TRU COMPONENTS 3156515 USB-C CAN Bus Analyzer
Arahan Operasi
Penganalisis bas USB-C® CAN
Nombor item: 3156515
Arahan Operasi untuk dimuat turun
Gunakan pautan www.conrad.com/downloads (sebagai alternatif, imbas kod QR) untuk memuat turun arahan pengendalian yang lengkap (atau versi baharu/semasa jika tersedia). Ikut arahan pada web muka surat.
Penggunaan yang dimaksudkan
- Produk ini adalah penganalisis bas CAN. Gunakan produk untuk membaca, menghantar dan memantau data dalam Rangkaian Kawasan Pengawal (bas CAN) melalui perisian komputer penganalisis yang dibekalkan.
- Produk ini bertujuan untuk kegunaan dalaman sahaja. Jangan gunakannya di luar rumah.
- Sentuhan dengan lembapan mesti dielakkan dalam semua keadaan.
- Jika anda menggunakan produk untuk tujuan selain daripada yang diterangkan, produk mungkin rosak.
- Penggunaan yang tidak betul boleh mengakibatkan litar pintas, kebakaran atau bahaya lain.
- Produk mematuhi keperluan negara berkanun dan Eropah.
- Untuk tujuan keselamatan dan kelulusan, anda tidak boleh membina semula dan/atau mengubah suai produk.
- Baca arahan pengendalian dengan teliti dan simpan di tempat yang selamat. Jadikan produk ini tersedia kepada pihak ketiga sahaja bersama-sama dengan arahan pengendalian.
- Semua nama syarikat dan nama produk adalah tanda dagangan pemilik masing-masing. Semua hak terpelihara.
- USB4®, USB Type-C® dan USB-C® ialah tanda dagangan berdaftar Forum Pelaksana USB.
Kandungan penghantaran
- Penukar
- Perisian penganalisis (tersedia daripada www.conrad.com/downloads)
- Arahan operasi
Penerangan tentang simbol
Simbol berikut terdapat pada produk/perkakas atau digunakan dalam teks:
Simbol itu memberi amaran tentang bahaya yang boleh menyebabkan kecederaan diri.
Arahan keselamatan
Baca arahan pengendalian dengan teliti dan terutamanya perhatikan maklumat keselamatan. Jika anda tidak mematuhi arahan keselamatan dan maklumat mengenai pengendalian yang betul, kami tidak bertanggungjawab untuk sebarang kecederaan peribadi atau kerosakan harta benda. Kes sedemikian akan membatalkan waranti/jaminan.
Umum
- Produk bukan mainan. Jauhkan ia daripada capaian kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Jangan biarkan bahan pembungkusan berselerak dengan tidak berhati-hati. Ini mungkin menjadi bahan peletakan berbahaya untuk kanak-kanak.
- Jika anda mempunyai soalan yang masih tidak dijawab oleh produk maklumat ini, hubungi perkhidmatan sokongan teknikal kami atau kakitangan teknikal lain.
- Penyelenggaraan, pengubahsuaian dan pembaikan hanya perlu diselesaikan oleh juruteknik atau pusat pembaikan yang dibenarkan.
Pengendalian
Kendalikan produk dengan berhati-hati. Hentakan, hentakan atau jatuh walaupun dari ketinggian yang rendah boleh merosakkan produk.
Persekitaran operasi
- Jangan letakkan produk di bawah sebarang tekanan mekanikal.
- Lindungi perkakas daripada suhu yang melampau, hentakan kuat, gas mudah terbakar, wap dan pelarut.
- Lindungi produk daripada kelembapan dan kelembapan yang tinggi.
- Lindungi produk daripada cahaya matahari langsung.
Operasi
- Rujuk pakar apabila ragu-ragu tentang pengendalian, keselamatan atau sambungan produk.
- Jika tidak dapat lagi mengendalikan produk dengan selamat, keluarkannya dari operasi dan lindunginya daripada sebarang penggunaan yang tidak disengajakan. JANGAN cuba membaiki produk sendiri. Operasi yang selamat tidak lagi boleh dijamin jika produk:
- nampak rosak,
- tidak lagi berfungsi dengan baik,
- telah disimpan untuk tempoh yang lama dalam keadaan ambien yang buruk atau
- telah mengalami sebarang tekanan berkaitan pengangkutan yang serius.
Peranti yang disambungkan
Juga patuhi arahan keselamatan dan pengendalian mana-mana peranti lain yang disambungkan kepada produk.
Produk habisview
Komponen
| Komponen | Penerangan/Fungsi | |
| 1 | Port input DC-IN | Sambungkan bekalan kuasa tambahan 8 – 28 V/DC (jika perlu). |
| 2 | Port USB USB | Data USB dan port bekalan kuasa (5 V/DC, maks.0.5 A) |
| 3 | Lampu penunjuk KERJA/PWRLampu penunjuk BOLEH2/BOLEH1 | Lampu penunjuk |
| 4 | Suis celup RES2 | suis rintangan 120 Ω saluran CAN2 |
| 5 | Suis celup RES1 | suis rintangan 120 Ω saluran CAN1 |
| 6 | BOLEH port BOLEH2_H | talian isyarat tinggi CAN2 |
| 7 | BOLEH port CAN2_G | CAN2 tanah |
| 8 | BOLEH port BOLEH2_L | CAN2 talian isyarat rendah |
| 9 | BOLEH port BOLEH1_H | talian isyarat tinggi CAN1 |
| 10 | BOLEH port CAN1_G | CAN1 tanah |
| 11 | BOLEH port BOLEH1_L | CAN1 talian isyarat rendah |
| 12 | Butang set semula Muat semula | Tekan dan tahan selama lebih kurang. 6s untuk memulihkan tetapan lalai. |
Lampu penunjuk
| Lampu penunjuk | warna | Intensiti/Corak | Perihalan status |
| PWR | merah | Terang | Bekalan kuasa adalah normal |
| Malap | Kegagalan bekalan kuasa | ||
| KERJA | Biru | Sentiasa cerah | Permulaan peranti diluluskan; dalam keadaan bersedia |
| Malap | Permulaan peranti gagal | ||
| Berkelip-kelip | Terdapat peranti panggilan perisian pada bahagian PC | ||
| CAN1, CAN2 | hijau | Malap | BOLEH menyalurkan tiada penghantaran data |
| Hijau berkelip | Saluran CAN yang sepadan mempunyai penghantaran data | ||
| Hijau pejal | Sepadan dengan ralat bas saluran CAN |
Antara muka perisian
| Komponen | Penerangan | |
| 1 | Tetingkap data | |
| 2 | Penapis data | Tapis data mengikut atribut. |
| 3 | Konfigurasi peranti dan antara muka pengurusan | Konfigurasikan dan urus sambungan rangkaian CAN. |
| 4 | Antara muka penghantaran data | Hantar data ke rangkaian CAN. |
| 5 | Kawalan penyimpanan data | Simpan data ke file. |
| 6 | Kawalan paparan data |
|
| 7 | Kaunter ralat | Kaunter ralat memaparkan jumlah kiraan ralat penghantaran dan penerimaan. |
Membuat perhubungan
Menyambung ke rangkaian CAN
Rangkaian CAN menggunakan topologi linear. Selepas menyambungkan talian isyarat ke rangkaian CAN, tamatkan dua terminal paling jauh bas dengan perintang.
Menyambung talian isyarat
Sambungkan talian isyarat ke rangkaian CAN dan blok terminal untuk mewujudkan saluran komunikasi.
penting
Untuk sambungan cawangan, pastikan panjang cawangan di bawah 3 m.
Prasyarat:
Penukar CAN diputuskan sambungan daripada komputer.
- Sambungkan garis isyarat CAN_H1 dan CAN_L1 (atau CAN_H2 dan CAN_L2) seperti yang ditunjukkan dalam rajah.
Menamatkan terminal
Tamatkan dua terminal paling jauh rangkaian CAN dengan perintang 120 Ω untuk meningkatkan kebolehpercayaan komunikasi. Anda boleh menggunakan dua suis DIP rintangan 120 Ω terbina dalam RES1 dan RES2 untuk menamatkan atau menyambungkan perintang anda sendiri.
Nota
Anda tidak perlu menamatkan dua terminal paling jauh dengan perintang 120 Ω jika bilangan nod lebih daripada 2.
- (Jika anda menggunakan perintang anda sendiri) Sambungkan perintang seperti yang ditunjukkan dalam rajah.
- (Jika anda menggunakan suis DIP) Tetapkan suis DIP RES1 dan RES2 kepada kedudukan ON.
Menyambung ke komputer
Sambungkan produk ke komputer melalui USB untuk menganalisis data rangkaian CAN. Sambungan USB berfungsi sebagai sambungan data dan bekalan kuasa (5 V/DC, min. 0.5 A).
- (Jika perlu) sambungkan bekalan kuasa luaran yang sesuai kepada kuasa input DC-IN (8 – 28 V/DC).
- Sambungkan kabel USB ke port USB USB dan komputer.
- Lampu penunjuk PWR dan WORK menyala.
Menerima data CAN
Mengkonfigurasi antara muka
Sebelum anda boleh menerima dan menganalisis data rangkaian CAN, anda mesti mengkonfigurasi antara muka komunikasi dan mewujudkan saluran komunikasi.
Prasyarat:
- Penganalisis CAN disambungkan ke rangkaian CAN.
- Penganalisis CAN disambungkan ke komputer.
- Buka perisian.
- Klik butang Pengurus Peranti.
- Pilih port COM di mana penganalisis berkomunikasi dengan komputer. Lihat [1].
- Klik butang Buka Peranti untuk mengkonfigurasi peranti baharu. Lihat [2].
- Tetapkan kadar Baud untuk setiap saluran. Kadar Baud yang ditetapkan mesti sepadan dengan kadar Baud rangkaian CAN anda. Lihat [3].
- (Jika kadar Baud tersuai) Klik butang Sesuaikan untuk membuka tetingkap kadar Baud tersuai. Tetapkan kadar Baud tersuai dan klik butang Sahkan untuk menyimpan.
- Klik butang Buka Saluran untuk membuka saluran komunikasi BOLEH. Lihat [4].
- Data CAN akan mengisi dalam tetingkap data. Lihat [5].
Mengawal paparan data
Dengan kawalan paparan anda boleh mengawal cara data yang diterima ditunjukkan.
Jeda menatal
- Klik butang Jeda untuk menghentikan tetingkap daripada menatal apabila data CAN diterima.
- Klik butang Jeda untuk mendayakan penatalan data CAN yang diterima.
Kosongkan rekod
- Klik butang Kosongkan untuk mengosongkan data BOLEH daripada tetingkap data dan untuk mengosongkan penimbal.
Menapis rekod CAN
Gunakan penapis data untuk menapis data CAN mengikut atribut.
- Masukkan kriteria penapis ke dalam kotak teks. Lihat [1].
- Pilih kriteria penapis daripada senarai lungsur. Lihat [2].
- Tetingkap data menunjukkan data yang sepadan dengan kriteria penapis yang ditentukan.
Menghantar data CAN
Gunakan antara muka hantar untuk menghantar data CAN ke rangkaian CAN.
- Klik butang Hantar Data dalam antara muka perisian utama.
- Tentukan nilai untuk atribut bingkai CAN dalam antara muka CAN Transmit. Lihat rajah.
- Klik butang Hantar untuk menghantar bingkai CAN ke rangkaian CAN.
(Jika ralat) Ralat penghantaran dipaparkan di sudut kanan bawah antara muka perisian utama.
Menyimpan data CAN ke file
Dengan fungsi rakaman data, anda boleh menyimpan syot kilat atau data CAN masa nyata kepada teks file (.txt) untuk penyimpanan rekod.
Menyimpan syot kilat
- Klik butang Simpan untuk menyimpan petikan data CAN yang sedang dipaparkan pada teks file pada komputer anda.
Merakam data masa nyata
- Klik butang RT Save untuk merekod data BOLEH masa nyata pada teks file pada komputer anda.
- Klik butang RT Stop untuk berhenti merakam data CAN masa nyata.
Penting:
Jangan buka teks file yang mana anda menyimpan data masa nyata sehingga anda berhenti merakam untuk menghalang file rasuah.
Pembersihan dan penjagaan
penting
- Jangan gunakan agen pembersih yang agresif, alkohol gosok atau larutan kimia lain. Mereka merosakkan perumahan dan boleh menyebabkan produk tidak berfungsi.
- Jangan rendam produk dalam air.
- Putuskan sambungan produk daripada bekalan kuasa.
- Bersihkan produk dengan kain kering dan bebas gentian.
Pelupusan
Simbol ini mesti muncul pada mana-mana peralatan elektrik dan elektronik yang diletakkan di pasaran EU. Simbol ini menunjukkan bahawa peranti ini tidak boleh dilupuskan sebagai sisa perbandaran yang tidak diisih pada akhir hayat perkhidmatannya.
Pemilik WEEE (Sisa daripada Peralatan Elektrik dan Elektronik) hendaklah membuangnya secara berasingan daripada sisa perbandaran yang tidak diisih. Bateri dan penumpuk habis, yang tidak disertakan oleh WEEE, serta lamps yang boleh dialih keluar daripada WEEE dengan cara yang tidak merosakkan, mesti dialih keluar oleh pengguna akhir daripada WEEE dengan cara yang tidak merosakkan sebelum ia diserahkan kepada tempat pengumpulan.
Pengedar peralatan elektrik dan elektronik diwajibkan di sisi undang-undang untuk menyediakan pengambilan balik percuma secara percuma. Conrad menyediakan pilihan pemulangan berikut secara percuma (perincian lanjut mengenai kami webtapak):
- di pejabat Conrad kami
- di tempat pengumpulan Conrad
- di pusat pengumpulan pihak berkuasa pengurusan sisa awam atau tempat pengumpulan yang ditubuhkan oleh pengilang atau pengedar dalam pengertian ElektroG
Pengguna akhir bertanggungjawab untuk memadam data peribadi daripada WEEE untuk dilupuskan.
Perlu diingatkan bahawa kewajipan berbeza tentang pemulangan atau kitar semula WEEE mungkin dikenakan di negara di luar Jerman.
Data teknikal
| Unit | Nilai | |
| Masukan voltage (USB) | V/DC | 5 |
| Min. arus masukan (USB) | A | 0.5 |
| Masukan voltage (bekalan kuasa luaran) | V/DC | 8 – 28 |
| Antara muka USB yang disokong | USB2.0, USB1.1 | |
| Format bingkai CAN yang disokong (ISO/DIS 11898) | CAN2.0A, CAN2.0B | |
| Aliran data | fps | 17000 |
| Kadar baud | 5 kbps – 1 Mbps | |
| Perintang terbina dalam | Ω | 120 |
| Masa stamp ketepatan (CAN end) | μs | 1 |
| Suhu operasi | °C | -40 hingga +80 |
| Suhu penyimpanan | °C | -40 hingga +80 |
| Kelembapan operasi | % RH | 10 – 95 |
| Kelembapan penyimpanan | % RH | 10 – 95 |
| Dimensi (L x W x H) | mm | 102 x 64 x 24 |
| Berat badan | g | 115 |
Ini adalah penerbitan oleh Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Semua hak termasuk terjemahan terpelihara. Pengeluaran semula melalui sebarang kaedah (cth. fotokopi, penggambaran mikro atau tangkapan dalam sistem pemprosesan data elektronik) memerlukan kelulusan bertulis terlebih dahulu daripada editor. Mencetak semula, juga sebahagiannya, adalah dilarang. Penerbitan ini menggambarkan status teknikal pada masa cetakan.
Hak cipta oleh Conrad Electronic SE.
*3156515_V1_0624_jh_mh_en 27021598610157835-2 I4/O1 en
Soalan Lazim
S: Di manakah saya boleh memuat turun arahan pengendalian yang lengkap?
A: Anda boleh memuat turun arahan pengendalian daripada www.conrad.com/downloads atau imbas kod QR yang disediakan.
Dokumen / Sumber
 |
TRU COMPONENTS 3156515 USB-C CAN Bus Analyzer [pdf] Manual Arahan TC-12626060, TC-ECAN-U01, 3156515 USB-C CAN Bus Analyzer, 3156515, USB-C CAN Bus Analyzer, CAN Bus Analyzer, Bus Analyzer |
