Manual Pengguna SONOFF Zigbee Bridge Pro

Jambatan ZB-P
Manual pengguna V1.1
Zigbee Bridge Pro

Pengenalan Produk

Berat peranti kurang daripada 1 kg. Ketinggian pemasangan kurang daripada 2 m disyorkan.

Arahan status penunjuk LED

Ciri-ciri

Ini ialah Jambatan Zigbee yang membolehkan anda mengawal pelbagai peranti Zigbee dengan menukar Wi-Fi kepada Zigbee. Anda boleh menghidupkan/mematikan atau menjadualkan peranti Zigbee yang disambungkan dari jauh, atau berkongsi dengan keluarga anda untuk mengawalnya bersama-sama.

Arahan Operasi

1. Muat turun Apl “eWeLink”.

2. HidupkanKuasakan peranti melalui kabel USB Mikro. Selepas dihidupkan, peranti akan memasuki Mod Berpasangan semasa penggunaan pertama. Penunjuk LED Wi-Fi berubah dalam kitaran dua denyar dan pelepasan pendek dan satu panjang.
Peranti akan keluar daripada Mod Berpasangan jika tidak dipasangkan dalam masa 3 minit. Jika anda ingin memasuki mod ini, sila tekan lama butang berpasangan selama kira-kira 5s sehingga penunjuk LED Wi-Fi berubah dalam kitaran dua denyar pendek dan satu panjang dan lepaskan.3. Tambah Jambatan Zigbee
Ketik "+" dan pilih "Tambah Peranti", kemudian beroperasi mengikut gesaan pada Apl.
4. Tambahkan sub-peranti Zigbee pada Jambatan Zigbee

Jadikan sub-peranti memasuki mod berpasangan, ketik ikon "Tambah" pada antara muka Jambatan Zigbee, kemudian tunggu untuk mencari sub-peranti dan pasangkan.
ZB Bridge-P boleh menyambung 26 sub-peranti secara langsung, satu penghala-peranti boleh berkembang untuk menyambung 20 sub-peranti, satu jambatan boleh menyambung sehingga 128 sub-peranti.

Mod Berpasangan Serasi

Jika anda gagal memasuki Mod Berpasangan, sila cuba "Mod Berpasangan Serasi" untuk berpasangan.
Tekan lama butang Berpasangan selama 5s sehingga penunjuk LED Wi-Fi berubah dalam kitaran dua denyar pendek dan satu denyar panjang dan lepaskan. Tekan lama butang Berpasangan selama 5s sekali lagi sehingga penunjuk LED Wi-Fi berkelip dengan cepat. Kemudian, peranti memasuki Mod Berpasangan Serasi.
Untuk sistem Android:
Ketik "+" dan pilih "Mod Berpasangan Serasi" hidup. app, Sila ikut gesaan apl.
Untuk sistem iOS:

1. Apabila peranti berada dalam mod yang serasi, sila rakam ID peranti ITEAD.**********, yang boleh didapati dalam senarai Wi-Fi telefon mudah alih.
2. Kembali ke apl eWeLink, ketik "+", pilih "Imbas", kemudian ketik "Input Manual" di bahagian bawah skrin. Masukkan ID peranti yang dirakam dan ketik "Seterusnya" untuk melengkapkan penambahan.

Spesifikasi

Batalkan bunyi penggera

ZB Bridge-P boleh diredamkan melalui sebarang kaedah:

1. Tekan butang gandingan get laluan dengan kad pin.
2. Klik ikon "pembesar suara" merah pada antara muka gerbang Apl eWeLink.
3. Redamkan get laluan melalui tetapan kawalan pemandangan.

Tetapan Semula Kilang

1. Padamkan sub-peranti Zigbee Tekan lama butang berpasangan selama 10s sehingga penunjuk LED Zigbee "berkelip dua kali", kemudian semua sub-peranti Zigbee yang dipasangkan telah dipadamkan. Jika anda ingin memadamkan salah satu daripada sub-peranti Zigbee, padamkannya pada Apl.
2. Padamkan Jambatan
   Ketik "Padam peranti" dalam antara muka tetapan Jambatan pada Apl, peranti akan ditetapkan semula kepada tetapan kilang.

Masalah Biasa

Gagal memasangkan peranti Wi-Fi ke APP eWeLink

1. Pastikan peranti berada dalam mod berpasangan. Selepas tiga minit pasangan tidak berjaya, peranti akan keluar secara automatik daripada mod berpasangan.
2. Sila hidupkan perkhidmatan lokasi dan benarkan kebenaran lokasi. Sebelum memilih rangkaian Wi-Fi, perkhidmatan lokasi harus dihidupkan dan kebenaran lokasi harus dibenarkan. Kebenaran maklumat lokasi digunakan untuk mendapatkan maklumat senarai Wi-Fi. Jika anda mengklik Lumpuhkan, anda tidak akan dapat menambah peranti.
3. Pastikan rangkaian Wi-Fi anda berjalan pada jalur 2.4GHz.
4. Pastikan anda memasukkan SSID dan kata laluan Wi-Fi yang betul, tiada aksara khas terkandung. Kata laluan yang salah ialah sebab yang sangat biasa untuk kegagalan berpasangan.
5. Peranti hendaklah mendekati penghala untuk keadaan isyarat penghantaran yang baik semasa berpasangan.

Isu "Luar Talian" peranti Wi-Fi, Sila semak masalah berikut mengikut status penunjuk LED Wi-Fi:
Penunjuk LED berkelip sekali setiap 2s bermakna anda gagal menyambung ke penghala.

1. Mungkin anda telah memasukkan SSID dan kata laluan Wi-Fi yang salah.
2. Pastikan SSID dan kata laluan Wi-Fi anda tidak mengandungi aksara khas, contohnyaampOleh itu, aksara Ibrani, Arab, sistem kami tidak dapat mengecam aksara ini dan kemudian gagal menyambung ke Wi-Fi.
3. Mungkin penghala anda mempunyai kapasiti bawaan yang lebih rendah.
4. Mungkin kekuatan Wi-Fi lemah. Penghala anda terlalu jauh dari peranti anda, atau mungkin terdapat beberapa halangan antara penghala dan peranti yang menghalang penghantaran isyarat.
5. Pastikan MAC peranti tiada dalam senarai hitam pengurusan MAC anda.

Penunjuk LED berkelip dua kali berulang bermakna anda gagal menyambung ke pelayan.

1. Pastikan sambungan Internet berfungsi. Anda boleh menggunakan telefon atau PC anda untuk menyambung ke Internet, dan jika ia gagal untuk mengakses, sila semak ketersediaan sambungan Internet.
2. Mungkin penghala anda mempunyai kapasiti bawaan yang rendah. Bilangan peranti yang disambungkan ke penghala melebihi nilai maksimumnya. Sila sahkan bilangan maksimum peranti yang boleh dibawa oleh penghala anda. Jika melebihi, sila padamkan beberapa peranti atau dapatkan penghala lager dan cuba lagi.
3. Sila hubungi ISP anda dan sahkan alamat pelayan kami tidak dilindungi:
   cn-disp.coolkit.cc (Tanah Besar China)
   as-disp.coolkit.cc (di Asia kecuali China)
   eu-disp.coolkit.cc (di EU)
   us-disp.coolkit.cc (di AS)

Jika tiada kaedah di atas menyelesaikan masalah ini, sila serahkan permintaan anda melalui bantuan&maklum balas pada APP eWeLink.

penyata pematuhan FCC

Perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara nyata oleh pihak yang bertanggungjawab untuk pematuhan boleh mengelakkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.
Peranti ini mematuhi bahagian 15 Peraturan FCC. Pengendalian tertakluk kepada dua syarat berikut: (1) Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan berbahaya, dan (2) peranti ini mesti menerima sebarang gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan operasi yang tidak diingini.
Kenyataan Pendedahan Sinaran FCC:
Peralatan ini mematuhi had pendedahan sinaran FCC yang ditetapkan untuk persekitaran yang tidak terkawal. Peralatan ini hendaklah dipasang dan dikendalikan dengan jarak minimum 20cm antara radiator & badan anda. Pemancar ini tidak boleh ditempatkan bersama atau beroperasi bersama dengan mana-mana antena atau pemancar lain.
Nota:
Peralatan ini telah diuji dan didapati mematuhi had untuk peranti digital Kelas B, menurut bahagian 15 Peraturan FCC. Had ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan kediaman. Peralatan ini menjana, menggunakan dan boleh memancarkan tenaga frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan mengikut arahan, boleh menyebabkan gangguan berbahaya kepada komunikasi radio. Walau bagaimanapun, tiada jaminan bahawa gangguan tidak akan berlaku dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan gangguan berbahaya kepada penerimaan radio atau televisyen, yang boleh ditentukan dengan mematikan dan menghidupkan peralatan, pengguna digalakkan untuk cuba membetulkan gangguan dengan satu atau lebih daripada langkah berikut:

• Arahkan semula atau letakkan semula antena penerima.
• Tingkatkan pemisahan antara peralatan dan penerima.
• Sambungkan peralatan ke dalam alur keluar pada litar yang berbeza daripada yang disambungkan kepada penerima.
• Rujuk pengedar atau juruteknik radio/TV yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

Notis ISED

Peranti ini mengandungi pemancar/penerima yang dikecualikan lesen yang mematuhi RSS yang dikecualikan lesen Kanada Inovasi, Sains dan Pembangunan Ekonomi.
Operasi tertakluk kepada dua syarat berikut:

1. Peranti ini mungkin tidak menyebabkan gangguan.
2. Peranti ini mesti menerima sebarang gangguan, termasuk gangguan yang boleh menyebabkan pengendalian peranti yang tidak diingini.

Alat digital Kelas B ini mematuhi Canadian ICES-003. Peranti ini mematuhi RSS-247 Industry Canada. Operasi adalah tertakluk kepada syarat bahawa ini. peranti tidak menyebabkan gangguan berbahaya.
Penyata Pendedahan Sinaran ISED
Peralatan ini mematuhi had pendedahan sinaran IC yang ditetapkan untuk persekitaran yang tidak terkawal.
Peralatan ini hendaklah dipasang dan dikendalikan dengan jarak minimum 20 cm antara radiator dan badan anda.
Pemancar ini tidak boleh ditempatkan bersama atau beroperasi bersama mana-mana antena atau pemancar lain.

Pengisytiharan Kepatuhan EU

Dengan ini, Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd. mengisytiharkan bahawa jenis peralatan radio ZB Bridge-P mematuhi Arahan 2014/53/EU. Teks penuh pengisytiharan pematuhan EU tersedia di alamat Internet berikut:
https://sonoff.tech/compliance/

Maklumat Pelupusan dan Kitar Semula WEEE

Semua produk yang mengandungi simbol ini adalah sisa peralatan elektrik dan elektronik (WEEE seperti dalam arahan 2012/19/EU) yang tidak boleh dicampur dengan sisa isi rumah yang tidak diisih. Sebaliknya, anda harus melindungi kesihatan manusia dan alam sekitar dengan menyerahkan peralatan sisa anda ke tempat pengumpulan yang ditetapkan untuk kitar semula sisa peralatan elektrik dan elektronik, yang dilantik oleh kerajaan atau pihak berkuasa tempatan. Pelupusan dan kitar semula yang betul akan membantu mencegah kemungkinan akibat negatif kepada alam sekitar dan kesihatan manusia. Sila hubungi pemasang atau pihak berkuasa tempatan untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang lokasi serta terma dan syarat tempat pengumpulan tersebut.
Amaran
Dalam keadaan penggunaan biasa, peralatan ini hendaklah disimpan dalam jarak pemisahan sekurang-kurangnya 20 cm antara antena dan badan pengguna.
Untuk Kekerapan CE
Julat Kekerapan Operasi EU
Wi-Fi: 802.11 b/g/n20: 2412-2472 MHz, 802.11 n40: 2422-2462 MHz
Zigbee: 2405-2480 MHz
Kuasa Keluaran EU
Wi-Fi 2.4G<20dBm
Zigbee≤10dBm

AMARAN

• Jangan termakan bateri, Bahaya Terbakar Bahan Kimia.
• Produk ini mengandungi bateri sel syiling / butang. Jika bateri sel syiling / butang tertelan, ia boleh menyebabkan lecur dalaman yang teruk dalam masa 2 jam sahaja dan boleh mengakibatkan kematian.
• Jauhkan bateri baharu dan terpakai daripada kanak-kanak.
• Jika petak bateri tidak ditutup dengan selamat, hentikan penggunaan produk dan jauhkan i daripada kanak-kanak.
• Jika anda fikir bateri mungkin telah ditelan atau diletakkan di dalam mana-mana bahagian badan, dapatkan rawatan perubatan segera.
• Penggantian bateri dengan jenis yang salah yang boleh mengalahkan perlindungan (contohnyaampdan, dalam kes beberapa jenis bateri litium).
• Pembuangan bateri ke dalam api atau ketuhar panas, atau menghancurkan atau memotong bateri secara mekanikal, yang boleh mengakibatkan letupan.
• Meninggalkan bateri dalam persekitaran suhu yang sangat tinggi yang boleh mengakibatkan letupan atau kebocoran cecair atau gas mudah terbakar.
• Bateri yang mengalami tekanan udara yang sangat rendah yang boleh mengakibatkan letupan atau kebocoran cecair atau gas yang mudah terbakar.

Penyata pematuhan UL 4200A

AMARAN

• BAHAYA TERTELAN: Produk ini mengandungi sel butang atau bateri syiling.
• KEMATIAN atau kecederaan serius boleh berlaku jika termakan.
• Sel butang yang ditelan atau bateri syiling boleh menyebabkan Kebakaran Bahan Kimia Dalaman dalam masa seawal 2 jam.
• JAUHKAN bateri baharu dan terpakai DARI CAPAI KANAK-KANAK.
• Dapatkan rawatan perubatan segera jika bateri disyaki tertelan atau dimasukkan ke dalam mana-mana bahagian badan.
• Keluarkan dan segera kitar semula atau buang bateri terpakai mengikut peraturan tempatan dan jauhkan daripada kanak-kanak. JANGAN buang bateri ke dalam tong sampah isi rumah atau bakar.
• Bateri terpakai pun boleh menyebabkan kecederaan teruk atau kematian.
• Hubungi pusat kawalan racun tempatan untuk mendapatkan maklumat rawatan.
• Jenis bateri yang serasi: ML621-TZ1
• Bateri nominal voltage: 3V
• Bateri yang tidak boleh dicas semula tidak boleh dicas semula.
• Jangan paksa pelepasan, cas semula, buka, panaskan melebihi 60°C atau bakar. Berbuat demikian boleh mengakibatkan kecederaan akibat pengudaraan, kebocoran atau letupan yang mengakibatkan luka bakar kimia.
• Produk ini mengandungi bateri yang tidak boleh diganti.

Shenzhen Sonoff Technologies Co., Ltd.
Alamat: 3F & 6F, Bldg A, No. 663, Bulong
Rd, Shenzhen, Guangdong, China
Webtapak: sonoff.tech
Poskod: 518000
E-mel perkhidmatan: support@itead.cc
BUATAN CHINA