Pembesar Suara Array Lajur Mudah Alih ALTO PROFESSIONAL TSA1

Untuk maklumat jaminan lengkap: altoprofessional.com/warranty

Arahan Keselamatan Penting

1. Baca dan patuhi arahan ini. Patuhi semua amaran dan ikut semua Arahan.
2. Amaran (jika berkenaan): Sila rujuk kepada sebarang maklumat penting (cth, elektrik, keselamatan, dsb.) yang dicetak pada penutup bawah bahagian luar atau panel belakang sebelum memasang atau mengendalikan produk.
3. Bersihkan hanya dengan kain kering.
4. Air dan Kelembapan (jika berkenaan): Jangan gunakan radas ini berhampiran air. Radas tidak boleh terdedah kepada titisan atau percikan dan tiada objek yang diisi dengan cecair, seperti pasu, boleh diletakkan di atas radas. Peralatan elektrik TIDAK PERNAH disimpan atau disimpan dalam damp persekitaran.
5. (Jika berkenaan) Jangan sekat sebarang bukaan pengudaraan. Pasang mengikut arahan pengilang. Jangan pasang peralatan ini dalam ruang terkurung atau "berkotak-kotak" seperti rak buku atau unit yang serupa, dan kekalkan keadaan pengudaraan yang baik. Pengudaraan tidak boleh dihalang dengan menutup bukaan pengudaraan dengan barang seperti surat khabar, alas meja, langsir, dsb.
6. Jangan pasang berhampiran mana-mana sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur, atau radas lain (termasuk amppenghidup) yang menghasilkan haba. Jangan letakkan sumber nyalaan yang terdedah seperti lilin yang dinyalakan pada radas.
7. (Jika berkenaan) Produk ini hendaklah disambungkan kepada bekalan kuasa hanya daripada jenis yang diterangkan dalam arahan pengendalian ini atau seperti yang ditandakan pada unit.
8. (Jika berkenaan) Berhati-hati agar tidak merosakkan kord kuasa. Apabila bergerak atau tidak menggunakan perkakas, selamatkan kord kuasa (cth, balut dengan pengikat kabel). Sebelum menggunakannya semula, pastikan kord kuasa tidak rosak. Jika kord kuasa telah rosak sama sekali, bawa unit dan kord kepada juruteknik servis bertauliah untuk pembaikan atau penggantian seperti yang ditentukan oleh pengilang.
9. Cabut plag radas ini semasa ribut petir atau apabila tidak digunakan untuk jangka masa yang lama.
10. Hanya gunakan lampiran/aksesori yang ditentukan oleh pengilang.
11. (Jika berkenaan) Gunakan hanya troli, dirian, tripod, pendakap atau meja yang ditentukan oleh pengilang atau dijual bersama radas. Apabila troli digunakan, berhati-hati apabila menggerakkan kombinasi troli/radas untuk mengelakkan kecederaan daripada terbalik.
12. Vol. Dalaman / Luarantage Pemilih (jika berkenaan): Dalaman atau luaran voltagsuis pemilih, jika ada, hanya perlu ditetapkan semula dan dilengkapi semula dengan palam yang sesuai untuk vol alternatiftage oleh juruteknik perkhidmatan bertauliah. Jangan cuba mengubahnya sendiri.
13. Awas (jika berkenaan): Bahaya letupan jika bateri tidak diganti dengan betul. Gantikan hanya dengan jenis yang sama atau setara. Bateri (pek bateri atau bateri yang dipasang) tidak boleh terdedah kepada haba yang berlebihan seperti cahaya matahari, api, dsb.
14. (Jika berkenaan) Jangan kalahkan tujuan keselamatan palam polarisasi atau jenis pembumian.
15. Terminal pembumian pelindung (jika berkenaan): Radas hendaklah disambungkan ke alur keluar soket utama dengan sambungan pembumian pelindung.
    • Denmark (Danmark): Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord.
    • Finland (Suomi): Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan.
    • Norway (Norge): Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt.
    • Sweden (Sverige): Apparaten skall anslutas till jordat uttag.
16. Untuk radas Kelas II sahaja: Simbol ini bermaksud peralatan ialah peralatan elektrik kelas II atau dua penebat. Ia telah direka bentuk sedemikian rupa sehingga ia tidak memerlukan sambungan keselamatan ke bumi elektrik. Apabila menservis gunakan hanya alat ganti yang sama yang dipasang oleh orang yang diarahkan atau dengan menggunakan petunjuk atau kord yang sudah siap.
17. Amaran (jika berkenaan): Sediakan sambungan pembumian sebelum palam sesalur disambungkan ke sesalur kuasa. Apabila memutuskan sambungan pembumian, pastikan anda mencabutnya selepas menarik palam sesalur keluar dari sesalur kuasa.
18. (Jika berkenaan) Jika palam sesalur atau pengganding perkakas digunakan sebagai peranti putus sambungan, peranti putus sambungan hendaklah kekal mudah dikendalikan.
19. Amaran (jika berkenaan): Untuk mengelakkan kemungkinan kerosakan pendengaran, jangan dengar pada tahap kelantangan tinggi untuk tempoh yang lama.
20. Alat ini adalah untuk kegunaan profesional sahaja. Iklim operasi yang dimaksudkan: sederhana.

Notis Keselamatan

PERHATIAN: UNTUK MENGURANGKAN RISIKO RENJAKAN ELEKTRIK, JANGAN Cabut SEBARANG PENUTUP. TIADA BAHAGIAN YANG BOLEH DISERVIS PENGGUNA DI DALAM. RUJUK PERKHIDMATAN KEPADA ANGGOTA PERKHIDMATAN YANG LAYAK SAHAJA.

VOL BAHAYATAGE: Kilat kilat dengan simbol kepala anak panah dalam segi tiga sama sisi bertujuan untuk memberi amaran kepada pengguna tentang kehadiran “vol berbahaya yang tidak terlindungtage” dalam kepungan produk yang mungkin mempunyai magnitud yang mencukupi untuk menimbulkan risiko kejutan elektrik.

ARAHAN: Tanda seru dalam segi tiga sama sisi bertujuan untuk memaklumkan pengguna tentang kehadiran arahan pengendalian dan penyelenggaraan (servis) penting dalam literatur yang mengiringi perkakas ini.

AWAS (untuk model USA & CANADIAN sahaja): UNTUK MENCEGAH RENJAKAN ELEKTRIK, JANGAN GUNAKAN PALAM (POLARIZED) INI DENGAN KOD SAMBUNGAN, RECEPTACLE ATAU OUTLET LAIN MELAINKAN BILAH BOLEH DIMASUKKAN SEPENUHNYA UNTUK MENCEGAH PENDEDAHAN BILAH. NOTIS BERKENAAN PRODUK LASER: BAHAYA: SINARAN LASER GHAIB APABILA TERBUKA DAN SALING GAGAL ATAU KALAH. ELAKKAN PENDEDAHAN LANGSUNG KEPADA RALU. PENGGUNAAN KAWALAN ATAU PELARASAN SELAIN YANG DITETAPKAN DI SINI BOLEH MENGHASILKAN PENDEDAHAN SINARAN BERBAHAYA. NOTIS MENGENAI PERATURAN FCC:

Anda diberi amaran bahawa perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan. Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut Bahagian 15 peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana kegunaan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut: (a) mengorientasikan semula atau menempatkan semula antena penerima; (b) gerakkan unit ini; (c) meningkatkan pengasingan antara peralatan dan penerima; (d) sambungkan peralatan ke dalam saluran keluar pada litar yang berbeza daripada litar yang disambungkan kepada penerima; (e) pastikan bahawa semua kabel dilindungi dengan betul, menggunakan pencekik atau ferit jika sesuai; atau (f) berunding dengan peniaga atau juruteknik radio/televisyen yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan. Peralatan ini (jika berkenaan) hendaklah dipasang dan dikendalikan dengan jarak minimum 20 cm antara radiator dan badan anda.

Kenyataan Amaran RF (jika berkenaan): Peranti telah dinilai untuk memenuhi keperluan pendedahan RF am. Peranti boleh digunakan dalam keadaan pendedahan mudah alih tanpa sekatan. Elakkan menggunakan peranti ini dalam persekitaran berradiasi RF tinggi.

Untuk model Kanada: Peranti ini mengandungi penghantar/penerima yang dikecualikan lesen yang mematuhi RSS yang dikecualikan lesen Kanada Inovasi, Sains dan Pembangunan (ISED). Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) peranti ini tidak boleh menyebabkan gangguan, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini. Di bawah peraturan ISED, pemancar radio ini hanya boleh beroperasi menggunakan antena jenis dan keuntungan maksimum (atau lebih rendah) yang diluluskan untuk pemancar oleh ISED. Untuk mengurangkan kemungkinan gangguan radio kepada pengguna lain, jenis antena dan keuntungannya hendaklah dipilih supaya kuasa sinaran isotropik yang setara (eirp) tidak lebih daripada yang diperlukan untuk komunikasi yang berjaya. Pemancar radio ini (mengenal pasti peranti melalui nombor pensijilan atau nombor model jika Kategori II) telah diluluskan oleh ISED untuk beroperasi dengan jenis antena yang disenaraikan di bawah dengan keuntungan maksimum yang dibenarkan dan impedans antena yang diperlukan untuk setiap jenis antena yang ditunjukkan. Jenis antena yang tidak termasuk dalam senarai ini, mempunyai keuntungan lebih besar daripada keuntungan maksimum yang ditunjukkan untuk jenis itu, adalah dilarang sama sekali untuk digunakan dengan peranti ini. Unit ini tidak melebihi had Kelas B untuk pelepasan hingar radio daripada radas digital yang ditetapkan dalam peraturan gangguan radio Jabatan Komunikasi Kanada. Peranti ini beroperasi tanpa perlindungan, tanpa gangguan. Sekiranya pengguna ingin mendapatkan perlindungan daripada perkhidmatan radio lain yang beroperasi dalam jalur TV yang sama, lesen radio diperlukan. Untuk butiran lanjut, rujuk dokumen Inovasi, Sains dan Pembangunan Ekonomi Kanada Pekeliling Prosedur Pelanggan CPC-2-1-28, Pelesenan Sukarela Alat Radio Berkuasa Rendah Dikecualikan Lesen dalam Jalur TV.

Penyata Pendedahan Sinaran: Peralatan ini mematuhi had pendedahan sinaran ISED yang ditetapkan untuk persekitaran yang tidak terkawal. Peralatan ini (jika berkenaan) hendaklah dipasang dan dikendalikan dengan lebih daripada 20 cm antara radiator & badan anda.

Untuk produk wayarles yang menyokong jalur frekuensi 5.15–5.35 GHz (jika berkenaan): Penggunaan jalur 5.15–5.35 GHz adalah terhad kepada operasi dalaman sahaja. Ini terpakai kepada negara berikut: AT, BE, BG, CZ, DK, EE, FR, DE, IS, IE, IT, EL, ES, CY, LV, LI, LT, LU, HU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, TR, FI, SE, CH, UK, HR. Untuk penggunaan 240 volt di UK, gunakan palam 240 volt gaya NEMA®. Untuk negara lain, gunakan palam yang sesuai untuk saluran keluar tempatan.

Amaran ESD/EFT: Unit ini mungkin mengandungi mikrokomputer untuk pemprosesan isyarat dan fungsi kawalan. Dalam situasi yang jarang berlaku, gangguan teruk, bunyi dari sumber luaran atau elektrik statik boleh menyebabkannya terkunci. Sekiranya perkara ini tidak mungkin berlaku, matikan unit, tunggu sekurang-kurangnya lima saat, dan kemudian hidupkannya semula. Pin penyambung yang dikenal pasti dengan simbol amaran ESD ini tidak boleh disentuh.

Pelupusan Betul Produk Ini: Penandaan ini menunjukkan bahawa produk ini tidak boleh dibuang bersama sisa isi rumah lain di seluruh EU. Untuk mengelakkan kemungkinan kemudaratan kepada alam sekitar atau kesihatan manusia daripada pembuangan sisa yang tidak terkawal, kitar semula secara bertanggungjawab untuk menggalakkan penggunaan semula sumber bahan yang mampan. Untuk memulangkan peranti terpakai anda, sila gunakan sistem pemulangan dan pengumpulan atau hubungi peruncit tempat produk itu dibeli. Mereka boleh mengambil produk ini untuk kitar semula yang selamat alam sekitar.

Jika produk atau alat kawalan jauh mengandungi sel butang atau bateri syiling (CR1220, CR2025 atau CR2032; 3.0 VDC):

AMARAN

• BAHAYA TERTELAN: Produk ini mengandungi sel butang atau bateri syiling.
• KEMATIAN atau kecederaan serius boleh berlaku jika termakan.
• Sel butang yang ditelan atau bateri syiling boleh menyebabkan Kebakaran Bahan Kimia Dalaman dalam masa seawal 2 jam.
• JAUHKAN bateri baharu dan terpakai DARI CAPAI KANAK-KANAK.
• Dapatkan rawatan perubatan segera jika bateri disyaki tertelan atau dimasukkan ke dalam mana-mana bahagian badan. Hubungi pusat kawalan racun tempatan untuk mendapatkan maklumat rawatan.

Bateri sel butang atau syiling yang terletak di dalam produk tidak boleh diganti. Jangan paksa nyahcas, cas semula (bateri tidak boleh dicas semula tidak boleh dicas semula), tanggalkan, panaskan melebihi kadar suhu yang ditetapkan pengeluar, atau bakar. Melakukannya boleh mengakibatkan kecederaan akibat pembuangan udara, kebocoran atau letupan, mengakibatkan luka bakar kimia. Pelupusan Bateri (jika berkenaan): Keluarkan dan segera kitar semula atau buang bateri terpakai mengikut peraturan tempatan dan jauhkan daripada kanak-kanak. Bateri terpakai pun boleh menyebabkan kecederaan teruk atau kematian. JANGAN buang bateri ke dalam tong sampah isi rumah atau bakar. Bateri yang terlalu panas boleh pecah atau meletup. Jika anda tidak pasti tentang cara atau tempat untuk membuang bateri, rujuk peraturan tempatan anda untuk lokasi, kaedah, dsb.

• Bateri alkali & bateri sel butang litium: Anda boleh melupuskan bateri sel butang alkali dan litium dengan sisa isi rumah dengan selamat. Mereka tidak menimbulkan risiko kesihatan atau alam sekitar semasa penggunaan atau pelupusan biasa. (Bateri beralkali terutamanya terdiri daripada logam biasa seperti keluli, zink dan mangan.) Jangan buang sejumlah besar bateri sel butang beralkali atau litium dalam satu kumpulan. Bateri terpakai selalunya tidak "mati" sepenuhnya. Menghimpunkannya bersama-sama boleh membawa bateri "hidup" ini bersentuhan antara satu sama lain, mewujudkan risiko keselamatan. Untuk mengelakkan ini, penebat setiap bateri dengan pita atau bahan bukan konduktif lain untuk memastikan ia tidak dilepaskan. Terbukti kos efektif dan proses kitar semula yang selamat dari segi alam sekitar belum lagi tersedia secara universal untuk bateri sel butang beralkali dan litium. Sesetengah komuniti menawarkan kitar semula atau pengumpulan bateri ini. Untuk maklumat lanjut, rujuk kepada ordinan tempatan anda atau hubungi kerajaan tempatan anda.
• Bateri asid plumbum: Buang bateri asid plumbum dengan membawanya ke pusat sisa elektronik atau pusat kitar semula, atau buangkannya mengikut peraturan tempatan anda. (Bateri asid plumbum boleh dicas semula adalah jenis yang sama digunakan dalam kereta dan harus dilupuskan dengan cara yang sama.

Nota Am mengenai Pengisytiharan Pematuhan: Kami dengan ini mengisytiharkan bahawa peranti ini mematuhi keperluan penting Arahan Eropah 2014/53/EU atau 2014/30/EU (LVD: 2014/35/EU; GPSD: 2001/95/EC). Pengisytiharan pematuhan EU penuh boleh diminta di alamat yang ditunjukkan di sini atau di altoprofessional.com/safety.

inMusic GmbH Hans-Günther-Sohl-Str. 4a 47807 Krefeld Jerman

Nota Am mengenai Pengisytiharan Pematuhan: Kami dengan ini mengisytiharkan bahawa peranti ini mengikut Perundangan UK sebagai Peraturan Keserasian Elektromagnet 2016, Peraturan Peralatan Elektrik (Keselamatan) 2016 atau Peraturan Peralatan Radio 2017. Sila ambil perhatian bahawa peraturan yang berkenaan berbeza mengikut spesifikasi produk. Pengisytiharan pematuhan UK penuh boleh diberikan atas permintaan.

• inMusic Europe Limited, GU12 5QE, Hampshire, Great Britain.

Ibu Pejabat Dunia
inMusic Brands, Inc. 200 Scenic View Pandu Cumberland, RI 02864 Amerika Syarikat

Pejabat UK
inMusic Europe, Ltd. Unit 3, Nexus Park Lysons Avenue Ash Vale HAMPSHIRE GU12 5QE UNITED KINGDOM

Pejabat Jerman
inMusic GmbH Hans-Günther-Sohl-Str. 4a 47807 Krefeld JERMAN

• altoprofessional.com

Alto Professional ialah tanda dagangan inMusic Brands, Inc., yang didaftarkan di AS dan negara lain. NEMA® ialah tanda dagangan dan tanda perkhidmatan berdaftar Persatuan Pengilang Elektrik Kebangsaan. Semua nama produk, nama syarikat, tanda dagangan atau nama dagangan lain adalah milik pemilik masing-masing.

Soalan Lazim

S: Bolehkah saya menggunakan produk ini di luar rumah?
J: Adalah disyorkan untuk mengelak menggunakan produk berhampiran air atau dalam persekitaran luar untuk mengelakkan kerosakan.

S: Bagaimanakah saya harus membersihkan produk?
J: Gunakan kain kering untuk membersihkan produk. Elakkan menggunakan sebarang cecair pembersih atau pelarut.

S: Apakah yang perlu saya lakukan jika kord kuasa rosak?
J: Jika kord kuasa rosak, jangan gunakan produk. Hubungi juruteknik servis bertauliah untuk pembaikan atau penggantian.

Dokumen / Sumber

Pembesar Suara Array Lajur Mudah Alih ALTO PROFESSIONAL TSA1 [pdf] Manual Pengguna Y4O-TSA2, Y4OTSA2, Y4O-TSA1, Y4OTSA1, A3 SWM, TSA1 Pembesar Suara Susunan Lajur Mudah Alih, TSA1, Pembesar Suara Susunan Lajur Mudah Alih, Pembesar Suara Susunan Lajur, Pembesar Suara Tatasusunan, Pembesar suara

Rujukan

• Manual Pengguna