Apple Iphone Mobile User Guide

iPhone

Sebelum menggunakan iPhone, semulaview yang Panduan Pengguna iPhone at support.apple.com/guide/iphone. Anda juga boleh memuat turun panduan daripada Apple Books (jika ada). Simpan dokumentasi untuk rujukan masa hadapan.

Keselamatan dan Pengendalian

Lihat "Keselamatan, pengendalian dan sokongan" dalam Panduan Pengguna iPhone.

Pendedahan kepada Frekuensi Radio

Pada iPhone, pergi ke Tetapan > Umum > Undang-undang & Kawal Selia > Pendedahan RF. Atau pergi ke apple.com/legal/rfexposure.

Bateri dan Pengecasan

Bateri iPhone hanya perlu dibaiki oleh juruteknik terlatih untuk mengelakkan kerosakan bateri, yang boleh menyebabkan terlalu panas, kebakaran atau kecederaan. Bateri hendaklah dikitar semula atau dilupuskan secara berasingan daripada sisa isi rumah dan mengikut undang-undang dan garis panduan alam sekitar tempatan. Untuk mendapatkan maklumat tentang bateri litium-ion Apple dan perkhidmatan bateri serta kitar semula, pergi ke apple.com/batteries/service-and-recycling. Untuk maklumat tentang pengecasan, lihat “Maklumat keselamatan penting” dalam Panduan Pengguna iPhone.

Laser

The proximity sensor and the TrueDepth camera system contain one or more lasers. These laser systems may be disabled for safety reasons if the device is damaged or malfunctions. If you receive a notification on your iPhone that the laser system is disabled, you should always have it repaired by Apple or an authorized service provider. Improper repair, modification, or use of non-genuine Apple components in the laser systems may prevent the safety mechanisms from functioning properly, and could cause hazardous exposure and injury to eyes or skin.

Keserasian Alat Bantu Dengar (HAC)—AS sahaja

iPhone is hearing aid compatible as determined by ANSI C63.19-2011. This standard has two ratings: M (for reduced radio-frequency interference to enable acoustic coupling) and T (for inductive coupling with hearing aids operating in telecoil mode) on a scale from 1–4, where 4 is most compatible. This iPhone is rated M3/T4. Note: the 2019 ANSI C63.19 standard does not use this rating system nor do any test standards exist for any wireless technologies that transmit above 6 GHz. Therefore, 5G NR mmWave frequency bands cannot be tested.

Kenyataan FCC Wajib: Telefon ini telah diuji dan diperakui untuk digunakan dengan alat bantuan pendengaran untuk beberapa teknologi wayarles yang digunakannya. Walau bagaimanapun, mungkin terdapat beberapa teknologi wayarles yang lebih baharu digunakan dalam telefon ini yang belum diuji lagi untuk digunakan dengan alat bantuan pendengaran. Adalah penting untuk mencuba pelbagai ciri telefon ini dengan teliti dan di lokasi yang berbeza, menggunakan alat bantuan pendengaran atau implan koklea anda, untuk menentukan sama ada anda mendengar sebarang bunyi yang mengganggu. Rujuk pembekal perkhidmatan anda atau pengilang telefon ini untuk mendapatkan maklumat tentang keserasian alat bantu pendengaran. Jika anda mempunyai soalan tentang dasar pemulangan atau pertukaran, rujuk pembekal perkhidmatan atau peruncit telefon anda.

Elakkan Kerosakan Pendengaran

Untuk mengelakkan kemungkinan kerosakan pendengaran, jangan dengar pada tahap kelantangan tinggi untuk tempoh yang lama. Maklumat lanjut tentang bunyi dan pendengaran boleh didapati dalam talian di apple.com/sound dan dalam “Maklumat keselamatan penting” dalam Panduan Pengguna iPhone.

Gangguan Peranti Perubatan

iPhone contains magnets as well as components and/or radios that may interfere with medical devices. See “Important safety information” in the Panduan Pengguna iPhone.

kawal selia

Regulatory certification information is available on-device. Go to Settings > General > Legal & Regulatory. Additional regulatory information is in “Safety, handling, and support” in the Panduan Pengguna iPhone.

Pematuhan FCC dan ISED Kanada

Peranti ini mematuhi bahagian 15 Peraturan FCC dan standard RSS yang dikecualikan lesen ISED Kanada. Pengendalian tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.

Pematuhan EU / UK

Apple Inc. dengan ini mengisytiharkan bahawa peranti wayarles ini mematuhi Arahan 2014/53/EU dan Peraturan Peralatan Radio 2017. Salinan Pengisytiharan Pematuhan boleh didapati di apple.com/euro/compliance. Wakil EU Apple ialah Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Ireland. Wakil Apple UK ialah Apple UK Ltd., 2 Furzeground Way, Stockley Park, Middlesex, UB11 1BB.

Gunakan Sekatan

Peranti ini terhad kepada penggunaan dalaman apabila beroperasi dalam julat frekuensi 5150 hingga 5350 MHz. Sekatan ini digunakan dalam: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT , NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UA, UK(NI).

Maklumat Pelupusan dan Kitar Semula

Simbol di atas bermaksud mengikut undang-undang dan peraturan tempatan produk anda dan/atau baterinya hendaklah dilupuskan secara berasingan daripada sisa isi rumah. Apabila produk ini mencapai penghujung hayatnya, bawa ia ke pusat pengumpulan yang ditetapkan oleh pihak berkuasa tempatan. Pengumpulan dan kitar semula yang berasingan bagi produk anda dan/atau baterinya pada masa pelupusan akan membantu memulihara sumber semula jadi dan memastikan ia dikitar semula dengan cara yang melindungi kesihatan manusia dan alam sekitar. Untuk mendapatkan maklumat tentang program kitar semula Apple, pusat pengumpulan kitar semula, bahan terlarang dan inisiatif alam sekitar yang lain, lawati apple.com/environment.

Maklumat Laser Kelas 1

Peranti ini dikelaskan sebagai produk Laser Kelas 1 mengikut IEC 60825-1 Ed. 3. Peranti ini mematuhi 21 CFR 1040.10 dan 1040.11, kecuali untuk pematuhan dengan IEC 60825-1 Ed. 3., seperti yang diterangkan dalam Notis Laser No. 56, bertarikh 8 Mei 2019. Awas: Peranti ini mengandungi satu atau lebih laser. Penggunaan selain daripada yang diterangkan dalam panduan pengguna, pembaikan atau pembongkaran boleh menyebabkan kerosakan, yang boleh mengakibatkan pendedahan berbahaya kepada pancaran laser inframerah yang tidak kelihatan. Peralatan ini harus diservis oleh Apple atau pembekal perkhidmatan yang dibenarkan.

PRODUK LASER KELAS 1

Ringkasan Waranti Terhad Satu Tahun Apple

Apple menjamin produk perkakasan dan aksesori yang disertakan terhadap kecacatan pada bahan dan mutu kerja selama satu tahun dari tarikh pembelian runcit asal. Apple tidak menjamin terhadap haus dan lusuh biasa, mahupun kerosakan yang disebabkan oleh kemalangan atau penyalahgunaan. Untuk mendapatkan perkhidmatan, hubungi Apple atau lawati Apple Store atau Pembekal Perkhidmatan Dibenarkan Apple—pilihan perkhidmatan yang tersedia bergantung pada negara tempat perkhidmatan diminta dan mungkin terhad kepada negara asal jualan. Caj panggilan dan caj penghantaran antarabangsa mungkin dikenakan, bergantung pada lokasi. Tertakluk kepada terma penuh dan maklumat terperinci tentang mendapatkan perkhidmatan yang tersedia di apple.com/legal/warranty dan support.apple.com, jika anda menyerahkan tuntutan yang sah di bawah waranti ini, Apple sama ada akan membaiki, menggantikan atau membayar balik peranti perkakasan anda mengikut budi bicaranya sendiri. Faedah waranti adalah tambahan kepada hak yang disediakan di bawah undang-undang pengguna tempatan.

Anda mungkin dikehendaki memberikan bukti butiran pembelian apabila membuat tuntutan di bawah waranti ini.

Untuk Pengguna Australia: Barangan kami disertakan dengan jaminan yang tidak boleh dikecualikan di bawah Undang-undang Pengguna Australia. Anda berhak mendapat penggantian atau bayaran balik untuk kegagalan besar dan pampasan untuk sebarang kerugian atau kerosakan lain yang munasabah boleh dijangka. Anda juga berhak untuk mendapatkan barangan yang dibaiki atau diganti jika barangan tersebut gagal dalam kualiti yang boleh diterima dan kegagalan itu tidak membawa kepada kegagalan besar. Apple Pty Ltd, Peti Surat A2629, Sydney South, NSW 1235. Tel: 133-622.

© 2022 Apple Inc. Hak cipta terpelihara. Apple, logo Apple, Apple Books, iPhone dan TrueDepth ialah tanda dagangan Apple Inc., yang didaftarkan di AS serta negara dan wilayah lain. Apple Store ialah tanda perkhidmatan Apple Inc., yang didaftarkan di AS dan negara serta wilayah lain. Dicetak dalam XXXX. 034-05524-A