Manual Pengguna Pad Jejak Ajaib Apple

Pad Jejak Ajaib Apple

Spesifikasi

• DIMENSI:19 – 0.43 x 6.3 x 4.52 inci
• BERAT: 51 paun
• SAMBUNGAN: Bluetooth, Pelabuhan Kilat, Wayarles
• KEPERLUAN SISTEM: Mac berdaya Bluetooth dengan OS X 10.11 atau lebih baharu/iPad dengan iPadOS 13.4 atau lebih baharu
• WARNA: Putih/Hitam

pengenalan

Pad Jejak Ajaib Apple berwarna putih akan mendayakan Force Touch pada Mac atau iPad anda. Ia mempunyai teknologi Force-Touch, keseluruhan spektrum gerakan Multi-Touch, dan wayarles serta boleh dicas semula. Penderia permukaan pad jejak boleh membezakan variasi minit dalam tekanan yang anda gunakan. Pad Jejak Ajaib mempunyai luas permukaan kaca yang besar yang terbentang dari hujung ke tepi, dan ia boleh dipasangkan dengan Mac anda dengan serta-merta. Menggunakan kabel Lightning to USB Type-C tenunan yang disediakan, bateri terbina boleh beroperasi sehingga sebulan (penggunaan mungkin berbeza-beza).

Mula Pantas

Apple Magic Trackpad wayarles anda menggunakan teknologi Bluetooth® untuk menyambung ke Mac anda dan disertakan dengan dua bateri AA dipasang. Baca arahan ini untuk mengemas kini perisian anda mengetahui tentang lampu penunjuk, pasangkan dan gunakan pad jejak anda dan gantikan bateri.

Mengemas kini Perisian Anda

Untuk menggunakan Apple Magic Trackpad anda dan semua cirinya, kemas kini Mac anda kepada Mac OS X versi 10.6.4 atau lebih baru, dan kemudian pasang perisian trackpad terkini. Untuk mengemas kini kepada versi terkini Mac OS X, pilih Apple (K) > Kemas Kini Perisian daripada bar menu dan ikut arahan pada skrin.

Apabila pemasangan selesai dan anda memulakan semula Mac anda, gunakan Kemas Kini Perisian sekali lagi untuk memastikan semua kemas kini yang tersedia dipasang.

Mengenai Lampu Penunjuk

Lampu penunjuk memaparkan status Pad Jejak Ajaib Apple dan bateri anda.

• Apabila anda mula-mula menghidupkan pad jejak anda, lampu penunjuk menyala secara berterusan selama 2 hingga 3 saat, menunjukkan bateri baik.
• Jika pad jejak anda tidak digandingkan dengan Mac, lampu berkelip menandakan pad jejak anda berada dalam mod penemuan dan sedia untuk berpasangan (berpasangan bermakna menyambungkan pad jejak anda dan Mac antara satu sama lain secara wayarles).
• Jika anda tidak memasangkan pad jejak anda dengan Mac anda dalam masa 3 minit, lampu dan pad jejak dimatikan untuk menjimatkan hayat bateri. Tekan butang Hidup/mati pada pad jejak anda untuk menghidupkannya semula, membolehkan anda memasangkannya dengan Mac anda.
• Apabila pad jejak anda dihidupkan dan disambungkan, lampu penunjuk akan dimatikan.

Menghidupkan Trackpad Anda

Untuk menghidupkan pad jejak anda, tekan dan tahan butang hidup/mati sehingga lampu penunjuk menyala.

Memadankan Pad Jejak Ajaib Apple Anda

Untuk menggunakan Apple Magic Trackpad anda dengan Mac anda, anda mula-mula memasangkannya supaya mereka boleh berkomunikasi secara wayarles.

Untuk memasangkan pad jejak anda:

1. Pilih Apple (K) > Keutamaan Sistem, dan kemudian klik Pad Jejak.
2. Klik "Sediakan Pad Jejak Bluetooth ..." di penjuru kanan sebelah bawah.
3. Tekan butang Hidup/mati pada pad jejak anda untuk menghidupkannya.
4. Klik Teruskan apabila pad jejak anda dikesan.

Setelah pad jejak anda dipasangkan dengan Mac anda, gunakan Kemas Kini Perisian sekali lagi untuk memastikan anda memasang perisian terkini.

Mengeluarkan Pasangan

Selepas anda memasangkan Apple Magic Trackpad anda dengan Mac, anda boleh memasangkannya semula dengan Mac lain. Untuk melakukan ini, anda mula-mula mengalih keluar gandingan sedia ada dan kemudian memasangkan pad jejak semula.

Untuk berpasangan dengan Mac yang berbeza:

1. Pilih Apple (K) > Keutamaan Sistem, dan kemudian klik Bluetooth.
2. Pilih pad jejak anda dalam anak tetingkap pilihan Bluetooth.
3. Klik butang Padam (–) di sudut kiri bawah.

Untuk memasangkan pad jejak anda sekali lagi, lihat "Memasang Pad Jejak Ajaib Apple Anda."

Menggunakan Pad Jejak Ajaib Apple Anda

Pad Jejak Ajaib Apple anda mempunyai permukaan Berbilang Sentuhan untuk menggerakkan penunjuk dan melakukan gerak isyarat. Untuk menyediakan gerak isyarat dan menetapkan pilihan lain, pilih Apple (K) > Keutamaan Sistem, dan kemudian klik Pad Jejak.

Letakkan Apple Magic Trackpad anda pada permukaan yang kukuh. Apabila anda menggerakkan penunjuk atau melakukan gerak isyarat, anda boleh meletakkan tangan anda dengan selesa pada Pad Jejak Ajaib Apple dan meluncurkan jari anda dengan perlahan pada permukaan.

Apabila anda melakukan gerak isyarat pad jejak, luncurkan jari anda perlahan-lahan pada permukaan pad jejak. Gerak isyarat pad jejak berfungsi dalam banyak aplikasi.

Berikut ialah beberapa cara untuk menggunakan Apple Magic Trackpad anda:

• Seret dua jari ke atas, bawah atau ke sisi untuk menatal dalam tetingkap aktif.
• Klik kedua (klik kanan) untuk mengakses arahan menu pintasan.
• Gunakan cubitan dua jari untuk mengezum masuk atau keluar pada PDF, imej, foto dan banyak lagi.
• Gunakan dua jari berputar untuk memutar foto, halaman dan banyak lagi.
• Leret tiga jari untuk melayari dokumen dengan pantas, beralih ke foto sebelumnya atau seterusnya dan banyak lagi.
• Leret empat jari ke kiri atau kanan untuk mengaktifkan Penukar Aplikasi supaya anda boleh melayari aplikasi yang terbuka. Leret empat jari berfungsi dalam Finder dan semua aplikasi.
• Leret empat jari ke atas atau bawah untuk menunjukkan desktop atau memaparkan semua tetingkap terbuka dalam Exposé.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut, lihat pilihan pad jejak atau pilih Bantuan > Bantuan Mac dan cari "pad jejak".

Menamakan semula Apple Magic Trackpad Anda

Mac anda secara automatik memberikan Apple Magic Trackpad anda nama unik pada kali pertama anda memasangkannya. Anda boleh menamakan semula dalam pilihan Bluetooth.

Untuk menamakan semula pad jejak anda:

1. Pilih Apple (K) > Keutamaan Sistem, dan kemudian klik Bluetooth.
2. Pilih pad jejak anda dalam anak tetingkap Bluetooth pada Keutamaan Sistem.
3. Pilih Namakan semula daripada menu timbul Tindakan ( ) di sudut kiri bawah.
4. Masukkan nama dan klik OK.

Menukar Bateri

Apple Magic Trackpad anda disertakan dengan dua bateri AA dipasang. Anda boleh menggantikannya dengan bateri AA beralkali, litium atau boleh dicas semula.

Penting:  Buang bateri mengikut undang-undang dan garis panduan persekitaran tempatan anda.

Untuk menukar bateri:

1. Gunakan syiling untuk menanggalkan penutup petak bateri.
2. Masukkan bateri ke dalam petak bateri seperti yang ditunjukkan di sini.
3. Gantikan penutup petak bateri.

 

AMARAN: Gantikan atau cas semula kedua-dua bateri pada masa yang sama. Jangan campurkan bateri lama dengan bateri baharu dan jangan campurkan jenis bateri (contohnyaampbateri le, alkali dan litium). Jangan buka atau tebuk bateri, pasangkannya ke belakang atau dedahkannya kepada api, suhu tinggi atau air. Jangan cas bateri AA yang tidak boleh dicas semula. Jauhkan bateri daripada capaian kanak-kanak.

Penunjuk Aras Bateri

Untuk menyemak tahap bateri, pilih Apple (K) > Keutamaan Sistem, dan kemudian klik Pad Jejak. Penunjuk aras bateri berada di sudut kiri bawah.

Nota: Apabila anda tidak menggunakan Apple Magic Trackpad, ia akan tidur untuk menjimatkan kuasa bateri.

Jika anda tidak akan menggunakan pad jejak anda untuk tempoh yang berpanjangan, matikannya.

Pembersihan

Untuk membersihkan bahagian luar pad jejak anda, gunakan kain bebas lin. Jangan dapatkan kelembapan dalam sebarang bukaan atau gunakan semburan aerosol, pelarut atau bahan pelelas.

Ergonomik

Apabila menggunakan Apple Magic Trackpad anda, adalah penting untuk mencari postur yang selesa, menukar kedudukan anda dengan kerap dan kerap berehat.

Untuk maklumat tentang ergonomik, kesihatan dan keselamatan, lawati Ergonomik webtapak di www.apple.com/about/ergonomics.

Maklumat Lanjut

Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang menggunakan Apple Magic Trackpad anda, buka Bantuan Mac dan cari "trackpad". Untuk maklumat sokongan dan penyelesaian masalah, papan perbincangan pengguna dan muat turun perisian Apple terkini, pergi ke www.apple.com/support. Maklumat Pematuhan Peraturan

Penyata Pematuhan FCC

Peranti ini mematuhi bahagian 15 peraturan FCC. Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:

• Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan
• peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini. Lihat arahan jika gangguan pada penerimaan radio atau televisyen disyaki.

Gangguan Radio dan Televisyen

Peralatan komputer ini menjana, menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio. Jika ia tidak dipasang dan digunakan dengan betul—iaitu, mengikut ketat arahan Apple—ia boleh menyebabkan gangguan pada penerimaan radio dan televisyen.

Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B mengikut spesifikasi dalam Bahagian 15 peraturan FCC. Spesifikasi ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan sedemikian dalam pemasangan kediaman. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu.

Anda boleh menentukan sama ada sistem komputer anda menyebabkan gangguan dengan mematikannya. Jika gangguan berhenti, ia mungkin disebabkan oleh komputer atau salah satu peranti persisian. Jika sistem komputer anda menyebabkan gangguan pada penerimaan radio atau televisyen, cuba betulkan gangguan tersebut dengan menggunakan satu atau lebih daripada langkah berikut:

• Putar antena televisyen atau radio sehingga gangguan berhenti.
• Gerakkan komputer ke satu sisi atau sisi lain televisyen atau radio.

Alihkan komputer lebih jauh dari televisyen atau radio. Palamkan komputer ke soket yang berada pada litar yang berbeza daripada televisyen atau radio. (Iaitu, pastikan komputer dan televisyen atau radio berada pada litar yang dikawal oleh pemutus litar atau fius yang berbeza.)

Jika perlu, rujuk Pembekal Perkhidmatan Sah Apple atau Apple. Lihat perkhidmatan dan maklumat sokongan yang disertakan dengan produk Apple anda. Atau, rujuk juruteknik radio/televisyen yang berpengalaman untuk cadangan tambahan.

Penting: Perubahan atau pengubahsuaian pada produk ini yang tidak dibenarkan oleh Apple Inc. boleh membatalkan pematuhan EMC dan menafikan kuasa anda untuk mengendalikan produk.

Produk ini telah diuji untuk pematuhan EMC di bawah syarat yang termasuk penggunaan peranti persisian Apple dan kabel dan penyambung terlindung Apple antara komponen sistem.

Adalah penting untuk anda menggunakan peranti persisian Apple dan kabel terlindung serta penyambung antara komponen sistem untuk mengurangkan kemungkinan menyebabkan gangguan kepada radio, set televisyen dan peranti elektronik lain.

Pihak yang bertanggungjawab (hubungi untuk urusan FCC sahaja): Apple Inc. Pematuhan Korporat 1 Infinite Loop, MS 26-A Cupertino, CA 95014 Industri Kanada Kenyataan Mematuhi spesifikasi Kanada ICES-003 Kelas B. Eropah— Pengisytiharan Pematuhan EU Untuk maklumat lanjut, lihat www.apple.com/euro/compliance.

Apple dan Alam Sekitar Apple Inc. mengiktiraf tanggungjawabnya untuk meminimumkan kesan alam sekitar daripada operasi dan produknya. Maklumat lanjut boleh didapati di web di: www.apple.com/environment

Maklumat Pelupusan Bateri

Buang bateri mengikut undang-undang dan garis panduan persekitaran tempatan anda.

Soalan Lazim