Gallant Portable Air Conditioner 10000 BTU 127V

1. Pengenalan

Thank you for choosing the Gallant Portable Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

This portable air conditioner is designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for indoor spaces, offering flexibility and comfort.

2. Arahan Keselamatan

Untuk mengelakkan kecederaan pada pengguna atau orang lain dan kerosakan harta benda, arahan berikut mesti dipatuhi. Operasi yang salah kerana mengabaikan arahan boleh menyebabkan bahaya atau kerosakan.

• Sentiasa gunakan unit pada permukaan yang rata dan stabil.
• Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan voltage dinyatakan pada label penarafan (127V).
• Jangan kendalikan unit dengan kord kuasa atau palam yang rosak.
• Pastikan saluran masuk dan keluar udara bersih daripada halangan.
• Jangan masukkan jari atau benda asing ke dalam lubang udara.
• Jangan gunakan unit ini di persekitaran basah atau berhampiran air.
• Cabut plag unit sebelum membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
• The refrigerant R32 is flammable. Handle with care and ensure proper ventilation. Do not puncture or burn the refrigerant circuit.
• Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.

3. Kandungan Pakej

Carefully unpack your portable air conditioner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

Imej 3.1: Contents of the Gallant Portable Air Conditioner package. This image displays all components included with the unit: the portable air conditioner itself, a remote control, an instruction manual, an exhaust hose, a window sealing kit (including an adapter and adjustable panel), and a drainage hose.

• Unit Penyaman Udara Mudah Alih
• Hos Ekzos
• Window Sealing Kit (Adjustable Window Panel, Exhaust Hose Adapter)
• Alat Kawalan Jauh
• Hos Saliran
• Manual Pengguna

4. Produk Lebihview

4.1. Komponen Unit

Imej 4.1: Depan view of the Gallant Portable Air Conditioner. The image shows the compact, white rectangular unit with a front air outlet grille and the Gallant logo at the top. Wheels are visible at the base for easy mobility.

The Gallant Portable Air Conditioner is a compact unit designed for easy movement between rooms. It features a sleek design with an integrated control panel and air vents. The unit is equipped with casters for portability and handles for lifting.

4.2. Panel Kawalan

Imej 4.2: Close-up of the Gallant Portable Air Conditioner's control panel. The panel features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions including 'FRIO' (Cool), 'SECO' (Dry), 'VENT' (Fan), 'TEMP' (Temperature), 'MODO' (Mode), 'VENTIL' (Fan Speed), 'TEMPO' (Timer), 'DORMIR' (Sleep), and power on/off. Up and down arrows are present for adjustments.

The control panel allows you to manage all functions of the air conditioner. It includes:

• Butang Kuasa: Menghidupkan atau mematikan unit.
• Butang Mod: Cycles through Cooling (FRIO), Dehumidification (SECO), and Fan (VENT) modes.
• Butang Naik/Turun Suhu: Adjusts the desired temperature (16°C to 30°C).
• Fan Speed Button (VENTIL): Memilih kelajuan kipas (Tinggi, Sederhana, Rendah).
• Timer Button (TEMPO): Menetapkan pemasa auto hidup atau mati automatik.
• Sleep Button (DORMIR): Aktifkan mod tidur untuk operasi yang lebih senyap dan pelarasan suhu secara beransur-ansur.
• Paparan Digital: Menunjukkan suhu semasa, tetapan pemasa dan kod ralat.

5. Persediaan dan Pemasangan

The Gallant Portable Air Conditioner requires minimal installation. The exhaust hose must be vented to the outside to expel hot air.

5.1. penempatan

• Place the unit on a flat, stable surface, ensuring at least 30 cm (12 inches) of space around the unit for proper airflow.
• Letakkan unit berhampiran tingkap atau bukaan di mana hos ekzos boleh dialihkan ke luar.
• The recommended room size for optimal performance is between 10 to 15 square meters.

5.2. Pemasangan Kit Tingkap

Imej 5.1: Gallant Portable Air Conditioner placed in a living room, with its exhaust hose properly installed through a window. The hose directs hot air outside, ensuring efficient cooling of the indoor space.

Imej 5.2: Diagram illustrating the dimensions of the window kit for the Gallant Portable Air Conditioner. It shows the window panel's length without an extender (70cm) and with an extender (1.37m), suitable for both vertical and horizontal window installations.

1. Assemble the adjustable window panel to fit your window opening. The panel can extend from 70 cm up to 1.37 meters.
2. Insert the exhaust hose adapter into the opening of the window panel.
3. Secure the window panel in the open window, ensuring a tight seal to prevent outside air from entering.

5.3. Exhaust Hose Connection

1. Attach one end of the exhaust hose to the air outlet on the back of the air conditioner unit.
2. Attach the other end of the exhaust hose to the adapter in the window panel.
3. Ensure all connections are secure to prevent hot air from recirculating into the room.

6. Operasi

6.1. Operasi Asas

1. Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik 127V yang dibumikan.
2. Tekan ke kuasa button on the control panel or remote control to turn the unit on.

6.2. Pemilihan Mod

Tekan ke Mod butang berulang kali untuk mengitar melalui mod yang tersedia:

• Cooling (FRIO): Provides powerful cooling. Adjust temperature and fan speed as desired.
• Dehumidification (SECO): Reduces humidity in the room. The fan operates at a low speed.
• Fan (VENT): Mengedarkan udara tanpa penyejukan. Laraskan kelajuan kipas mengikut kehendak.

6.3. Pelarasan Suhu

Dalam mod Penyejukan, gunakan Suhu Naik (↑) dan Suhu Turun (↓) buttons to set your desired temperature between 16°C and 30°C.

6.4. Kelajuan Kipas

Dalam mod Penyejukan atau Kipas, tekan Fan Speed (VENTIL) button to select between High, Medium, or Low fan speeds.

6.5. Fungsi Pemasa

Tekan ke Timer (TEMPO) button to set the auto-on or auto-off timer. Use the temperature adjustment buttons to set the desired time in hours (1-24 hours).

6.6. Mod Tidur

Tekan ke Sleep (DORMIR) button to activate sleep mode. In this mode, the unit operates more quietly, and the set temperature will gradually increase by 1°C after the first hour and another 1°C after the second hour, maintaining this temperature for 6 hours before returning to normal operation.

6.7. Penggunaan Alat Kawalan Jauh

The remote control duplicates all functions available on the unit's control panel, allowing for convenient operation from a distance. Ensure the remote control is pointed towards the unit's receiver when pressing buttons.

7. Penyelenggaraan

Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat penghawa dingin anda.

7.1. Pembersihan Penapis Udara

Imej 7.1: A person washing the removable air filter of a portable air conditioner under running water in a sink. This demonstrates the ease of cleaning the washable filter to maintain air quality and unit efficiency.

Penapis udara hendaklah dibersihkan setiap dua minggu atau lebih kerap bergantung pada penggunaan dan kualiti udara.

1. Cabut plag penghawa dingin dari salur keluar kuasa.
2. Cari dan keluarkan penapis udara dari bahagian belakang atau sisi unit.
3. Basuh penapis dengan air suam dan detergen lembut. Bilas sebersih-bersihnya.
4. Allow the filter to air dry completely before reinstalling it. Do not expose to direct sunlight.
5. Pasang semula penapis kering ke dalam unit.

7.2. Saliran Air

During cooling and dehumidification, water will accumulate inside the unit. The unit has an automatic evaporation system, but in high humidity conditions, manual drainage may be necessary.

1. Matikan dan cabut palam unit.
2. Letakkan kuali atau dulang cetek di bawah port saliran di bahagian bawah belakang unit.
3. Tanggalkan palam longkang untuk membolehkan air mengalir keluar.
4. Setelah disalirkan, pasangkan palam saliran dengan selamat.

7.3. Penyimpanan

Jika unit tidak akan digunakan untuk tempoh lanjutan:

1. Toskan semua air terkumpul dari unit.
2. Bersihkan penapis udara.
3. Run the unit in Fan mode for a few hours to dry the interior.
4. Cabut palam kord kuasa dan gulungkannya dengan kemas.
5. Simpan unit di tempat yang kering dan sejuk, jauh daripada cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.

8. Penyelesaian masalah

Sebelum menghubungi sokongan pelanggan, sila rujuk jadual berikut untuk isu dan penyelesaian biasa.

9. Spesifikasi

Imej 9.1: Depan dan sisi views of the Gallant Portable Air Conditioner with key dimensions indicated. The unit measures approximately 69.4 cm in height, 30 cm in width, and 32 cm in depth.

10. Waranti dan Sokongan

Gallant products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Gallant webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk sebarang tuntutan waranti.

For technical support, service, or spare parts, please contact Gallant customer service through the contact information provided on the official weblaman web atau saluran sokongan peruncit anda.