1. Pengenalan
Welcome to the HTC NE68 Wireless Earphones user manual. These advanced Bluetooth earbuds are designed to provide a superior audio experience with innovative features such as AI language translation, an intuitive HD touchscreen for control, active noise cancellation, and an ergonomic design for comfortable, long-term wear. With up to 40 hours of total battery life, the NE68 ensures your music and communication are always at your fingertips.
Image: HTC NE68 AI Language Translation Earbuds with charging case and earbuds.
2. Kandungan Kotak
Sila semak pakej untuk item berikut:
- HTC NE68 Wireless Earphones (x2)
- Kes Pengecasan (x1)
- Kabel Pengecas USB-C (x1)
- Panduan Mula Pantas (x1)
- Lanyard (x1)
Image: Visual representation of the HTC NE68 box contents, including earphones, charging case, USB-C cable, quick start guide, and lanyard.
3. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | HTC |
| Model | NE68 |
| bahan | plastik |
| Berat badan | 150g |
| kategori | Fon Telinga & Fon Kepala |
| Kaedah Pengecasan | Sarung pengecas (USB-C) |
| Versi Bluetooth | 6.0 |
| Dengan Mikrofon | ya |
| Kesambungan Wayarles | ya |
| Sokongan Apl | ya |
| Kalis air | Tidak |
| Fungsi | For Video Game, Music, Calls, Translation |
| Pembatalan Bunyi Aktif | ya |
| Kawalan Kelantangan | Yes (via touchscreen) |
| Butang Kawalan | No (Touchscreen control) |
| Prinsip Vokalisme | Angker Seimbang |
| Gaya | Fon kepala dalam telinga TWS |
| Pensijilan | CE |
| asal usul | Tanah Besar China |
| Hayat Bateri | 4 hours per use, 40 hours total with charging case |
| Dimensi Kes Mengecas | 5.68cm (2.24in) width, 4.52cm (1.78in) height, 2.47cm (0.97in) depth |
Image: Detailed dimensions of the HTC NE68 charging case and earbuds.
Image: Diagram illustrating the benefits of Bluetooth 6.0 technology, including enhanced anti-interference and transmission speed.
4. Persediaan
4.1 Pengecasan Awal
- Letakkan kedua-dua fon telinga ke dalam bekas pengecas.
- Connect the USB-C cable to the charging port on the case and plug the other end into a compatible USB power source.
- The charging indicator on the case will show the charging status. Ensure the earphones and case are fully charged before first use.
4.2 Berpasangan dengan Peranti Anda
- Buka bekas pengecas. Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik.
- Pada telefon pintar atau peranti berdaya Bluetooth anda, pergi ke tetapan Bluetooth.
- Select "HTC NE68" from the list of available devices.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the device will show as paired.
4.3 Pemasangan Aplikasi
To unlock the full potential of your HTC NE68 earphones, including AI translation, custom wallpapers, and advanced controls, download the dedicated companion app from your device's app store. Cari untuk "HTC NE68" or refer to the Quick Start Guide for a QR code.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Buka bekas pengecasan, dan fon telinga akan dihidupkan secara automatik dan disambungkan ke peranti yang terakhir dipasangkan.
- Matikan: Letakkan semula fon telinga ke dalam bekas pengecasan dan tutup penutupnya. Ia akan terputus sambungan dan dimatikan secara automatik.
5.2 Kawalan Skrin Sentuh
The charging case features an HD touchscreen for various functions. Navigate by swiping and tapping on the screen.
Imej: Cthamples of the multifunctional screen display on the HTC NE68 charging case, showing music, voice assistant, settings, calculator, and camera interfaces.
Main Semula Muzik & Kawalan Kelantangan
- Main/Jeda: Tap the play/pause icon on the touchscreen.
- Lagu Seterusnya: Swipe right on the music interface.
- Trek Sebelumnya: Swipe left on the music interface.
- Pelarasan Kelantangan: Tap the volume icon and slide your finger up or down to adjust.
Pengurusan Panggilan
- Jawab Panggilan: Tap the answer icon on the touchscreen when a call comes in.
- Tamatkan Panggilan: Tap the end call icon on the touchscreen.
- Tolak Panggilan: Press and hold the reject icon on the touchscreen.
AI Language Translation
Utilize the integrated AI translation feature through the companion app and the earphones. The earphones support over 150 languages.
- Open the translation feature in the companion app.
- Select your desired languages for translation.
- Speak into the earphone's microphone, and the translation will be displayed on your phone and heard through the earphones.
Kawalan Jauh Kamera
The charging case can act as a remote shutter for your smartphone camera.
- Buka aplikasi kamera telefon pintar anda.
- On the NE68 charging case touchscreen, navigate to the camera control interface.
- Tap the "Take picture" icon on the case's screen to trigger your phone's camera shutter.
Personalized Display & Wallpapers
Customize the charging case's HD screen with various dynamic and static wallpapers available in the companion app. You can also upload your own custom images.
Imej: Cthamples of personalized display options and custom wallpapers for the HTC NE68 charging case.
Remote Scrolling for Short Videos
Use the charging case to remotely scroll through short videos on your connected device for a hands-free viewpengalaman dalam.
Image: A user demonstrating the remote scrolling feature for short videos using the HTC NE68 charging case.
Cari Earbud Saya
If you misplace your earbuds, use the "Find My Earbuds" feature in the app or on the charging case screen to trigger a sound, helping you locate them.
Image: Illustration of the 'Find My Earbuds' feature, showing how to locate misplaced earbuds via the app or charging case.
Synced Lyrics Display
Enjoy an immersive music experience with real-time synced lyrics displayed on the charging case screen.
Image: A couple enjoying music with synced lyrics displayed on the HTC NE68 charging case.
5.3 Video Demonstrasi Produk
Video: A comprehensive demonstration of the HTC NE68 Wireless Earphones, showcasing features like the HD screen, music control, wallpaper customization, language translation, and camera remote functionality.
6. Penyelenggaraan
6.1 Pembersihan
- Lap fon telinga dan bekas pengecas dengan lembut menggunakan kain lembut, kering dan tidak berbulu.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, alkohol atau pelarut kimia.
- Elakkan mendapat kelembapan di mana-mana bukaan.
6.2 Penyimpanan
- Simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya apabila tidak digunakan untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.
- Simpan peranti di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari suhu yang melampau dan cahaya matahari langsung.
6.3 Penjagaan Bateri
- Cas fon telinga secara berkala, walaupun tidak digunakan dengan kerap, untuk mengekalkan kesihatan bateri.
- Elakkan bateri habis sepenuhnya untuk tempoh yang lama.
7. Penyelesaian masalah
7.1 Fon Telinga Tidak Berpasangan
- Ensure both earphones are in the charging case and the case has sufficient battery.
- Pastikan Bluetooth didayakan pada peranti anda.
- Forget/delete "HTC NE68" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Mulakan semula peranti dan fon telinga anda.
7.2 Tiada Bunyi atau Kelantangan Rendah
- Check the volume levels on both your connected device and the earphone's touchscreen.
- Pastikan fon telinga dipasang dengan betul di telinga anda.
- Confirm the earphones are connected to the correct audio output on your device.
7.3 Isu Pengecasan
- Verify the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Cuba gunakan kabel USB-C atau penyesuai kuasa yang berbeza.
- Ensure the charging contacts on the earphones and inside the case are clean and free of debris.
7.4 Skrin Sentuh Tidak Responsif
- Pastikan skrin bersih dan kering.
- Restart the charging case by placing the earphones inside, closing the lid, and then reopening it after a few seconds.
8. Petua Pengguna
- Terokai Aplikasi: The companion app is crucial for accessing many advanced features like AI translation settings, custom wallpapers, and earbud location. Make sure to install it and explore all its functionalities.
- Terus Caj: For optimal performance and to avoid interruptions, make a habit of placing your earphones back in the charging case whenever you're not using them. This ensures they are always ready for your next use.
- Kemas kini Firmware: Periodically check the companion app for any available firmware updates. Updates often include performance improvements, bug fixes, and new features.
9. Waranti dan Sokongan
The HTC NE68 Wireless Earphones undergo strict brand quality inspection to ensure high standards. For any technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please refer to the official HTC support channels or the contact information provided in your Quick Start Guide.
