Manual+

MINISO MS156

MINISO MS156 Bluetooth AI Earphones User Manual

Model: MS156

Jenama: MINISO

1. Pengenalan

Thank you for choosing the MINISO MS156 Bluetooth AI Earphones. These Open-Wearable Stereo (OWS) sports headphones are designed to provide a comfortable listening experience with advanced features like real-time AI translation, high-definition audio, and noise reduction for calls. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.

2. Kandungan Pakej

Sila tandai kotak untuk item berikut:

  • A pair of MINISO MS156 Earphones
  • Kotak pengecasan
  • Kabel pengecasan (Jenis-C)
  • Lanyard anti-hilang
  • Silicone protective case
  • Manual Pengguna (dokumen ini)
MINISO MS156 Earphones and accessories in packaging
Figure 2.1: Contents of the MINISO MS156 package.

3. Spesifikasi

CiriSpesifikasi
ModelMS156
JenamaMINISO
Versi BluetoothV5.4
Jarak KomunikasiSehingga 10 meter
Port PengecasanJenis-C
Mod OperasiKawalan sentuh
Kapasiti Bateri (Fon Telinga)35mAh setiap telinga
Kapasiti Bateri (Kes Pengecasan)300mAh
Tempoh Panggilanlebih kurang 4 jam (pada volum 80%)
Masa Tunggu Sedia50 jam
Masa Mengecaslebih kurang 1.5 jam
Berat setiap Fon Telinga8.5g
Weight of Charging Case32g
Saiz Kes Cas61mm x 51mm x 29mm
Diameter Pemandu14.2mm
Julat Tindak Balas Kekerapan20 - 20000Hz
Julat ImpedansSehingga 32 Ω
Penilaian Kalis AirIPX4
bahanLogam, Plastik, Gel Silika
PensijilanCE, FCC
GayaOWS ear hook headphones (Semi-open)
Product parameters for MINISO MS156 earphones
Rajah 3.1: Parameter produk terperinci.

4. Ciri-ciri Utama

  • Real-time AI Translation: Capable of translating over 135 languages directly through the connected app, facilitating two-way communication.
  • Open-Ear Design (OWS): Comfortable, non-in-ear fit that allows you to stay aware of your surroundings while enjoying audio.
  • New Bluetooth 5.4 Chip: Ensures stable connection, low latency, and low power consumption for extended battery life.
  • Pengpai Acoustic Sound Effects: Enhanced digital sound technology for a panoramic and three-dimensional audio experience with 360° dynamic and stereoscopic sound.
  • Pengurangan Bunyi Panggilan AI: Intelligently separates human voice from background noise, reducing ambient interference for clear calls.
  • Ergonomic & Lightweight: Biomimetic ear hook design with resilient memory titanium wire for a secure and comfortable fit (8.5g per earbud).
  • Kalis Air IPX4: Resistant to sweat and light rain, suitable for sports and daily activities.
  • Hayat Bateri yang Panjang: Up to 8 hours of single earbud use, extended to 50 hours with the charging case.
  • Kawalan Sentuhan Pintar: Easy management of music, calls, and voice assistant.
MINISO MS156 Earbud with AI translation feature, showing various languages
Figure 4.1: Real-time AI translation feature supporting 135 languages.
Close-up of earbud showing Bluetooth 5.4 chip and benefits
Figure 4.2: New Bluetooth 5.4 chip for stable and efficient performance.
Woman wearing earbud, illustrating Pengpai Acoustic Sound Effects with sound diagrams
Figure 4.3: Pengpai Acoustic Sound Effects for immersive audio.
Diagram showing noise reduction before and after AI processing
Figure 4.4: AI call noise reduction technology for clear communication.

5. Persediaan dan Penggunaan Awal

5.1 Mengecas Fon Telinga

  1. Letakkan kedua-dua fon telinga ke dalam bekas pengecas.
  2. Sambungkan kabel pengecas Jenis-C ke port pengecasan pada bekas dan sumber kuasa.
  3. The indicator lights on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours.
Hand opening the charging compartment of the MINISO MS156 earphones
Figure 5.1: Opening the charging compartment for quick wearing.

5.2 Berpasangan dengan Peranti Anda

  1. Pastikan fon telinga dicas.
  2. Buka bekas pengecas. Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik.
  3. Pada telefon pintar atau peranti yang didayakan Bluetooth anda, pergi ke tetapan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
  4. Pilih "MINISO MS156" daripada senarai untuk menyambung.
  5. Once connected, you will hear an audio prompt, and the indicator lights on the earphones may change.

5.3 Memakai Fon Telinga

The MS156 features an OWS ear hook design for comfortable and stable wear.

  • Gently place the ear hook over your ear, ensuring the speaker part is positioned near your ear canal without entering it.
  • Adjust for a snug and comfortable fit. The memory titanium wire ensures stability during movement.
Woman comfortably wearing MINISO MS156 earphone in an open-ear style
Figure 5.2: Comfortable and secure open-ear wearing.

6. Operasi

6.1 Kawalan Sentuh Asas

The earphones feature smart touch controls. Specific functions may vary slightly depending on your device and app settings.

  • Main/Jeda: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
  • Lagu Seterusnya: Ketik dua kali pada fon telinga kanan.
  • Trek Sebelumnya: Ketik dua kali pada fon telinga kiri.
  • Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
  • Tolak Panggilan: Tekan dan tahan salah satu fon telinga.
  • Aktifkan Pembantu Suara: Ketik tiga kali pada salah satu fon telinga.
  • Kawalan Kelantangan: Adjust via your connected device or through the dedicated app.

6.2 Fungsi Terjemahan AI

The MINISO MS156 earphones offer real-time translation through a dedicated mobile application. Download the official MINISO AI translation app from your device's app store.

  1. Connect your earphones to your smartphone via Bluetooth.
  2. Open the MINISO AI translation app.
  3. Select the desired translation mode (e.g., AI dialogue mode, Translation machine mode, Headphones+Phone Mode, Dual headphone translation mode).
  4. Choose the source and target languages (over 135 languages supported).
  5. Follow the on-screen instructions within the app to initiate translation. For face-to-face translation, one person wears an earbud and the other uses the phone, or both wear an earbud in dual headphone mode.
Video 6.1: Demonstration of the AI translation feature and app interface.
Two people using MINISO MS156 earphones for face-to-face translation with a smartphone
Figure 6.2: Face-to-face translation for global negotiations or travel.

6.3 Pengurusan Panggilan

The earphones feature AI call noise reduction for clear conversations.

  • Menjawab / Menamatkan Panggilan: Gunakan kawalan sentuh seperti yang diterangkan di atas.
  • Pengurangan Bunyi: The built-in ENC algorithm automatically filters out ambient noise during calls.

7. Penyelenggaraan dan Penjagaan

  • Pembersihan: Use a soft, dry cloth to clean the earphones and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents.
  • Tahan Air: The earphones are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashing water and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain.
  • Storan: Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga di dalam bekas pengecas untuk melindunginya daripada habuk dan kerosakan. Simpan di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada suhu yang melampau.
  • Penjagaan Bateri: To prolong battery life, avoid fully discharging the earphones frequently. Charge them regularly, even if not used for extended periods.

8. Penyelesaian masalah

MasalahPenyelesaian yang Mungkin
Fon telinga tidak berpasangan
  • Pastikan fon telinga dicas.
  • Matikan dan hidupkan Bluetooth pada peranti anda.
  • Place earphones back in the case, close, then open again to re-enter pairing mode.
  • Lupakan peranti dalam tetapan Bluetooth telefon anda dan cuba pasangkan semula.
Tiada suara atau kelantangan rendah
  • Periksa tahap kelantangan pada kedua-dua fon telinga dan peranti anda yang disambungkan.
  • Pastikan fon telinga disambungkan dengan betul ke peranti anda.
  • Bersihkan sebarang serpihan daripada pembesar suara fon telinga.
Kes pengecas tidak dicas
  • Pastikan kabel pengecasan disambungkan dengan selamat pada kedua-dua bekas dan sumber kuasa.
  • Cuba kabel pengecasan atau penyesuai kuasa yang berbeza.
  • Periksa sebarang serpihan di port pengecasan.
Terjemahan tidak berfungsi
  • Ensure the MINISO AI translation app is installed and updated.
  • Check your internet connection (required for translation).
  • Verify correct language selections in the app.
  • Ensure microphone permissions are granted to the app.

9. Petua Pengguna

  • Penerokaan Apl: Take time to explore the MINISO AI translation app. It often includes features like DIY App Equalizer and White Noise Sleep Mode for a personalized experience.
  • Kemas kini Firmware: Periodically check the app for any available firmware updates for your earphones to ensure optimal performance and access to new features.
  • Pelarasan Keselesaan: Due to the open-ear design, finding the perfect fit is key for both comfort and sound quality. Experiment with slight adjustments to the ear hook position.

10. Waranti dan Sokongan

MINISO products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official MINISO webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian.

If you encounter any issues not covered in this manual, please contact MINISO customer service for assistance.

Dokumen Berkaitan - MS156

Praview Manual Produk Fon Telinga Tanpa Wayar MINISO MS156
Manual produk komprehensif untuk Fon Telinga Tanpa Wayar MINISO MS156, yang memperincikan ciri, operasi, spesifikasi dan maklumat waranti.
Praview MINISO MS102 Bluetooth Earphones Product Manual
Product manual for MINISO MS102 Bluetooth V6.0 Earphones, covering power on/off, indicator light descriptions, pairing, and basic operations.
Praview Manual Pengguna Fon Kepala Tanpa Wayar MINISO M95 - Ciri, Persediaan dan Penyelesaian Masalah
Manual pengguna rasmi untuk Fon Kepala Tanpa Wayar MINISO M95. Ketahui tentang reka bentuk OWS, Bluetooth 5.3, kalis air IPX5, kawalan sentuh, pepasangan, pengecasan dan petua penyelesaian masalah untuk fon telinga MINISO M95 anda.
Praview Manual Pengguna Fon Telinga Bluetooth MINISO-M06
Manual pengguna yang komprehensif untuk fon telinga Bluetooth MINISO-M06, meliputi persediaan, operasi, langkah berjaga-jaga keselamatan, penyelesaian masalah dan spesifikasi teknikal. Ketahui cara memasangkan, mengawal main balik dan menggunakan pembantu suara.
Praview Fon Telinga Sukan Tali Leher Tanpa Wayar MINISO TB19 - Produk Selesaiview dan Arahan
Terokai ciri, pembungkusan dan kandungan berbilang bahasa MINISO TB19 Dual Dynamic Driver Wireless Neckband Sports Earphones. Termasuk butiran produk, bahagian operasi dan maklumat penyelesaian masalah.
Praview Manual Pengguna Fon Telinga Tanpa Wayar Stereo Boleh Pakai MINISO W99 Sabun Kecerunan Dopamine Terbuka
Manual pengguna untuk fon telinga tanpa wayar MINISO W99, merangkumi struktur produk, fungsi, parameter, penyelesaian masalah dan amaran keselamatan. Ciri-ciri termasuk Bluetooth 5.3, bateri fon telinga 30mAh, bateri bekas pengecas 200mAh dan masa main balik 5 jam.