Door not closed properly. | Check power connection and circuit breaker; Ensure door is fully latched. |
| Ketuhar tidak dipanaskan | Incorrect settings; Heating element fault. | Verify temperature and function settings; Contact service if problem persists. |
| Mesin basuh pinggan mangkuk tidak membersihkan dengan berkesan | Clogged filters; Improper loading; Insufficient detergent. | Clean filters; Reload dishes correctly; Add more detergent. |
| Air yang tinggal di dalam mesin basuh pinggan mangkuk | Clogged drain hose or filter. | Check and clear drain hose and filters. |
8. Spesifikasi Teknikal
Below are the key technical specifications for the Candy DUO 609 X.
- Jenama: gula-gula
- Nombor Model: DUO 609 X
- Dimensi Produk: 57 x 59.6 x 83.5 cm
- Berat Barang: 22 Kilogram
- warna: Kelabu
- Bahan: Keluli Tahan Karat
- Jenis Pemasangan: Built-in, Partially Integrated
- Voltage: 240 Volt
- Kapasiti Ketuhar: 49 Liter
- Tarikh Pertama Tersedia: 15 Januari 2020
Figure 3: Energy label for the Candy DUO 609 X, indicating its energy efficiency class and consumption details.
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase. In case of technical issues or if you require professional assistance, please contact Candy customer support. Ensure you have your model number (DUO 609 X) and purchase details ready.
For further assistance, visit the official Candy webtapak atau hubungi pusat khidmat tempatan anda.
