1. Pengenalan dan Maklumat Keselamatan
Thank you for choosing a Candy washing machine. This manual provides essential information for the correct and safe installation, use, and maintenance of your appliance. Please read it carefully before using the washing machine and keep it for future reference.
1.1 Amaran Keselamatan Am
- Pastikan perkakas dibumikan dengan betul.
- Jangan sentuh perkakas dengan tangan atau kaki yang basah.
- Jauhkan kanak-kanak dan haiwan peliharaan dari perkakas semasa operasi.
- Jangan benarkan kanak-kanak bermain dengan perkakas.
- Cabut plag perkakas sebelum membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
- Jangan gunakan kord sambungan atau berbilang penyesuai.
- Jika kord kuasa rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, ejen servisnya, atau orang yang berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan bahaya.
- Do not open the detergent drawer during the wash cycle.
- Ensure all transport bolts are removed before installation.
2. Produk Lebihview
The Candy EYTC1 272D3-S is a top-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a user-friendly control panel and a robust design.
2.1 Komponen Utama
- Panel Kawalan: Located at the top, it includes the program selector dial, display, and function buttons.
- Laci Detergen: Untuk menambah detergen dan pelembut kain.
- Gendang: Where laundry is placed for washing.
- Tudung: Top-opening lid for loading and unloading laundry.
- Penapis: Located at the bottom front, for collecting lint and small objects.
Rajah 1: Depan view of the Candy EYTC1 272D3-S washing machine. This image shows the top-loading design with the control panel visible at the top and the main lid covering the drum.
Rajah 2: Bersudut view of the Candy EYTC1 272D3-S washing machine, highlighting its compact, top-loading form factor and the side panel design.
3. Pemasangan dan Persediaan
3.1 Membongkar
- Remove all packaging materials, including the polystyrene base.
- Tanggalkan bolt pengangkutan yang terletak di bahagian belakang mesin. Simpan bolt ini untuk pengangkutan pada masa hadapan.
- Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.
3.2 Kedudukan
- Letakkan mesin basuh di atas lantai yang keras dan rata.
- Adjust the adjustable feet to ensure the machine is perfectly level. Use a spirit level to verify.
- Leave adequate space around the machine for ventilation and access.
3.3 Sambungan Air
- Sambungkan hos salur masuk air ke pili air sejuk dengan benang 3/4". Pastikan sambungannya ketat untuk mengelakkan kebocoran.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should be between 60 cm and 100 cm from the floor.
3.4 Sambungan Elektrik
- Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan.
- Pastikan voltage dan frekuensi sepadan dengan spesifikasi pada plat penarafan perkakas.
3.5 Penggunaan Pertama
Before the first wash with laundry, run a short cycle without clothes and detergent to clean the drum and internal components.
4. Arahan Operasi
4.1 Panel Kawalan Selesaiview
The control panel consists of a program selector dial, a digital display, and various function buttons (e.g., Start/Pause, Temperature, Spin Speed, Delay Start).
4.2 Memuatkan Dobi
- Buka penutup mesin basuh.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload. Leave enough space for clothes to tumble freely.
- Tutup penutup dengan selamat.
4.3 Menambah Detergen dan Bahan Tambahan
- Tarik keluar laci detergen.
- Tambahkan jumlah detergen yang disyorkan ke ruang basuh utama.
- Tambahkan pelembut fabrik ke petak yang ditetapkan (jika dikehendaki).
- Push the detergent drawer back in until it clicks.
4.4 Memilih Program Cuci
- Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Eco).
- Paparan akan menunjukkan suhu lalai dan kelajuan putaran untuk program yang dipilih.
4.5 Melaraskan Pilihan
- Tekan ke Suhu button to change the wash temperature.
- Tekan ke Kelajuan putaran button to adjust the spin speed.
- Other options like Delay Start or Pre-wash can be selected using their respective buttons.
4.6 Memulakan Kitaran Basuh
Tekan ke Mula/Jeda button to begin the wash cycle. The machine will fill with water and start the program.
4.7 Akhir Kitaran
Once the cycle is complete, the machine will signal with an audible alert or a message on the display. The lid will unlock, allowing you to remove the laundry.
5. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan prestasi optimum mesin basuh anda.
5.1 Membersihkan Laci Detergen
- Tarik keluar laci detergen sepenuhnya.
- Bilas di bawah air yang mengalir untuk mengeluarkan sebarang sisa detergen.
- Bersihkan bahagian dalam laci dengan berus.
- Masukkan semula laci.
5.2 Membersihkan Penapis
- Place a shallow container under the filter cover to collect any residual water.
- Carefully open the filter cover.
- Unscrew the filter by turning it counter-clockwise.
- Buang sebarang habuk, serpihan, atau objek asing.
- Bilas penapis di bawah air yang mengalir.
- Screw the filter back in clockwise and close the cover.
5.3 Membersihkan Dram dan Bahagian Luar
- Lap bahagian luar mesin dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang kasar.
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum.
6. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, sila rujuk jadual berikut untuk isu biasa dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin tidak bermula | Power cord not plugged in; Lid not closed properly; Program not selected; Start/Pause button not pressed. | Check power connection; Ensure lid is fully closed; Select a program; Press Start/Pause. |
| Tiada isi air | Paip air tertutup; Hos salur masuk air bengkok; Bekalan air terputus. | paip air terbuka; Luruskan hos; Periksa bekalan air isi rumah. |
| Air tidak mengalir | Drain hose kinked or blocked; Filter blocked. | Straighten or clear drain hose; Clean the filter (see Section 5.2). |
| Getaran yang berlebihan | Bolt pengangkutan tidak ditanggalkan; Mesin tidak tahap; Beban tidak sekata. | Remove transport bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| Sisa detergen dalam laci | Insufficient water pressure; Detergent drawer blocked. | Check water pressure; Clean detergent drawer (see Section 5.1). |
7. Spesifikasi
- model: EYTC1 272D3-S
- Jenama: CANDY
- kapasiti: 7 kg
- Kelajuan Putaran Maksimum: 1200 RPM
- Kelas Tenaga: C
- Bekalan Kuasa: 220-240V~ 50Hz
- Dimensi (H x W x D): Please refer to the product label or official Candy website for exact dimensions.
8. Waranti dan Sokongan
Your Candy washing machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card provided with your appliance for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the warranty card or the official Candy webtapak.
When contacting support, please have your appliance's model number (EYTC1 272D3-S) and serial number ready. The serial number is usually located on a label inside the door or at the back of the appliance.
