DOKUMEN VERSI 1.0
OKTOBER 2023
Manual DMDinline D
Komponen Meja Boleh Laras Ketinggian DMDinline D
Manual Pengendalian DMDinline D
Dokumen Versi 1.0 / Oktober 2023
Dokumen ini pada asalnya diterbitkan dalam bahasa Inggeris.
LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
Austria
| telefon: | +43 (0) 3462 51 98 0 |
| Faks: | +43 (0) 3462 51 98 1030 |
| Internet: | www.logicdata.net |
| E-mel:” | office.at@logicdata.net |
PENGENALAN
Dokumentasi produk terdiri daripada manual ini dan lembaran data.
Dokumen ini bertujuan untuk membolehkan kakitangan pemasangan bekerja dengan selamat dengan penggerak DMDinline D.
Oleh itu, kakitangan perhimpunan mesti sentiasa mempunyai dokumentasi lengkap yang tersedia. Dokumen mestilah lengkap dan dalam keadaan yang boleh dibaca dengan sempurna. Ikut arahan dalam dokumen ini untuk mengelakkan bahaya dan untuk mengelakkan kerosakan pada DMDinline D.
Maklumat dalam dokumen ini telah disusun dengan teliti. Kami berusaha untuk memastikan ketepatan dan kesempurnaan kandungan dengan menyemaknya dan mengemas kininya dengan kerap, namun, tiada jaminan boleh diberikan untuk ketepatan dan kesempurnaannya.
COPYRIGHT 1.1
© September 2023 oleh LOGICDATA Electronic und Software Entwicklungs GmbH. Semua hak terpelihara, kecuali yang disenaraikan dalam Bab 1.2 Penggunaan imej dan teks tanpa royalti di halaman 5.
1.2 PENGGUNAAN IMEJ DAN TEKS TANPA ROYALTI
Selepas pembelian dan pembayaran penuh produk, semua teks dan imej dalam Bab 2 “Keselamatan”, boleh digunakan secara percuma oleh pelanggan. Ia harus digunakan untuk menyediakan dokumentasi pengguna akhir untuk Sistem Jadual HeightAdjustable.
Lesen tidak termasuk logo, reka bentuk dan elemen susun atur halaman kepunyaan LOGICDATA. Pemindahan lesen ini kepada pihak ketiga tanpa kebenaran daripada LOGICDATA adalah dikecualikan. Pemilikan penuh dan hak cipta teks dan grafik kekal dengan LOGICDATA. Teks dan grafik ditawarkan dalam keadaan semasa mereka tanpa sebarang jenis jaminan atau janji.
1.3 TANDA DAGANGAN
Dokumentasi mungkin termasuk perwakilan tanda dagangan berdaftar barangan atau perkhidmatan, serta maklumat tentang hak cipta atau kepakaran proprietari lain LOGICDATA atau pihak ketiga. Dalam semua kes, semua hak kekal eksklusif dengan pemegang hak cipta masing-masing. LOGICDATA® ialah tanda dagangan berdaftar LOGICDATA Electronic & Software GmbH di AS, Kesatuan Eropah dan negara lain.
1.4 SIMBOL DAN KATA Isyarat YANG DIGUNAKAN
Notis Keselamatan mengandungi kedua-dua simbol dan perkataan isyarat. Kata isyarat menunjukkan keterukan bahaya.
 AMARAN |
Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kematian atau kecederaan serius. |
| AWAS |
Menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kecederaan ringan atau sederhana. |
| NOTIS | Label NOTIS menunjukkan situasi yang tidak akan membawa kepada kecederaan diri, tetapi boleh menyebabkan kerosakan pada produk atau alam sekitar. |
 NOTIS |
Kerosakan akibat nyahcas elektrostatik (ESD) |
KESELAMATAN
2.1 PERATURAN DAN KEWAJIPAN AM KESELAMATAN
Secara umum, peraturan dan kewajipan keselamatan berikut dikenakan semasa mengendalikan produk:
- Penggerak DMDinline D hanya boleh dikendalikan dalam keadaan bersih dan sempurna.
- Jangan keluarkan, tukar, rapatkan atau pintasan sebarang peralatan perlindungan, keselamatan atau pemantauan.
- Jangan tukar atau ubah suai penggerak DMDinline D tanpa kelulusan bertulis daripada LOGICDATA.
- Sekiranya berlaku kerosakan atau kerosakan, penggerak DMDinline D mesti diganti dengan segera.
- Jangan cuba membaiki akuator sendiri.
- Penggantian perkakasan hanya dibenarkan dalam keadaan tidak bertenaga.
- Untuk pengendalian sistem, syarat perlindungan pekerja kebangsaan dan peraturan keselamatan dan pencegahan kemalangan negara terpakai.
AMARAN Bahaya daripada renjatan elektrik
LOGICleg direka sebagai peralatan Kelas III IEC. Penggunaan tidak dibenarkan voltagIa lebih tinggi daripada yang dinyatakan daripada yang akan mengakibatkan kematian atau kecederaan serius akibat renjatan elektrik, kebakaran atau kerosakan lain. Lihat Papan Nama atau Helaian Data untuk maklumat terperinci.
- Gunakan hanya dalam vol yang dinilaitagjulat e
- Gunakan hanya dengan bahagian asal pengeluar
2.2 ORANG YANG LAYAK
DMDinline D hanya boleh dipasang dan ditauliahkan oleh orang yang berkelayakan yang diberi kuasa untuk perancangan pemasangan, pemasangan, pentauliahan atau penyelenggaraan/servis dan yang telah membaca dan memahami dokumentasi DMDinline D. Orang yang berkelayakan mempunyai kepakaran yang diperlukan untuk menguji, menilai dan mengurus produk dan sistem elektrik dan mekatronik mengikut piawaian dan garis panduan kejuruteraan elektrik dan pembuatan perabot yang diterima umum melalui pendidikan, pengalaman kerja dan aktiviti profesional terkini mereka.
Mereka tahu dan mematuhi peraturan asas mengenai keselamatan pekerjaan dan pencegahan kemalangan dan norma asas dan piawaian pakar yang digunakan untuk aplikasi khusus.
2.3 LIABILITI
Produk mematuhi peraturan kesihatan dan keselamatan terkini yang terpakai. Walau bagaimanapun, bahaya boleh disebabkan oleh operasi yang salah atau penyalahgunaan.
LOGICDATA tidak bertanggungjawab untuk kerosakan yang disebabkan oleh:
- Penggunaan produk yang tidak betul
- Mengabaikan dokumentasi
- Perubahan yang tidak dibenarkan pada produk
- Kerja yang tidak betul pada dan dengan DMDinline D
- Mengendalikan produk yang rosak
- Pakai bahagian
- Pembaikan yang tidak dilakukan dengan betul
- Perubahan parameter operasi yang tidak dibenarkan dan tidak wajar
- Bencana, pengaruh luar dan force majeure
Bertanggungjawab untuk produk LOGICDATA dalam aplikasi khusus dan pematuhan dengan arahan, piawaian dan undang-undang yang berkaitan ialah pengeluar jadual boleh laras ketinggian di mana produk LOGICDATA dipasang. LOGICDATA tidak akan bertanggungjawab untuk sebarang kerosakan yang secara langsung atau tidak langsung disebabkan oleh penghantaran, prestasi atau penggunaan dokumen ini. Setiap penjual semula mesti mengambil kira standard keselamatan dan garis panduan yang berkaitan untuk produknya di mana DMDinline D dipasang.
PRODUK
3.1 HURAIAN
DMDinline D ialah penggerak untuk meja boleh laras ketinggian elektrik. Ia dipasang oleh pelanggan dalam lajur untuk meja boleh laras ketinggian elektrik. Ia dikawal oleh unit kawalan dari LOGICDATA, yang mana suis tangan yang berbeza boleh disambungkan. Beberapa pemacu boleh dikendalikan secara serentak pada satu unit kawalan.
Rajah 1: DMDinline D
| 1 | Titik lampiran pada hujung motor (skru dan cakera getah disediakan) |
| 2 | Kabel sambungan |
| 3 | Motor |
| 4 | Tiub tengah titik lampiran dengan varian pemasangan – hujung tebal |
| 5 | Tiub tengah titik lampiran dengan varian pemasangan – hujung tebal ke bawah |
| 6 | Titik lampiran bebibir |
3.2 PENGGUNAAN YANG DIHARAP
Penggerak DMDinline D hanya boleh dipasang dalam tiub teleskopik untuk melaraskan meja boleh laras ketinggian elektrik dan digunakan untuk tujuan ini secara eksklusif. Penggunaan yang dimaksudkan adalah untuk melaraskan ketinggian meja secara elektrik. Hanya unit bekalan kuasa daripada LOGICDATA, yang diparameterkan untuk DMDinline D, boleh digunakan untuk tujuan ini. Penggerak mesti dipasang, ditauliahkan dan diperiksa secara fungsional oleh kakitangan yang berkelayakan. Sebarang penggunaan lain yang tidak mematuhi penggunaan yang dimaksudkan akan mengakibatkan kehilangan waranti dan tuntutan waranti. Fungsi asas ialah pergerakan ke atas dan ke bawah (atas meja). Fungsi ini boleh dilaksanakan dengan suis tangan yang sesuai daripada LOGICDATA.
NOTIS Beban dan kelajuan pemacu yang dibenarkan sentiasa merujuk kepada produk DMDinline D dan bukan kepada beban tambahan pada sistem meja. Penjual semula mesti mengambil kira beban tambahan seperti contohnya daya geseran, berat mati komponen meja dan beban tork. Beban dibenarkan yang baru ditentukan mesti dinyatakan dalam dokumentasi induk produk akhir.
SKOP PENGHANTARAN
Skop penghantaran standard untuk penggerak DMDinline D terdiri daripada komponen berikut: 
Skop penghantaran standard
| 1 | Penggerak DMDinline D |
| 2 | Dua skru pemasangan termasuk. cakera getah (LOG-PRT-SD-MOUNTINGSCREW) |
MEMBONGKAR
Penggerak DMDinline D dibungkus dalam karton.
NOTIS
Pastikan pengendalian ESD yang betul semasa membongkar. Ralat yang boleh dikaitkan dengan nyahcas elektrostatik akan membatalkan tuntutan waranti
Untuk membongkar, teruskan seperti berikut:
- Keluarkan bahan pembungkusan daripada komponen pemacu.
- Semak kandungan bungkusan untuk kesempurnaan dan kerosakan.
- Sediakan manual operasi kepada kakitangan operasi.
- Buang bahan pembungkusan.
NOTIS Buang bahan pembungkusan dengan cara yang mesra alam (pisahkan bahagian plastik dan kadbod mengikut jenis).
PERHIMPUNAN
6.1 PERHIMPUNAN AGUNG
| NOTIS | Sebelum pemasangan dan operasi, DMDinline D mesti disesuaikan dengan keadaan ambien. |
| NOTIS | Pastikan pengendalian ESD yang betul sepanjang pemasangan. Kegagalan yang boleh dikaitkan dengan nyahcas elektrostatik akan membatalkan tuntutan waranti. |
| AWAS | Kasut keselamatan dan sarung tangan mesti dipakai semasa pemasangan penggerak. |
6.1.1 DIMENSI PENGAKUATOR
Rajah 3 menunjukkan dimensi penggerak DMDinline D dalam keadaan ditarik balik dan dilanjutkan.
Rajah 3: a panjang ditarik balik, b panjang pemasangan, c panjang lanjutan
6.1.2 PILIHAN PEMASANGAN
DMDinline D direka untuk pergerakan segerak tiub tengah.
Rajah 4: Pergerakan segerak tiub tengah menghasilkan jarak x sama pada setiap masa secara bebas daripada ketinggian semasa (tiub tengah dikeluarkan untuk demonstrasi yang lebih mudah).
Untuk ini adalah perlu untuk menyambungkan pemacu dengan tiub tengah lajur boleh laras ketinggian. Bergantung pada jenis reka bentuk lajur boleh laras ketinggian, keperluan pemasangan yang berbeza mesti diambil kira. Dalam dokumen ini, varian pemasangan dicirikan seperti berikut, bergantung pada jenis lajur boleh laras ketinggian:
- "Penghujung tebal": Dalam varian ini, tiub dengan diameter terbesar berada di bahagian atas (atas meja).
- "Hujung tebal ke bawah": Dalam varian ini, tiub dengan diameter terbesar berada di bahagian bawah (lantai).
Penggerak DMDinline D boleh digunakan untuk kedua-dua varian.
Rajah 5: "Hujung tebal ke atas" (kiri) dan "Hujung tebal ke bawah" (kanan) dalam kedudukan ditarik balik
| NOTIS | Tanpa mengira varian pemasangan, diameter dalam tiub dalam mesti dipilih supaya jurang udara sekeliling min 3 mm antara dinding dalam tiub dan DMDinline D dijamin. |
| NOTIS | Seperti yang ditunjukkan dalam Rajah 5, lajur boleh laras ketinggian mesti direka bentuk supaya hujung motor DMDinline D sentiasa di atas. |
6.1.3 TOLERANSI PEMASANGAN
NOTIS
Untuk memastikan berfungsi dengan betul, lajur boleh laras ketinggian mesti mematuhi had terima yang ditentukan oleh LOGICDATA. Jika tidak, tuntutan waranti adalah terbatal.
Toleransi ini diterbitkan oleh LOGICDATA atas permintaan.
6.1.4 TETAPAN LALAI
| NOTIS | Kegagalan mengikuti arahan di bawah boleh mengakibatkan kerosakan! |
| NOTIS | LOGICDATA mengesyorkan mengukur dimensi DMDinline D sebelum dipasang dengan tolok atau peralatan pengukur lain yang sesuai. |
| NOTIS | Untuk menggunakan lejang lengkap pemacu, reka bentuk lajur boleh laras ketinggian yang sepadan diperlukan. Adalah penting bahawa pemacu mencapai kedudukan akhir sebelum tiub. |
| NOTIS | Tetapan bebibir menyimpang hanya boleh dilaksanakan dengan berunding dengan LOGICDATA. |
6.2 PERHIMPUNAN “THICK END UP” VARIAN
Bab ini menerangkan pemasangan dengan pilihan pemasangan "penghujung tebal" dengan lebih terperinci. Jika anda menggunakan pemasangan lajur "hujung tebal ke bawah", langkau bab ini dan teruskan dengan 6.3.
6.2.1 MEMASANG TIUB TENGAH
Penyesuai tiub bertujuan untuk menyambungkan pemacu dengan tiub tengah lajur boleh laras ketinggian melalui penyambung khas (lihat Rajah 6: Imej simbolik penyambung untuk penyesuai tiub).
| NOTIS | Spesifikasi reka bentuk untuk counterpiece yang disediakan oleh pelanggan tersedia dari LOGICDATA hanya atas permintaan. Ini termasuk dimensi dan toleransi serta nota mengenai pemilihan dan pemasangan bahan. |
| AWAS |
Bahaya kerana sambungan tidak selamat Untuk memastikan sambungan selamat, counterpiece mesti direka dengan tepat mengikut spesifikasi LOGICDATA. Jika tidak, tuntutan waranti adalah terbatal. |
Rajah 6: Imej simbolik bagi bahagian setara untuk penyesuai tiub
Prosedur pemasangan yang disyorkan:
| NOTIS | Prosedur pemasangan yang ditunjukkan adalah berdasarkan reka bentuk lajur boleh laras ketinggian di mana plat atas boleh dikeluarkan (iaitu, ia tidak disambungkan secara kekal ke hujung tebal). Untuk arahan mengenai pemasangan dengan pembinaan lajur boleh laras ketinggian lain, sila hubungi LOGICDATA. |
| NOTIS | Kami mengesyorkan mengukur geseran pasangan tiub sebelum memasang pemacu! Gabungan unit kawalan dan pemacu bukanlah cara yang sesuai untuk mengukur geseran! |
Teruskan dengan langkah berikut untuk pemasangan dengan varian pemasangan "penghujung tebal":
- Pasangkan counterpiece untuk penyesuai tiub (lihat Rajah 6: Imej simbolik counterpiece untuk penyesuai tiub) dalam tiub tengah.
- Masukkan tiga tiub ke dalam satu sama lain.
NOTIS
LOGICDATA mengesyorkan mengukur sifat meluncur lajur boleh laras ketinggian tanpa pemacu yang dipasang selepas langkah ini.
NOTIS
Daya maksimum pada pasangan penyesuai tiub mestilah tidak melebihi 150N! Ini disebabkan oleh perbezaan daya geseran antara pasangan tiub. - Pasang pemacu dalam lajur boleh laras ketinggian yang telah dipasang sebelumnya (lihat Rajah 7: Cthamppemasangan penggerak dalam lajur boleh laras ketinggian bulat dengan memutarkannya 1/8 pusingan mengikut arah jam apabila dilihat dari atas).
- Kemudian buat lampiran pada hujung motor dan hujung bebibir mengikut Bab 6.4 dan Bab 6.5.
Rajah 7: Example pemasangan penggerak dalam lajur boleh laras ketinggian bulat
6.3 PERHIMPUNAN “THICK END DOWN” VARIAN
Penyesuai tiub tengah dihasilkan oleh pelanggan dan dipasang di tiub tengah. Ia disambungkan kepada pemacu dalam varian pemasangan "hujung tebal ke bawah".
| NOTIS | Spesifikasi reka bentuk untuk penyesuai tiub tengah tersedia dari LOGICDATA hanya atas permintaan. Ini termasuk dimensi dan toleransi serta nota mengenai pemilihan dan pemasangan bahan. |
| AWAS |
Bahaya kerana sambungan tidak selamat Untuk memastikan sambungan selamat, penyesuai tiub tengah mesti direka bentuk tepat mengikut spesifikasi LOGICDATA. Jika tidak, tuntutan waranti adalah terbatal. |
Prosedur pemasangan yang disyorkan:
| NOTIS | Prosedur pemasangan yang ditunjukkan adalah berdasarkan reka bentuk lajur boleh laras ketinggian di mana plat atas boleh dikeluarkan (iaitu, ia tidak disambungkan secara kekal ke tiub dalam). Untuk arahan mengenai pemasangan dengan pembinaan lajur boleh laras ketinggian lain, sila hubungi LOGICDATA. |
| NOTIS | Kami mengesyorkan mengukur geseran pasangan tiub sebelum memasang pemacu! Gabungan unit kawalan dan pemacu bukanlah cara yang sesuai untuk mengukur geseran! |
Teruskan dengan langkah berikut untuk pemasangan dengan varian pemasangan "hujung tebal ke bawah":
- Pasang penyesuai tiub tengah (lihat Rajah 8: Imej simbol penyesuai tiub tengah) dalam tiub tengah.
- Masukkan tiga tiub ke dalam satu sama lain.
NOTIS
Untuk bantuan pengeluaran yang sesuai, bergabung tenaga dan kelajuan bergabung atau maklumat terperinci tentang proses pemasangan, sila hubungi LOGICDATA. Kegagalan untuk melaksanakan proses penyambungan dengan betul boleh mengakibatkan kerosakan pada DMDinline D.
Rajah 9: Memasang tiub tengah - Masukkan penggerak ke dalam lajur. Dengan titik lampiran tiub tengah dipasang pada penyesuai tiub tengah, pusingkannya 90 darjah ke mana-mana arah.
- Pasang pada hujung motor dan hujung bebibir mengikut Bab 6.4 dan Bab 6.5.
6.4 INTERFA SISI MOTORCE
| NOTIS | Spesifikasi reka bentuk untuk plat atas tersedia dari LOGICDATA hanya atas permintaan. Ini termasuk dimensi dan toleransi serta nota mengenai pemilihan dan pemasangan bahan. |
| NOTIS | Skru dan cakera getah dibekalkan bersama pemacu. Skru pelekap mesti diketatkan kepada tork pengetatan yang disyorkan 2.5 – 3 Nm. |
| NOTIS | DMDinline D hanya boleh dipasang sekali dengan skru yang dibekalkan, jika tidak, pengetatan skru pelekap yang betul tidak boleh dijamin. |
| NOTIS | Pemasangan tanpa cakera getah tidak dibenarkan. |
| AWAS |
Bahaya kerana sambungan tidak selamat Untuk memastikan sambungan selamat, plat atas mesti direka bentuk tepat mengikut spesifikasi LOGICDATA. Jika tidak, tuntutan waranti adalah terbatal. |
6.5 ANTARA MUKA SAMPINGAN FLANGE
Rajah di bawah memberikan overview daripada komponen yang diperlukan untuk memasang pemacu pada hujung bebibir.
Rajah 10: Berakhirview hujung bebibir
| 1 | Skru pemasangan (disesuaikan oleh pelanggan ke plat bawah) |
| 2 | Plat bawah (dibangunkan oleh pelanggan, spesifikasi reka bentuk LOGICDATA) |
| 3 | Titik pelarasan bebibir |
NOTIS
Spesifikasi reka bentuk untuk plat bawah tersedia dari LOGICDATA hanya atas permintaan. Ini termasuk dimensi dan toleransi serta nota mengenai pemilihan dan pemasangan bahan.
AWAS
Bahaya kerana sambungan tidak selamat
Untuk memastikan sambungan selamat, plat atas mesti direka bentuk tepat mengikut spesifikasi LOGICDATA. Jika tidak, tuntutan waranti adalah terbatal.
6.6 SAMBUNGAN KABEL
Selepas DMDinline D dipasang dalam lajur boleh laras ketinggian, sambungkan kabel motor ke penggerak.
Berhati-hati supaya tidak merosakkan kabel semasa memasang lajur siap.
FUNGSI BERGANTUNG PERISIAN
Penerangan mengenai fungsi yang bergantung kepada perisian boleh didapati dalam manual Sistem Gerakan Dinamik.
PERLINDUNGAN SISTEM PINTAR (ISP)
ISP (Perlindungan Sistem Pintar) mengurangkan risiko mencubit apabila meja bergerak melanggar halangan. Adalah penting bahawa semua penggerak jadual sama ada dengan atau tanpa penderia ISP. Untuk maklumat lanjut mengenai ISP, rujuk Sistem Gerakan Dinamik
Manual.
PEMBONGKAR
Untuk pembongkaran, putuskan sambungan DMDinline D daripada bekalan kuasa dan teruskan dalam susunan terbalik ke pemasangan.
PENYELENGGARAAN
| AMARAN |
Bahaya daripada penggunaan bahagian aksesori yang salah Hanya gunakan bahagian aksesori asal. Ini hanya boleh dipasang oleh kakitangan perkhidmatan pakar. Jika tidak, tuntutan waranti anda akan terbatal. |
| AMARAN |
Bahaya daripada pembaikan yang tidak sesuai Hubungi perkhidmatan pelanggan anda dengan segera sekiranya berlaku kerosakan. Hanya alat ganti asal yang diluluskan untuk pembaikan pemacu. Ini hanya boleh digantikan oleh kakitangan perkhidmatan pakar. Jika tidak, tuntutan waranti anda akan terbatal. |
PENYELESAIAN MASALAH
Sila rujuk Manual Gerakan Dinamik untuk menyelesaikan masalah penggerak DMDinline.
Untuk masalah teknikal, sila kontrak sokongan kami di:
| telefon: | +43 (0) 3462 51 98 0 |
| Faks: | +43 (0) 3462 51 98 1030 |
| e-mel: | office.at@logicdata.net |
Sentiasa berikan nama produk dan status semakan mengikut plat jenis dengan sebarang permintaan sokongan.
Sekiranya berlaku kecacatan, gantikan DMDinline D secara keseluruhan.
MAKLUMAT TAMBAHAN
12.1 SPESIFIKASI TEKNIKAL
Anda boleh mencari data teknikal penggerak anda dalam helaian data yang sepadan.
12.2 PRODUK PILIHAN
NOTIS Anda boleh mendapatkan maklumat tentang produk pilihan yang tersedia dalam katalog produk semasa dan di www.logicdata.net
12.3 PELUPUSAN
Buang semua komponen secara berasingan daripada sisa isi rumah. Gunakan tempat pengumpulan yang ditetapkan atau syarikat pelupusan yang dibenarkan untuk tujuan ini.
LOGICDATA
Elektronik & Perisian Entwicklungs GmbH
Wirtschaftspark 18
8530 Deutschlandsberg
Austria
Telefon: +43 (0)3462 5198 0
Faks: +43 (0)3462 5198 1030
E-mel: office.at@logicdata.net
Internet: http://www.logicdata.net
LOGICDATA North America, Inc.
13617 Woodlawn Hills Dr.
Cedar Springs, MI 49319 Amerika Syarikat
Telefon: +1 (616) 328 8841
E-mel: office.na@logicdata.net
www.logicdata.net
Dokumen / Sumber
 |
LOGICDATA DMDinline D Komponen Meja Boleh Laras Tinggi [pdf] Manual Arahan Komponen Meja Boleh Laras DMDinline D, DMDinline D, Komponen Meja Boleh Laras Ketinggian, Komponen Meja Boleh Laras, Komponen Meja |
 |
LOGICDATA DMDinline D Komponen Meja Boleh Laras Tinggi [pdf] Manual Arahan DMDinline D, DMDinline D Komponen Meja Boleh Laras Ketinggian, DMDinline D, Komponen Meja Boleh Laras Ketinggian, Komponen Meja Boleh Laras, Komponen Meja, Komponen |