OBD-II/VAG
PEMBACA KOD KESALAHAN
Item no. 014144

REDER KOD KESALAHAN
ARAHAN OPERASI

Penting! Baca arahan pengguna dengan teliti sebelum digunakan. Simpan mereka untuk rujukan masa hadapan. (Terjemahan arahan asal).

Jaga alam sekitar!
Kitar semula produk yang dibuang mengikut peraturan tempatan.

Jula berhak untuk membuat perubahan. Untuk versi terkini arahan pengendalian, lihat www.jula.com

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA
2022-04-04
@ Jula AB

ARAHAN KESELAMATAN

• Bekerja di luar atau di kawasan pengudaraan yang baik — risiko kecederaan diri dan/atau maut akibat terhidu asap ekzos.
• Beri perhatian kepada bahagian yang bergerak (kipas, pemacu tambahan dsb.) semasa enjin hidup — risiko kecederaan diri yang serius.
• Enjin pembakaran dalaman menjadi sangat panas apabila ia dihidupkan — risiko kecederaan terbakar.
• Enjin dan penyalaan mesti dimatikan apabila menyambung atau memutuskan sambungan peralatan ujian, jika tidak, peralatan ujian atau elektronik dalam kenderaan boleh rosak. Matikan pencucuhan sebelum menyambungkan pembaca kod kerosakan kepada, atau memutuskan sambungan daripada, Penyambung Pautan Data (DLC).
• Asap bahan api dan bateri sangat mudah terbakar. Jauhkan percikan api, objek panas dan nyalaan kasar daripada bateri, sistem bahan api dan asap bahan api untuk meminimumkan risiko letupan. Jangan merokok berhampiran kenderaan semasa ujian sedang dijalankan.

SIMBOL

	Baca arahan.
	Diluluskan mengikut arahan yang berkaitan.
	Kitar semula produk yang dibuang mengikut peraturan tempatan.

DATA TEKNIKAL

Paparan	128 x 64 px
Lampu latar	ya
Kontras boleh laras	ya
Suhu persekitaran, sedang digunakan	0 hingga 60°C
Suhu persekitaran, penyimpanan	—20 hingga 70°C
Bekalan kuasa	8-18 V
Saiz	125 x 70 x 22 mm

PENERANGAN

SOKONGAN/KESESUAIAN DAN FUNGSI

• Produk ini menyokong VW, AUDI, SKODA, SEAT dan lain-lain.
• Produk ini menyokong semua model dengan sistem elektrik 12 V.
• Produk ini menyokong protokol UDS, TP20, TP16, KWP2000 dan KWP1281.

1. Paparan
   • untuk menunjukkan keputusan ujian. 128 x 64 piksel dengan lampu latar dan kontras boleh laras.
2. Butang ENTER
   • untuk mengakui pemilihan atau langkah dalam menu.
3. Butang EXIT
   • untuk membatalkan pemilihan atau langkah dalam menu, atau kembali ke menu sebelumnya.
   Butang juga digunakan untuk keluar daripada imej paparan kod kesalahan.
4. Uparrow
   • untuk menyemak imbas menu dan item submenu dalam menu jika lebih daripada satu imej paparan aktif butang digunakan untuk menyemak imbas daripada imej paparan yang ditunjukkan kepada imej paparan sebelumnya.
5. Anak panah ke bawah
   • untuk menyemak imbas menu dan submenu item dalam menu
   Jika lebih daripada satu imej paparan Sedang aktif butang Digunakan untuk menyemak imbas daripada imej paparan yang ditunjukkan kepada imej paparan seterusnya.
6. Penyambung diagnostik (OBD II)
   • untuk sambungan ke sistem komputer dalam kenderaan.

Gbr. 1

FUNGSI

Fungsi asas

• Membaca maklumat versi
• Pembacaan kod kesalahan
• Pemadaman kod kesalahan

Fungsi khas

• Penyesuaian pendikit
• Tetapan semula perkhidmatan
• Penggantian pad brek dalam kereta dengan brek P elektrik (EPB)

BAHAGIAN KOMPONEN

1. Pembaca kod kerosakan (unit utama)
2. Arahan
3. Kabel USB

CARA PENGGUNAAN

SAMBUNGAN

Hidupkan pencucuhan dan tempatkan penyambung diagnostik 16-pin (DLC).

1. Menu utama
2. V/Adiagnosis
3. Diagnosis OBD II
4. Tunjukkan kod kesalahan
5. Persediaan sistem

Gbr. 2

FUNGSI

Diagnosis V/A

1. Tandai item V/A Diagnosis dan tekan butang ENTER. Imej paparan berikut ditunjukkan.
   1. Diagnosis V/A
   2. Sistem biasa
   3. Sistem V/AATI
   4. Tetapan semula perkhidmatan
   5. Penyesuaian pendikit
   6. Gantikan pad brek EPD
      Gbr. 3
2. Tekan butang ENTER. Imej paparan berikut Ditunjukkan, Tandai item
   1. Enjin dan tekan butang ENTER untuk pergi ke antara muka untuk diagnosis enjin.
      1. Diagnosis V/A
      2. Enjin
      3. Penghantaran automatik
      4, brek ABS
      5. Penyaman udara
      6. Elektronik
      7. Beg udara
      8. Mengesan protokol
      9. Tunggu komputer kenderaan untuk bertindak balas
      Gbr. 4

Membaca maklumat unit kawalan enjin (ECU).
Tandakan ttem 01 Maklumat Unit Kawalan dan tekan butang ENTER. Imej paparan berikut Ditunjukkan.

1. Enjin
2. Maklumat unit kawalan
3. Baca kod kesalahan
4. Padamkan kod kesalahan
   Gbr. 5

Pembacaan kod kesalahan
Tandai item 02 Baca Kod Kesalahan dan tekan butang ENTER. Kod kesalahan berikut ditunjukkan pada paparan. Semak imbas ke atas atau bawah dengan butang anak panah untuk membaca kod kesalahan.
Gbr. 6

Pemadaman kod kesalahan
Tandakan ttem 05 Kosongkan Kod Kesalahan dan pilih YES. Kod kesalahan dipadamkan.
Gbr. 7

Tetapan semula perkhidmatan
Tandai item Tetapan semula perkhidmatan dan tekan butang ENTER. Paparan menunjukkan:
Gbr. 8

Penyesuaian pendikit
Tandai item Penyesuaian Pendikit dan tekan butang ENTER. Paparan menunjukkan:

1. syarat
2. Pencucuhan dihidupkan. Tiada kesalahan
3. Enjin tidak berjalan
4. Suhu penyejuk > 85°C
   Gbr. 9

Penggantian pad brek dalam kereta dengan brek P elektrik (EPB)
Tandai item EPB Ganti pad Brek dan tekan butang ENTER. Paparan menunjukkan:

1. syarat
2. Aktifkan pencucuhan
3. Jangan hidupkan enjin
4. Lepaskan brek letak kereta
   Gbr. 10

DIAGNOSIS OBD II

Tandai item OBD II Diagnosis dan tekan butang ENTER. Paparan menunjukkan:

1. Diagnosis OBD II
2. Baca kod kesalahan
3. Padamkan kod kesalahan
4. Baca nombor casis
5. Protokol sistem
   Gbr. 11

Pembacaan kod kesalahan
Fungsi ini membaca kod kerosakan dalam komputer kenderaan. Terdapat dua jenis kod kesalahan:

• Kod kerosakan kekal yang menghidupkan lampu status kerosakan (Penunjuk Kerosakan Lamp, MIL) dan kod kesalahan belum selesai.
  Kod kerosakan kekal:
• Kod kerosakan merujuk kepada pelepasan atau kerosakan berkaitan prestasi yang menyebabkan komputer menghidupkan lampu status kerosakan.

Dalam sesetengah kenderaan, mesej kerosakan "Service Engine Soon" ditunjukkan atau "Check Engine". Kod kerosakan kekal disimpan dalam ingatan komputer kenderaan sehingga kerosakan dibetulkan. Tandai item Baca Kod Kesalahan dan tekan butang ENTER. Produk membaca kod kerosakan yang disimpan dalam komputer kenderaan. Bilangan kod kesalahan yang berlaku ditunjukkan mengikut prinsip:

1. Kod kesalahan
2. Jumlah bilangan kod: 07
3. Bilangan kod kesalahan: 00
4. Bilangan kod kerosakan yang belum selesai: 0
   Gbr. 12

Tekan butang ENTER untuk menunjukkan kod kesalahan. Jika terdapat lebih daripada dua kod kesalahan, semak imbas dengan butang anak panah untuk memilih dan menunjukkan kod kesalahan yang diperlukan.

1. Bas CAN berkelajuan tinggi prestasi dikurangkan
2. Penderia status/suis A untuk pendikit/menjaja rendah
   Gbr. 13

Pemadaman kod kesalahan
Tandai item Padam Kod dan tekan butang ENTER. Paparan menunjukkan:
Gbr. 14

Bacaan nombor casis (VIN)
Tandai item Kod VIN dan tekan butang ENTER.

1. Baca nombor casis
2. Kenderaan tidak menyokong fungsi ini
3. Tekan mana-mana butang untuk meneruskan
   Gbr. 15

Protokol sistem
Tandai item Protokol sistem. Paparan menunjukkan:
Gbr. 16

CONTRAST

Tandakan item Kontras. Paparan menunjukkan:

1. Persediaan sistem
2. Berbeza
3. Unit ukuran
4. Bahasa
5. Penyimpanan
6. Maklum balas
7. Maklumat versi
8. Berbeza
9. Tetapkan kontras, 0-100%
10. Tekan butang fungsi anak panah ke atas/bawah untuk menambah atau mengurangkan kontras.
    Gbr. 17

UNIT PENGUKURAN

Tandakan item Unit Ukuran). Paparan menunjukkan:

1. St (metrik)
2. Imperial
   Gbr. 18

BAHASA

Tandai item Bahasa. Paparan menunjukkan:

1. Inggeris
2. Polski
3. Svenska
4. Norske
   Gbr. 19

MAKLUM BALAS

NOTA:
Fungsi Mulakan rakaman mesti diaktifkan sebelum setiap maklum balas.
Data yang direkodkan sebelum ini dipadamkan apabila fungsi diaktifkan.

1. Tandai item Maklum balas. Paparan menunjukkan:
   1. Maklum balas
   2. Mula merakam
      Gbr. 20
2. Tandai item Mula merakam. Paparan menunjukkan:
   Gbr. 21
3. Tekan butang EXIT beberapa kali untuk kembali ke menu utama.
   Example: Jika kesalahan berlaku dalam diagnosis OBD II semasa ujian, tandai menu Diagnosis OBDII untuk mengesan dan merekod data baharu.
   1. Sambungan gagal
   2. Ralat sambungan
   3. Cuba lagi
   4. Tekan mana-mana butang untuk meneruskan
      Gbr. 22
4. Muat turun naik taraf file ke komputer daripada AUTOPHIX webtapak. Sambungkan unit ke komputer dengan kabel USB.
5. Buka naik taraf files, dan tandakan Update.exe.
6. Klik pada Maklum Balas.
7. Hantarkan file Feedback.bin untuk menyokong @autophix.com.

NOTA:
Pembaca kod kesalahan mesti disambungkan ke komputer apabila langkah di atas dijalankan.

MAKLUMAT VERSION

Tandai Maklumat Versi ttem. Paparan menunjukkan:

1. Maklumat versi
2. Perisian: SW V8.60
3. Perkakasan: HW V7.1B
4. Perpustakaan: V2.80

MENGEMASKINI

Sambungkan pembaca kod kesalahan ke komputer dengan kabel USB dan klik pada "pasang driver.bat" dalam rutin pemacu file untuk memasang rutin pemacu.

NOTA:

• Perisian pengemaskinian hanya disokong oleh Windows 7, 8 dan
• Windows 8 dan 10 boleh menjalankan perisian pengemaskinian secara langsung, tetapi rutin pemacu mesti dipasang untuk Windows 7. 

Dokumen / Sumber

MEEC TOOLS 014144 Pembaca Kod Kesalahan [pdf] Manual Arahan 014144, Pembaca Kod Kesalahan, Pembaca Kod Kesalahan 014144

Rujukan

• Manual Pengguna